アプリをダウンロードする
educalingo
smozzicare

"smozzicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMOZZICAREの発音

ʃmoz · zi · ca · re


SMOZZICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMOZZICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmozzicareの定義

辞書のスモーチケアの最初の定義は、スタブに分割することです。 チョップ:私はケーキを切るように言ったが、それを汚してはならない。 廃棄のもう一つの定義は、スピーチ、詩、シムをひどく減らすことです。 いくつかの部品を取り除く。 カットすることはまた、四分の一に、体を分割することです。


イタリア語の動詞SMOZZICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smozzico
tu smozzichi
egli smozzica
noi smozzichiamo
voi smozzicate
essi smozzicano
Imperfetto
io smozzicavo
tu smozzicavi
egli smozzicava
noi smozzicavamo
voi smozzicavate
essi smozzicavano
Futuro semplice
io smozzicherò
tu smozzicherai
egli smozzicherà
noi smozzicheremo
voi smozzicherete
essi smozzicheranno
Passato remoto
io smozzicai
tu smozzicasti
egli smozzicò
noi smozzicammo
voi smozzicaste
essi smozzicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smozzicato
tu hai smozzicato
egli ha smozzicato
noi abbiamo smozzicato
voi avete smozzicato
essi hanno smozzicato
Trapassato prossimo
io avevo smozzicato
tu avevi smozzicato
egli aveva smozzicato
noi avevamo smozzicato
voi avevate smozzicato
essi avevano smozzicato
Futuro anteriore
io avrò smozzicato
tu avrai smozzicato
egli avrà smozzicato
noi avremo smozzicato
voi avrete smozzicato
essi avranno smozzicato
Trapassato remoto
io ebbi smozzicato
tu avesti smozzicato
egli ebbe smozzicato
noi avemmo smozzicato
voi aveste smozzicato
essi ebbero smozzicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smozzichi
che tu smozzichi
che egli smozzichi
che noi smozzichiamo
che voi smozzichiate
che essi smozzichino
Imperfetto
che io smozzicassi
che tu smozzicassi
che egli smozzicasse
che noi smozzicassimo
che voi smozzicaste
che essi smozzicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smozzicato
che tu abbia smozzicato
che egli abbia smozzicato
che noi abbiamo smozzicato
che voi abbiate smozzicato
che essi abbiano smozzicato
Trapassato
che io avessi smozzicato
che tu avessi smozzicato
che egli avesse smozzicato
che noi avessimo smozzicato
che voi aveste smozzicato
che essi avessero smozzicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smozzicherei
tu smozzicheresti
egli smozzicherebbe
noi smozzicheremmo
voi smozzichereste
essi smozzicherebbero
Passato
io avrei smozzicato
tu avresti smozzicato
egli avrebbe smozzicato
noi avremmo smozzicato
voi avreste smozzicato
essi avrebbero smozzicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smozzicare
infinito passato
aver smozzicato
PARTICIPIO
participio presente
smozzicante
participio passato
smozzicato
GERUNDIO
gerundio presente
smozzicando
gerundio passato
avendo smozzicato

SMOZZICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

SMOZZICAREのように始まるイタリア語の単語

smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzato · smorzatore · smorzatura · smossa · smosso · smotta · smottamento · smottare · smottatura · smovere · smovitore · smovitura · smozzare · smozzatura · smozzicamento · smozzicato · smozzicatura

SMOZZICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるsmozzicareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMOZZICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smozzicare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smozzicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMOZZICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smozzicareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmozzicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smozzicare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

smozzicare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smozzicare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smozzicare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smozzicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smozzicare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smozzicare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smozzicare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smozzicare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

smozzicare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

smozzicare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smozzicare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

smozzicare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smozzicare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smozzicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smozzicare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

smozzicare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smozzicare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smozzicare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smozzicare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smozzicare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smozzicare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smozzicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smozzicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smozzicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smozzicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smozzicare
5百万人のスピーカー

smozzicareの使用傾向

傾向

用語«SMOZZICARE»の使用傾向

smozzicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smozzicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smozzicareに関するニュースでの使用例

