アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smarginato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMARGINATOの発音

ʃmar · gi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMARGINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMARGINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smarginato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmarginatoの定義

辞書の中のスミルギナートの定義は、それがマージンの全部または一部に欠けているということです:本、小さなデザイン、非常に。 汚れたページ。 Smarginatoはまた、少し彫られた臓器で、頂点で中空です。

La definizione di smarginato nel dizionario è che è stato privato in tutto o in parte dei margini: libro, disegno poco, molto s.; pagina smarginata. Smarginato è anche di organo leggermente inciso, incavato all'apice.


イタリア語辞典で«smarginato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMARGINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

SMARGINATOのように始まるイタリア語の単語

smarcamento
smarcare
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare

SMARGINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるsmarginatoの類義語と反意語

同義語

«smarginato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMARGINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smarginatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmarginatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smarginato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

若弗鲁瓦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Geoffroy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Geoffroy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Geoffroy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جوفري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Жоффруа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Geoffroy
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Geoffroy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Geoffroy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Geoffroy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geoffroy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジョフロワ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지오 프로이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Geoffroy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Geoffroy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜியோஃப்ராய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Geoffroy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Geoffroy
70百万人のスピーカー

イタリア語

smarginato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Geoffroy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Жоффруа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Geoffroy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Geoffroy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Geoffroy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Geoffroy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Geoffroy
5百万人のスピーカー

smarginatoの使用傾向

傾向

用語«SMARGINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«smarginato»の使用頻度を示しています。
smarginatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smarginato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMARGINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smarginato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smarginato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smarginatoに関するニュースでの使用例

例え

«SMARGINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmarginatoの使いかたを見つけましょう。smarginatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi Elementi Di Botanica
496. L. purp'ureum ibid. Q L. maculatum ibid. 495.. . 499. Baromm. Gal. con denti aristati: Corolla col ivi tubo lungo, cilindrico:'Labbro superiore dritto, pia' no, rotoudato, inticro: Labbro inferiore 3_-lobo, col lobo medio più largo e smarginato .
‎1820
2
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
le, labro superiore più largoe smarginato ; ÌStanii distanti - Il Puleggio (Men- » tha Pulegium ) e la Menta piperita , o vi- ' ' perina (Mentba Piperita Smitlz)si usano ' " per farne acqua distillata, usata continua- - « mente per le affezioni isteriche .
‎1811
3
Flora marchigiana
URIGAA'I'JI t`alice tnl»uloso-campanulato, a 5 denti quasi uguali, talora fesso interiormente: corolla col tubo a imbuto, il labbro superiore piano, smarginato o a 2 lobi, l`int`eriore a 310111 patenti: Stami divergenti iu alto. Hen. 7. .\'.-1ТГН1;'.1.
Luigi Paolucci
4
Lezioni di Botanica
4-loba , quasi egua- ibidem. le, col labro superiore più largo e smarginato ; Stami distanti — 11 Puleggio (Men-. tlia Pulegium ) e la Menta piperita , o viperina ( Mentha Piperita Smith} si usano per farne acqua distillata , usata continuamente  ...
Gaetano Savi, 1811
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
... coll'inl'eriore tripartitol', couolla papilionacea, col vessillo bislungo, smarginato, complicato, colle ale falcata, aumentale alla base da un processo obliquamente trasverso, Con carena inarcala, acuta, iìi'lunga del vessillo', dicci stami diade ti ...
‎1842
6
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
E simile alla 'precedente, ma ha i fiori biancmgiallicci, col labbro infcriore spesso macchiato di Violetto; i calici hanno il labbro superiore smarginato, e nel concavo del seno che ne risulta sogliono trovarsi 1 o 2 denti; le corolle hanno il labbro ...
‎1822
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Alcuni cristalli sono della grandezza di un pisello, o presentano le seguenti forme ; \ 1. L' ottaedro smarginato, 2. L' ottaedro smarginato cuneiforme, 3. L' ottaedro spuntato, 4. L' ottaedro spuntato e smarginato. S25. Direttore Ornatissimo.
‎1818
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Alcuni cristalli sono della grandezza di un pisello , • presentano le seguenti forme ; I . Xj' ottaedro smarginato , a. L' ottaedro smarginato cuneiforme-, 3. L' ottaedro spuntato, 4- L' ottaedro spuntato e smarginato. Sig- Direttore Ornatissimo.
‎1818
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Alcuni cristalli sono delle grandezza di un pisello , • presentano le seguenti forme t I. L' ottaedro smarginato, 2. L ' ottaedro smarginato cuneiforme , 3. L' ottaedro spuntato , 4. L' ottaedro spuntato e smarginato. Sig- Direttore Ornatissimo.
‎1818
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
L' ottaedro smarginato, 2. L' ottaedro smarginato cuneiformi, « 3. L' ottaedro spuntato, 4. L' ottaedro spuntato e smarginato. Sig- Direttore Ornatissimo. Colgo l' opportunità per dirigerle qui unito il programma di un premio provocato e da ...
‎1818

