アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sminare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMINAREの発音

ʃmi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsminareの定義

辞書内での鉱床解明の定義は、以前戦争中に行われた鉱山をクリアすることです。 土地、水域

La definizione di sminare nel dizionario è bonificare dalle mine precedentemente collocate durante azioni di guerra: s. una zona di terreno, uno specchio d'acqua.


イタリア語辞典で«sminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SMINAREのように始まるイタリア語の単語

smilzo
sminamento
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire
sminuito
sminuitore
sminuzzamento
sminuzzare
sminuzzato
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare

SMINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるsminareの類義語と反意語

同義語

«sminare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sminareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsminareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sminare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排雷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desminar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

demine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزالة الألغام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разминировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desminar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

demine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déminer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

demine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

demine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

demine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

demine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

demine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரதேசங்களில் கண்ணி வெடிகளை அகற்றுவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

demine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demine
70百万人のスピーカー

イタリア語

sminare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмінувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκαθαρίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demine
5百万人のスピーカー

sminareの使用傾向

傾向

用語«SMINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sminare»の使用頻度を示しています。
sminareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sminare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sminare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sminare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sminareに関するニュースでの使用例

例え

«SMINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsminareの使いかたを見つけましょう。sminareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invenzione dell'Africa: un viaggio, un dizionario
... e anche quelle italiane della Valsella. Sminare era difficile, alcune erano di legno, altre di metallo, altre ancora di plastica; c'era solo da aprire varchi nei campi, tracciare delle strade rimuovendo metro dopo metro il terreno. Proprio intorno ...
Niccolò Rinaldi, 2005
2
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
I ragazzini vennero usati per distrarre l'attenzione del nemico, per fare massa, per sminare i campi, per intralciare l'avanzata dei tank. La pressione dei piccoli martiri servì soprattutto a coprire l'azione dei franchi tiratori, che approfittavano del ...
Carlo Panella, 2011
3
Biblioteca volante
Sminare idi quarto Libercolo. Vi dice , che fana tutte le infamità , che vengono, dal Capo , fino alla pianta da' 'piedi , che non mi par poco. Curiofo è quel porli fine allo ftrepitofo racconto delle millantate virtù del Rimedio avvenendo a non pigliar ...
Gio Cinelli Calvoli, 1734
4
Relazioni dei commissarii speciali: Reale Comitato ...
... sei ettolitri di vino, la quale operazione si fa in due volte. Nello- sminare si mette la metà dell'acquavite, e l'altra metà al tempo del primo travasamene. Ad ogni volta, tre o quattro giorni dopo l'addizione dell'acquavite, si chiarifica con cplla.
‎1865
5
Nuovi annali delle scienze naturali
t/ai nodfn conci'ffaa&m/' S£a <?fóa<uone enferà 9fa- /eana a&tuata a rtpuara/at< e in voi , PROFESSORE CHIARISSIMO, un Sminare maaaiore t/e$a S/cien- za 'fé Ai mica ai rafTeprera denza duAAio de w filaccia ai ed/iorre in a/cuna, jiiuda /a ...
‎1853
6
Storia del regno di Sicilia
Come Egesto enne l'impegno di fabbricare Entella, per eternaro il nomo di sua moglie, cosi fu capriccioso d'immortalare quello della madre e il suo, costruendo nella parto aquilonare di Sicilia una città , che volle sminare Egesta o Segesta.
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1844
7
Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale
geniere tedescoche ha l'incarico, insiemead altri commilitoni, di sminare un campo. Nel corso dell'interrogatorio,ilprigioniero indica l'oradell'attacco ( previstaper le 3:30 del mattino). Datuttoil fronte sovietico parte il contrattacco diartiglieria, che ...
Giuseppe Rasolo, 2013
8
Frasologia italiana
Sminare il piffero, e Jìgurat. Battere. Nelle bocche del volgo è uu proverbio: Far come i pifferi di montagna, andarono per pifferare e furono pifferati. Così Suonava , giuo- cava per eccellenza del piffero. Toccava dolce, armonioso, vivace del ...
Antonio Lissoni, 1839
9
La Civiltà cattolica
... ancor pre- chiarezza della esposizione, sminare da pregiudizi), a riguardo della È vendibile presso l' Autore nel Semi- mia Sede Apostolica, e non ne^ vogliono nario Arcivescovile di Calania. ERETTI FELICE — Lodovico Pico, Memoria del ...
‎1882
10
Fasti del S. P. Pio VI.: con note critiche documenti ...
I Vescovi hanno il diritto di tra- „ sminare una pia fondazione in un' al- „ tra , quando sia più adattata al vero n fine , e più proficua agl' eflèttivi bi- „ sogm. „ 4. Ogni dispensa ricevuta da estc- „ ri Paesi è senza vigore , e le Bolle di „ Roma ec. non ...
Giovanni Battista Tavanti, 1804

用語«SMINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsminareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, Marino in trincea: tensione con Renzi. L'ombra delle urne
Nemmeno il tempo di stringere il “patto dell'acceleratore”, che Matteo Orfini e Ignazio Marino si sono ritrovati di nuovo a sminare il secondo ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Ex grillini, tosiani, verdiniani. Renzi scopre nuovi alleati per le riforme
Tre pattuglie di senatori che potrebbero sminare il campo delle riforme da possibili incidenti di percorso. I primi a offrirsi sono due senatori ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Regione, il Sudoku estivo di commissione
Nel frattempo, proprio per sminare il campo interno, sia Solinas che Chiacchieroni (l'idea di fare il capogruppo riaffiora) dovrebbero andare a ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
4
Verso l'istituzione del Forum del centro
CASTELFRANCO DI SOTTO. «Sminare il pregiudizio, facendo incontrare le varie realtà e culture che oggi vivono il centro storico». «Il Tirreno, 7月 15»
5
GAZZETTA DELLO SPORT Atto III senza sorriso. Garcia non …
PARLA DARCY Per sminare ogni dubbio, almeno quelli attuali, ieri comunque ci ha pensato lo stesso Norman ad affrontare la questione sulla ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
6
Umani e umanoidi, per i robot un futuro alla Blade Runner?
La robotica autonoma e' nata come robotica di servizio, quindi per creare robot in grado, per esempio, di sminare un campo minato, ... «Padova News, 7月 15»
7
Tutti gli errori della Germania sulla Grecia
E' un assist involontario a Tsipras: se la Cancelliera voleva sminare la forza dirompente del referendum greco per rassicurare gli interlocutori ... «Formiche.net, 7月 15»
8
Egitto, milizie jihadiste attaccano check-point nel Sinai: 'Decine di …
Fonti militari però, precisano che i miliziani sono stati cacciati e che l'esercito sta cercando di sminare le strade. Gli “uomini armati” che hanno ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
RAI/ Fi smentisce un nuovo Nazareno, il “totonomi” impazza e tocca …
Ad agitare le acque è infatti l'ipotesi di un 'nuovo Nazareno' Pd-FI per 'sminare' la strada della riforma Rai (e di quelle istituzionali) a palazzo ... «Online-News, 6月 15»
10
Eugenio Wolk ei sommozzatori: un'altra invenzione del fascismo
... delicatissimo, di sminare la baia di Venezia e di recuperare del naviglio affondato dai tedeschi. Per svolgere questo incarico Wolk e gli altri ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sminare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sminare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z