アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smarronamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMARRONAMENTOの発音

ʃmar · ro · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMARRONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMARRONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smarronamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmarronamentoの定義

辞書のsmarronamentoの定義は迷惑で、大きな迷惑です。 箱の破裂。

La definizione di smarronamento nel dizionario è seccatura, grosso fastidio; rottura di scatole.


イタリア語辞典で«smarronamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMARRONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SMARRONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronare
smarronata
smarruto
smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare

SMARRONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsmarronamentoの類義語と反意語

同義語

«smarronamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMARRONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smarronamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmarronamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smarronamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smarronamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smarronamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smarronamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smarronamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smarronamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smarronamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smarronamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smarronamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smarronamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smarronamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smarronamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smarronamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smarronamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smarronamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smarronamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smarronamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smarronamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smarronamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

smarronamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smarronamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smarronamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smarronamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smarronamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smarronamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smarronamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smarronamento
5百万人のスピーカー

smarronamentoの使用傾向

傾向

用語«SMARRONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«smarronamento»の使用頻度を示しています。
smarronamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smarronamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smarronamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SMARRONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmarronamentoの使いかたを見つけましょう。smarronamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritratti di celebrità
Pippo Baudo, un attimo dopo, parla di "smarronamento di Grillo" e si dissocia. Grillo, a sua volta, si dissocerà dalla dissociazione e l'Italia si divide subito a cavallo di una trincea ideale, con il comico al centro. Si registrano, in quella occasione, ...
Ciro Discepolo
2
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
Otto duri anni di smarronamento coi fiocchi, dove le strategie globali dei massimi sistemi politico-sindacali andavano a farsi fottere al cospetto della microconflittualità del microcosmo di quella cazzo di fabbrica. Ed ecco perché avrei poi visto ...
Marzio Biancolino, 2010
3
Killericamente vostro
Dopo tutto l'impegno profuso e l'artisticità e lo smarronamento depersonalizzante è affliggente graspare, dal suo scuotersi lombricamente, che Nastasja era α. Urge scalinare telando fin lì sotto per svolantinare chiaro chiaro i recenti risvolti ...
Stefano Santavenere, 2011
4
L'Espresso
O anche: che smarronamento, o il più esplicito che due maroni, per qualsiasi cosa noiosa. Sto scle- rando è un altro modo per esprimere nervosismo, impazienza. Declinato, può suonare: ti viene la sclero e non farmi sclerare. E se ti viene la ...
‎1998
5
Le favole di Fellini:
Eh, lo so, l'ultimo me lo ricordo, è Prova d'orchestra, lo smarronamento totale. Prova d'orchestra, ma anche in La voce della luna... C'era una compartecipazione. ... c'era una collaborazione. Ma è vero che Andreotti, dopo aver visto Prova ...
Federico Fellini, Paquito Del Bosco, 2000
6
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
"I've had it with your jealou- sy!" From smarronare come the nouns smarronamento, endless nuisance, and smarronata, blunder and nuisance; and the adjective smarronato, bored, annoyed. SMENÀRE, vt., N., colloq. (From > menare, plus "s.
Daniela Gobetti, 2009
7
Perduto per sempre
Lo smarronamento, l'insubordinazione, la pretesa, l'alzata di cresta - anche la più piccola - sono sempre state seguite da punizioni esemplari, esse stesse valori di segno non meno che l'accompagnarsi clandestino a fica giovane, palpitante, ...
Roberto Moroni, 2006
8
Formidabili quegli anni
Il libro di Mario Capanna è la ricostruzione del maggio italiano da parte di un ragazzo arrivato dalla campagna, studente alla Cattolica di Milano, che si ritrovò protagonista di una rivolta nell'università che coinvolse un'intera ...
Mario Capanna, 2007

用語«SMARRONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmarronamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro 2012, vince la Spagna: cosa resterà di questi Europei?
Lo smarronamento mediatico sulla partita Germania - Grecia: nello spazio di poche ore ci han costruito sopra interi film, come se si trattasse ... «Blogosfere, 7月 12»
2
Grande Fratello 12 - Prima Puntata
Ilenia (vagamente somigliante a Michelle Trachtenberg e, per questo, fra le preferite), Floriana detta Schopenhauser per lo smarronamento di ... «Dy's News, 10月 11»
3
Tutti i matrimoni sono nozze reali
Dovrebbe essere una festa, non uno smarronamento per tutti! E invece quasi sempre gli invitati si stufano e si annoiano, anche perché non si ... «Vanity Fair.it, 5月 11»
4
"Gradisca presidente": la verità sulla escort più famosa del mondo (1 …
Evidentemente dieci ragazze, con buona pace di Battisti, non posson bastare. Finalmente dopo due ore di smarronamento se magna: “Il tavolo ... «Giornalettismo, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Smarronamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smarronamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z