アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smarronata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMARRONATAの発音

ʃmar · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMARRONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMARRONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smarronata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmarronataの定義

辞書のsmarronataの定義はすごく間違っています。

La definizione di smarronata nel dizionario è grosso sproposito, strafalcione.


イタリア語辞典で«smarronata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMARRONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

SMARRONATAのように始まるイタリア語の単語

smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare
smarruto
smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare

SMARRONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるsmarronataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMARRONATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smarronata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smarronataのイタリア語での同義語

«smarronata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMARRONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smarronataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmarronataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smarronata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smarronata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smarronata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smarronata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smarronata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smarronata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smarronata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smarronata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smarronata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smarronata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smarronata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smarronata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smarronata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smarronata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smarronata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smarronata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smarronata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smarronata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smarronata
70百万人のスピーカー

イタリア語

smarronata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smarronata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smarronata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smarronata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smarronata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smarronata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smarronata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smarronata
5百万人のスピーカー

smarronataの使用傾向

傾向

用語«SMARRONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«smarronata»の使用頻度を示しています。
smarronataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smarronata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMARRONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smarronata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smarronata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smarronataに関するニュースでの使用例

例え

«SMARRONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmarronataの使いかたを見つけましょう。smarronataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scomparsa dei fatti. Si prega di abolire le notizie per ...
... Giornale era tutta una «bufala», una «ciofeca», una «smarronata», perché la famosa «provvista» da 5 miliardi sulla Simaco non è mai esistita. Non 6. Premiato Bufalificio Italia 183.
Marco Travaglio, 2010
2
La codificazione dell'edictum praetoris. Dogma romanistico
Il Mommsen espunse, per la smarronata sintattica — due predicativi slegati tra loro, e la precisazione « secondo la lingua italica » puo` riferirsi solo ai termini traslitterati —, dal testo greco l'inciso Adrianion, insinuatosi a mo' di glossa; per ...
Filippo Cancelli, 2010
3
Ve lo avevo detto: Berlusconi visto da chi lo conosceva bene
... comune interessano poco, machein un capo del governochesi professaliberaldemocratico sonoadir poco sorprendenti. «la Voce», 21 dicembre 1994. Ma, oltre aquesta,c'èla smarronata politica, stranain un maestro diaudience comelui.
Indro Montanelli, 2012
4
Cuore di cuoio
schiaffo ovunque. In casa e fuori casa, e invece tu sei un coniglio, The Biacock, perciò da domani te lo metti tu 'sto cazzo di striscione». E per 'sta smarronata lui si scusa e mi ringrazia duemilatrecen- toquarantacinque volte risucchiando l'aria.
Cosimo Argentina, 2004
5
Maledettissima Eva!
Pensiamo alla parola corbelleria, sfruttata dai grezzi edulcorati per significare comunemente un'inezia, una stupidaggine, un errore grossolano, ma piú di tutto, ciò che non si oserebbe dire pubblicamente una coglioneria — o smarronata in ...
Davide Mattellini, 2012
6
Discorsi parlamentari
Edoardo Perna. inteso nel suo complesso e non dei singoli Ministeri o Ministri, possa essere poi degradato a fonte di estrazione dei singoli esperti per il Consiglio nazionale di un dato Ministero. Questa è una «smarronata» istituzionale ...
Edoardo Perna, 1993
7
L'isola felice e altri racconti
Lola non è rossa per nulla. Dunque, liti su liti tra le due donne da svergognare la più smarronata treccaja; ' dunque, tempeste, che vanno poi sempre a sfogarsi, annodate, sull'ùnico capo di don Ferdinando, tanto di fìsica ignaro da sostenerci  ...
Carlo Dossi, 1967
8
La Critica
un'altra smarronata, perchè non ha letto il mio libro e si riferisce a un testo che il Diels ha modificato nel volume che io non ebbi e di cui ho detto a pp. 202-204, là dove la mia traduzione risale al testo della seconda edizione dei Vorsokratiker ...
Benedetto Croce, 1911
9
Giornale storico della letteratura italiana
Il Mestica rimprovera il Bembo di aver presa - come dice con brutta parola _ una smarronata e di non (1) Il ac Canzoniere s del Petrarca ecc., p. 27. (2) in Vinegia, per Giovan Tacuino, nel mese di settembre del M.D.XXV, carte L-Ll. essersi ...
‎1897
10
Il Cracas: Diario di Roma
Il Gigli, che dall'aria del Papa già avea compreso la sua grossa smarronata, pallido e quasi tremante gli rispose esser quelli di grano purissimo Triticeos panes, a tenore dell a costituzione. Ma il Papa, sdegnato di veder trastigurato quel ...
‎1889

用語«SMARRONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmarronataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sibilot: “ALMENO CHIEDERE SCUSA”
Procedendo con ordine, aggiungo, quindi, per prima, che la “smarronata” per la quale, onde invertire la rotta, bisogna fare un giro di 360 gradi, ... «GiglioNews, 6月 15»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Contrada mafioso a sua …
E questa è la prima smarronata della sentenza di Strasburgo, peraltro non definitiva (al contrario di quella italiana) e impugnabile dal nostro ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
3
M5S: ancora sulla 'malignetta' Daria Bignardi
... visto l'imbarazzo con cui è arrivata alla fine dell'incontro; smarronata a cui mi sembra profondamente fuori registro replicare – come vedo si ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 14»
4
Quirinale, gli 11 presidenti – Einaudi, al Colle vince l'Italia laboriosa
... che ha concesso l'autorizzazione a procedere contro lo scrittore, poi fa sapere ai giornali che lui con quella smarronata della magistratura ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 13»
5
Notturno Maceratese
... Del Monaco) mi pare una smarronata: come se io organizzassi un omaggio a Remo Pagnanelli e non invitassi Guido Garufi; o un omaggio a ... «Cronache Maceratesi, 7月 12»
6
Brunetta, Sechi e… i fratelli De Rege
A quel punto, quando tutto il Paese parlava dell'ennesima smarronata del ministro, perfino le tv hanno dovuto chinare la testa alla rete. «Tuscia Web, 7月 11»
7
Film su Baldini, la spalla è Fiorello
Sullo sfondo l'avvento delle radio private e la sortita di Beppe Grillo in tv contro i socialisti di Craxi, che Baudo definì «una smarronata». «Corriere della Sera, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Smarronata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smarronata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z