アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smart set"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMART SETの発音

smart set play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMART SETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMART SETはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smart set»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmart setの定義

辞書のスマートセットの定義は、美しい世界、高社会です。

La definizione di smart set nel dizionario è il bel mondo, l'alta società.


イタリア語辞典で«smart set»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMART SETと韻を踏むイタリア語の単語


asset
asset
corset
corset
jet set
jet set
offset
offset
reset
reset
set
set
twin set
twin set
water-closet
water-closet

SMART SETのように始まるイタリア語の単語

smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare
smarronata
smarruto
smart
smart card
smart drink
smartellare

SMART SETのように終わるイタリア語の単語

basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
jet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
soviet
target
ticket

イタリア語の同義語辞典にあるsmart setの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMART SET»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smart set»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smart setのイタリア語での同義語

イタリア語で«SMART SET»の反義語

次のイタリア語の単語は、«smart set»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smart setのイタリア語での反義語

«smart set»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMART SETの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smart setを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmart setの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smart set»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

智能设定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smart set
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Smart set
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्मार्ट सेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموعة الذكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фешенебельное общество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smart set
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মার্ট সেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smart set
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

set pintar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schickeria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スマートセット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스마트 세트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesawat pinter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập thông minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்மார்ட் தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मार्ट संच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akıllı seti
70百万人のスピーカー

イタリア語

smart set
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elegancki zestaw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фешенебельний суспільство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

set inteligent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνο σετ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Slim stel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Smart set
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smart sett
5百万人のスピーカー

smart setの使用傾向

傾向

用語«SMART SET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«smart set»の使用頻度を示しています。
smart setの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smart set»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMART SET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smart set»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smart set»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smart setに関するニュースでの使用例

例え

«SMART SET»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmart setの使いかたを見つけましょう。smart setに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti dell'età del jazz
... La parteposteriore delcammello sul«Saturday Evening Post» il 24 aprile 1920, Primo maggio sullo«Smart Set» nelluglio 1920, La vasca azzurra sullo «Smart Set» nel gennaio 1920,Il diamante grosso come l'Hotel Ritz sullo «Smart Set» nel  ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
2
I grandi romanzi e i racconti
«Ho scritto per “Smart Set”, per esempio...». La ragazza rabbrividì. «“Smart Set”!» , esclamò. «Come fa? Dico, pubblicano racconti di ragazze in vasche azzurre e sciocchezze simili». E io fuicontentissimo di dirle che si riferiva alla Vasca ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
3
Compendio Di Storia Del Romanzo Poliziesco
letterario The Smart Set, grazie al quale divenne dapprima conoscente e poi intimo amico di importanti figure come Theodore Dreiser, Henry Louis Mencken e Maxwell Perkins. Costretto a robuste terapie mediche per gravi problemi di salute  ...
Giovanni Sigona
4
Tutti i romanzi gialli
Nel 1912 fu nominato editor del periodico letterario «The Smart Set», ed ebbe modo di conoscere importanti personaggi come Theodore Dreiser, Henry Louis Mencken e Maxwell Perkins. Nel 1916 uscì e ottenne uno scarso successo di ...
S.S. Van Dine, 2014
5
La critica letteraria in America, 1900-1950
Nel 1908 H.L. Mencken divenne critico letterario e Nathan critico drammatico di Smart Set. Nel 1914 i due assunsero la direzione della rivista, che sotto la loro guida riuscì a spogliarsi della sua impostazione aristocratica, indebolita all' interno ...
William Van O'Connor, 1955
6
La poesia in America, 1900-1950
Piuttosto diverso era il caso del The Smart Set. Questa mensile « Rivista dell' acume » fu fondata nel 1890, pare, come « periodico per divertire i membri della società di New York ». Nel 1908, quando cominciarono a collaborarvi George Jean ...
Bogan Louise, 1954
7
TUTTO - Inglese
... intelligente, sveglio 0 the smart set il bel mondo. smash [smaj] s scontro; schianto <> smash (bit) successone. smash [smaj] v tr/intr fracassare, frantumate, frantumarsi. V smash up distruggere. smattering ['smaterirj] s conoscenza superficiale ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... smart [smozt] v intr bruciare. smart [smozt] agg elegante: alla moda: intelligente , sveglio 0 the smart set il bel mondo. smash [srnaef] s scontro: schianto (> smash (bit) successone. smash [smaefl v tr/intr fracassare, frantumare, frantumarsi.
AA. VV., 2012
9
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
smallpoX ['sma:lpoks] s vaiolo. smart [smcizt] v intr bruciare. smart [smozt] agg elegante; alla moda; intelligente, sveglio O the smart set il bel mondo. smash [ smaj] s scontro; schianto O smash (hit) successone. smash [smaj] v tr/intr fracassare, ...
Aa.vv., 2010
10
Diario europeo
... quali gli anni e i destini vengono compressi in poche fulminee proposizioni. Che cosanarra Elkann?In breve e semplificando parecchio, lavita non giàdialcuni protagonisti ma diun'interasocietà, quellachevadi solito sottoil nome di smart-set ...
Alberto Moravia, 2012

用語«SMART SET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmart setという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci anni di Alberto al Rocher
Il fatto è piuttosto che il nuovo smart set del Principato è sempre più giovane. Come voleva il principe al fianco del quale ormai è assidua ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Il Ballo del Doge, un inno all'amore
Da allora è diventata una tradizione ad ora mai interrotta, che negli anni ha attirato alcuni tra i più bei nomi dello smart set internazionale, dal ... «Italia Post, 2月 15»
3
Aggredito per strada Alessio Lo Passo, ex tronista di “Uomini e Donne”
Insomma una serata da incubo quella vissuta dal re spezzino del gossip e dello smart set nazionale. Stava passeggiando in centro, nel ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
4
In viaggio negli States: New York
Parlo delle New York Girls, primo team di sole donne nere a giocare in una lega di basket organizzata, e lo “Smart Set Athletic Club”, squadra ... «Play.it USA, 1月 14»
5
Passeggini e Bambini Cicciotti
Almeno secondo questo articolo di Wayne Curtis, 'Going for a Stroll', sul sito The Smart Set. Dai due anni in su, bisognerebbe abbandonare il ... «Corriere della Sera, 9月 13»
6
Anna Fendi: progettare è la chiave del successo. Crisi? Si batte con …
Protagoniste dello smart set internazionale hanno fatto a gara per presentarsi in pubblico con una pelliccia, una borsa, un accessorio con quelle due F simbolo ... «Il Ghirlandaio, 9月 13»
7
Monotype, disponibile FontExplorer X Pro 4.0
Altre novità dell'applicazione sono: un mini viewer, funzionalità di slideshow, miglioramenti vari nella gestione dei caratteri e negli “smart set”. «Macity, 6月 13»
8
Sherlock Holmes Variety
E infatti le iniziali S. S. venivano dalla Smart Set, la rivista letteraria che il nostro aveva fondato a New York prima di finire lungodegente per ... «Il Foglio, 12月 11»
9
Possiamo ancora parlare di femminismo?
Ci ritorna con efficacia Jessa Crispin, fondatrice e direttrice di Bookslut, in un articolo pubblicato ad agosto su The Smart Set, in cui parla di uno ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Smart set [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smart-set>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z