アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sminuzzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMINUZZATOの発音

ʃmi · nuz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMINUZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMINUZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

SMINUZZATOのように始まるイタリア語の単語

sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire
sminuito
sminuitore
sminuzzamento
sminuzzare
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolare

SMINUZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるsminuzzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMINUZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sminuzzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sminuzzatoのイタリア語での同義語

«sminuzzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMINUZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sminuzzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsminuzzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sminuzzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chopped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рубленый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

haché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicincang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehackt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

みじん切り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다진 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disigar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băm nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिरलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıyılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

sminuzzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiekane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рубаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tocat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοκομμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hackad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opphakket
5百万人のスピーカー

sminuzzatoの使用傾向

傾向

用語«SMINUZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sminuzzato»の使用頻度を示しています。
sminuzzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sminuzzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMINUZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sminuzzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sminuzzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sminuzzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SMINUZZATO»の引用

sminuzzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Javier Marìas
Mi domando se l’enigmatico e sminuzzato tempo della vecchiaia consisterà nell’avere una cosí paradossale abbondanza di quel tempo calante da dedicarne non poco alla confezione o composizione di scelti momenti.

«SMINUZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsminuzzatoの使いかたを見つけましょう。sminuzzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Cavale. Pungil. Certo , compar mio , ben Thai si sminuzzato . Bern. Orl. 1. 8. /\ti. Le tenerelle membra sminuzzai. E rim. 1. 5 J. E le squar- ta , e sminuzza , e trita , e pesta . SMINUZZATO . Add. da Sminuttare. bat. detritus , minulim deseclus .
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Certo , compar mio , ben Г bai si sminuzzato . Bern. Orí. 1. 8. ф. Le tenerelle membra sminuzzai, E n'as. 1. 54. E le squar- ta , e sminuzza , e trita , e pesta . SMINUZZATO . Add. da Sminuttare. Lat. detritus , minutim deiectui . Gr. otTSfiTf iftftirof ...
Paulo Costa, 1824
3
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
... 0,5-0,7 1,0-2,0 87 45 Raccolta Rotoimballatrice (balle cilindriche, ∅ = 0,5-0,6 m ) 0,8-1,2 0,6-0,8 1,2-2,0 43 23 Raccolta Trincia-caricatrice (sminuzzato, cassone 0,8 m3) 1,7-2,3 0,4-0,6 0,8-1,2 94 49 Raccolta Trincia-caricatrice (sminuzzato, ...
Silvana Castelli, 2011
4
The Plan: L'anti-dieta per perdere peso mangiando i cibi ...
1 tazza di yogurt di latte di pecora. • 1 piccolo cetriolo, sbucciato e tagliato a dadini. • 1⁄2tazzadi aneto fresco, sminuzzato. Mescolate tutti gli ingredienti e servite fresco. Si conserva in frigorifero in uncontenitore chiuso finoauna settimana.
Lyn-Genet Recitas, 2014
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Attenere, in micas redigere. Grec. aitOTpijSsiv, "XsjcTiiystv. Cavale. Pungil. Certo , compar mio, ben l'hai sì sminuzzalo. Bfrn. Ori. i . 8. 46. Le tenerelle membra sminuzzai . E rim. i . Si. E le squarta , e sminuzza, e trita, e pesta. SMINUZZATO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Energia da biomasse agricole
... Ø = 0,6-0,7 m) 0,8-1,2 0,3-0,7 1,2-2,0 35-60 20-25 Raccolta Trincia-caricatrice ( sminuzzato, cassone 0,8 m3) 1,7-2,3 0,1-0,4 0,8-1,2 80-110 45-55 Raccolta Trincia-caricatrice (sminuzzato, cassone 1,7 m3) 1,6-2,4 0,2-0,5 1,0-1,5 50-80 30 -40 ...
Marco Fiala, 2012
7
Jerusalem
300 g di riso basmati 550 ml di acqua bollente 5 g di prezzemolo sminuzzato 5 g di aneto sminuzzato 5 g di coriandolo sminuzzato 100 g di yogurt grecomescolato con2 cucchiai di olio d'oliva (facoltativo) sale e pepe nero Il pollo conrisoin ...
Yotam Ottolenghi, Sami Tamimi, 2013
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Disse Democrito, che lo mpiastro del fermento è medicina eccellentissima a trarre_ le spine , e le sestuche, e losso del cranio rotto , e sminuzzato. .Sagg. nat. esp. 172. In esso pareva , che fossero state messe in gran copia scagliuolc di talco ...
‎1747
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dilse~Democrito, che lo 'mpiastro del fermento è medicina ecccllentissima a trarre_ le spine , e le sestuche, e losso del cranio rotto , e sminuzzato . Sagg. nat. esp. 172.. In esso pareva , che fossero state messe in gran copia sca~ gliuole di  ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Lisbona
atum tonno: bacalhau baccalà (...a bràs sminuzzato, fritto con patate e uova strapazzate; ...a Comes Sa sminuzzato, fritto con cipolle e servito con patate bollite, uova e olive nere; ...com natas sminuzzato, cotto con panna e patate; ... cozido ...
G. Maselli, 2005

用語«SMINUZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsminuzzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
... un prodotto più o meno sminuzzato. No, come dice lo stesso “nick” del prodotto - slow juicer - l'obiettivo qui è un altro: lavorare con lentezza, ... «Panorama, 7月 15»
2
VIDEO – Cuccioli di pinguino allo zoo di Londra vengono imboccati
Per loro viene sminuzzato il pesce per renderlo più facile da mangiare, poi vengono imboccati e pesati quotidianamente per verificare i ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Bellezza e funzionalità del WPC per esterni
Proprio per questo motivo è stato prodotto un materiale composito come il WPC, una miscela formata da legno finemente sminuzzato in uno ... «La Stampa, 7月 15»
4
Exposalute: la giusta alimentazione è una "terapia a costo zero"
... quindi magari sminuzzato o tritato. Per l'idratazione, e' bene dotarli di una loro propria bottiglia, spingendoli a consumarla durante il giorno, ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Asti: ''Tritate'' le casermette di viale Pilone in arrivo rotonda e …
Dopo la demolizione è entrato in funzione il macchinario che ha sminuzzato i rifiuti inerti. Al loro posto sorgeranno un parcheggio e una ... «AT news, 7月 15»
6
Cani e snack: la ricetta dei biscottini “freddi” senza glutine al manzo …
... 1 omogeneizzato di manzo, 1 tazza di piselli e carote (vanno bene sia freschi che congelati), 1 tazza di formaggio cheddar sminuzzato e 1/2 ... «Velvet Pets Italia, 7月 15»
7
Ricetta pasta fredda pomodoro funghi
A fine cottura unire il tonno scolato dall'olio e sminuzzato. Cuocere i rigatoni in abbondante acqua salata, scolarli al dente e versarli nella ... «marieclaire.it, 7月 15»
8
Ricetta degli spaghetti alle verdure
Fate saltare a fuoco vivo per un minuto, aggiungete il basilico fresco sminuzzato e servite decorando ogni piatto con altro basilico in foglie. «NapoliToday, 7月 15»
9
Ricetta: Torta salata con misticanza e fiori di borragine
Lasciate raffreddare qualche minuto, poi unite lo speck, dopo averlo sminuzzato, il philadelphia ed amalgamate il tutto. Prendere una teglia ... «OpenMag, 7月 15»
10
Bruschette, l'idea di questa estate
Per la bruschetta con i pomodori: tagliate i pomodori, le olive e condite il tutto in una ciotola con olio, sale, basilico sminuzzato e origano. Trasferite il composto ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sminuzzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sminuzzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z