アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smarrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMARRAREの発音

ʃmar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMARRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMARRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smarrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmarrareの定義

辞書を失うことの定義は、仕事をして、マラときれいにすることです。 土地; 秒。 切り株。

La definizione di smarrare nel dizionario è lavorare, ripulire con la marra: s. il terreno; s. le ceppaie.


イタリア語辞典で«smarrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMARRAREと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

SMARRAREのように始まるイタリア語の単語

smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare
smarronata
smarruto

SMARRAREのように終わるイタリア語の単語

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
zavorrare

イタリア語の同義語辞典にあるsmarrareの類義語と反意語

同義語

«smarrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMARRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smarrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmarrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smarrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smarrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smarrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smarrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smarrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smarrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smarrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smarrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smarrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smarrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smarrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smarrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smarrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smarrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smarrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smarrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smarrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smarrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smarrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smarrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smarrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smarrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smarrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smarrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smarrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smarrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smarrare
5百万人のスピーカー

smarrareの使用傾向

傾向

用語«SMARRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«smarrare»の使用頻度を示しています。
smarrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smarrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smarrareに関するニュースでの使用例

例え

«SMARRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmarrareの使いかたを見つけましょう。smarrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Io però consiglio sempre ed ho praticato (nel caso che la ceppaia cominci ad infradiciare) di farla aprire dopo il taglio del tronco con una mazza tagliente , e puSME lire dalle parti infradiciale, operazione che si dice Smarrare il bosco -- E t. 5.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Vive tutlodl tra i nostri contadini la voce Smarrare per Assottigtiare un tegno o altro simile. Eppure Smarrare è lo stesso Smarrire volto dalla terza alla prima conjugazione, come di mille altri verbi si è fatto. Si dice ancora tra il popolazzo Fare un ...
Dante Alighieri, 1870
3
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
XVIII a Venezia vb. smanigliare, separare l'ancora dall'ultimo anello (ind.pres.3° p.s.) vb. smarrare, pulire le ceppaie con la mana (indpres.2°ps.) vb. smarrite, scolorire, non trovare più (pass.rem.3°p.s.) vb. smarrare, ripulire con la marra ...
Emiliano Barbiero, 2003
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SMARRARE, detto d sebi cedui, vale ripulirne li paje della parte fradicia o i perchè abbiano e rinnovarsi gtiar vigore; il che si fa c« marra affilala a taglio: Nello rare il bosco fa d'uopo ossi che la marra tagli con nei e non laceri. — smarralut ...
Stefano Palma, 1870
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Nella faccinta superiore della cassa vi è un grosso 'snello di ferro, che serve ad smarrare i bestimenti che arrivano, e ancora per punto d' appoggio onde tonneggiare i bastimenti da un sito all'altro della rada (Fig. 99). Casa per appunlellare le ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SMARRAIÌE, detto dei boschi cedui, vale ripulirne, le ceppaje della parte iradicia o morta, perché abbiano e rinnovarsi e pigiiar vigore; il che si fa con una mana affilata a taglio rNello smarrare il bosco fa d'uopo osservare che la morra tagli ...
‎1870
7
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
... e ci minacciarono colle loro armi, ch'eglino battevano l'una contro l'altro, urlando spaventosamente. e Appena io fui imbarcato, feci smarrare la scialuppa, e ordinai i miei uomini in modo da non porgere inciampo ai rematori. La scialuppa ...
Luigi Cibrario, 1845
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
novelle crescono a tale altezza, cui la capra non può pervenire aflin di roderne le giovani messe. Allontanate appena le capre da' boschi voglionsi questi u smarrare, od almeno succidere tutti i cespugli e sterpi che sono stati incapocchiti dal ...
‎1832
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Allontanate appena le capre da' boschi voglionsi questi n'smarrare, od almeno succidere tutti i cespugli e sterpi che sono stati incapocchiti dal morso delle medesime n, quindi con altre cure facilitare e promuovere il crescìmento delle piante ...
‎1832
10
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
... la cultura delle piante an. nue e continua e diligente, le concimazioni amministrate a queste, bastano perchè gli olivi vi trovino il loro nutrimento; allora non occorre che smarrare il terreno sottoi filari delle piante come già abbiamo indicato.
‎1854

用語«SMARRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmarrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Città cambia campagna che cambia città
... maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. Le operazioni comprese nel significato di questi verbi ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
2
I vongolari cuprensi raccontati da Guglielmo Veccia
Il tutto a forza di braccia, erano le braccia di quattro persone a turno: uno reggeva la stanga con movimento ondulatorio per “smarrare” la ... «Riviera Oggi, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Smarrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smarrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z