用語«SMARGINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmarginatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia della bambina perduta. L'amica geniale di Elena Ferrante
... "smarginato": “Niente niente niente di cui si possa dire definitivamente: è così”. Persino Lenù in quest'ultimo libro ammetterà il velleitarismo ... «DirittoDiCronaca.it, 4月 15»
2
Scout d'Italia
Nell'ex tenuta presidenziale di Pisa vivono infatti due grandi colonie di «ferro di cavallo maggiore» e «vespertilio smarginato». «Abbiamo ... «Corriere della Sera, 8月 14»
3
Mai più terroni. La fine della questione meridionale - Pino Aprile
... non esiste più, il passaggio dalla società industriale alla società tecnologica ne ha smarginato i confini, azzerato i topoi storico-leggendari. «Sololibri.net, 11月 12»
4
La più grande colonia di pipistrelli è a Santa Giustina
... altro sito costantemente monitorato da Vernier e collaboratori, c'è invece una colonia riproduttiva di Vespertilio smarginato (specie di media ... «Mattino Padova, 10月 12»
5
Stage a Monteluco per gli studenti dell'Unipg: osservati uccelli …
... constatare la presenza di tre rari chirotteri: Nottola di Leisler, Vespertilio smarginato, Rinolofo maggiore nei pressi dell'Eremo di S. Antonio e ... «tuttoggi.info, 6月 12»
6
Zelata, alla grotta mariana ritornano i pipistrelli
... grotta mariana nella quale la scorsa estate era stata scoperta la maxi-colonia di Vespertilio smarginato (Myotis emarginatus) e dopo la corsa ... «Il Giorno, 4月 11»
7
Nel Pavese fedeli e pipistrelli condivideranno grotta della Zelata
Milano, 4 mar. - (Adnkronos) - La colonia di pipistrelli della specie vespertilio smarginato o vespertilio di Geoffroy piu' grande d'Europa potra' tornare nelle ... «Adnkronos/IGN, 3月 11»
8
Varese - Bereguardo (Pv) La colonia di pipistrelli resta chiusa fuori …
La colonia di “Vespertilio smarginato” di Bereguardo, nel Parco del Ticino pavese, una specie di pipistrello in via d'estinzione tra le maggiori ... «Varese News, 2月 11»
9
In una soffitta di Cormons una colonia-record di 700 pipistrelli
Tra 600-700 esemplari di Rinolofo maggiore, Rinolofo minore e Vespertilio smarginato hanno trovato stabile dimora in una soffitta di uno ... «Il Piccolo, 8月 10»
10
A Bereguardo la più grande colonia di pipistrelli
La più grande colonia riproduttiva di pipistrelli della specie Vespertilio smarginato (Myotis emarginatus) è stata scoperta nella zona di ... «Città Oggi Web, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Smarginato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smarginato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z