例え

«SMOZZICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmozzicareの使いかたを見つけましょう。smozzicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Monco, dunque, non dicesi che la persona a cui manchi o sia imperfetta la mano: ognun vede però la differenza notabile tra monco e mozzo (5). Se mozzo ha senso di tronco , non l'ha che nel verso. Smozzicare , 1i'fnciare. Smozzicare e men ...
‎1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Smozzicare, Trinct'are. Smozzicare e men di mozzare. Si smozzica un Corp0, troncandone in parte le estremità, levandone ria de'pezzi 6); si smozzica un vestito, tagliandolu qua e la delle parti; si smozzica un discorso, non già mozzaudolo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Patajf. 1. Tu I' li .1 rii bazza; non gli smozzicare. - Pitti, sldr. Op. mor. 2. 383. Sa rebbi* i-strema pazzia adontar I • slalua rii suo fratello, e poi ballerò e smozzicare il corpo naturale di lui slesso. • $ K iu sicn(fic. nentr. asi. » Frane. S.icch . NO*. 114 ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Manco, dunque, non dicesi che la persona a cui manchi o sia imperieita la mano: ognun vede però la diilerenza notabile tra monco e mozzo (5). Se mozzo ha senso di tronco , non l'ha che nel verso. Smozzv'care, Trinciare. Smozzicare e men ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
UGUABE , SMOZZICARE, Tnmcunu. Suozznnr: , Mozznnu. Tnmcmn'1'n , Tnmcu' rom; , TRINCiO. Truscs1'ro, Tnmcurro. Smozza'oara e men di mozzare. Si smozzica un corpo: troncandone in parte le estremità, levandme via de' pezzi (7);  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La smuovere. Lat. cammello . Gr. ouyrr'xw1; . Baco. nov. a8. 25. Ismossolo , perciocchè oca ismovitura avea, lo 'ncominciava a mandar via . SMOZZICÀRE. Tagliare alcun membro, o pesto di checcherrla. Lat. mutilare, oblruncare, Gr. xoÀofiriv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Monco, dunque, non dicesi che la persona a cui manchi o sia imperfetta la mano: ognun vede però la differenza notabile tra monco e mozzo (5). Se mozzo ha senso di tronco , non l'ha che nel verso. Smozzìmre, Trinciare. Smozzicare e men  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
18. PARLARE SMOZZICATO. - 1'. /«SMOZZICARE, verbo, il 5. §. 10. PARLARE SODO. In signif. di Parlare ad atta voce. - T'. i,, SODO, ,ggtu.,ui. 7. §. 17. PARLARE su LE PUNTE DE' ZOCCOLI. - y. ir, ZOCCOLO , stai. m. §. 18. A PARLAR cosi.
Giovanni Gherardini, 1855
9
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
Lnsciam andar giù l' acqua per lo chino : *" Tu li hai di bazza,23 non lo smozzicare s4 A bacchio,25 a micca, a gratta 'l cui Giannino. Catellon, catellon s6 non abbaiare, Che se' inciprignito 27 e stramaccato.28 1 Voltando e rivoltando, come fa ...
Vincenzio Nannucci, 1856
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Lasciam andar giù l' acqua per lo chino: (7) Tu li hai di bazza , (8) non lo smozzicare (9) A bacchio, (10) a micca , a gratta '1 col Giannino. Catellon , catellou (11) non abbaiare , Che se' inciprignil0 (12) e stramaccato . (13) Vuomi ( 14) tu ...
‎1838

用語«SMOZZICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmozzicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Save the date | Garden Market: illustrazione, vinili, autoproduzioni …
... le illustrazioni che guardi, la musica che ascolti, i libri di cui inizi a “smozzicare” qualche passaggio tra una chiacchiera e l'altra… beh, non è ... «Frizzifrizzi.it, 5月 15»
2
Immigrati ci affamano? Falso. Ma anche vero
... che magari all'inizio sa smozzicare appena qualche parola d'italiano ma è volonterosa e disponibile a soddisfare qualsiasi richiesta, anziché ... «Vvox, 11月 14»
3
Abbiamo perso il cervello del vostro famigliare” Torino, scatta la …
... del morto hanno prima ricevuto richiesta di “attendere”, quindi un susseguirsi di volti che si alternavano nello smozzicare parole imbarazzate, ... «Quotidiano Piemontese, 9月 14»
4
Ebola, aglio e capsule d'argento La truffa dei farmaci venduti online
... principali trasmettitori del virus, pur non ammalandosi, attraverso la carne di animali da loro feriti o attraverso la frutta che amano smozzicare ... «Corriere della Sera, 8月 14»
5
Cruïlla Festival @ Parc del Forum, Barcellona (Spagna) - Giorno 1
La serata prosegue con la musica Tuareg dei Tinariwen che riesco solo a smozzicare in quanto il set è sul terzo palco (il TimeOut) e praticamente parallelo ai ... «Indie-Rock.it, 7月 14»
6
Cento anni fa nasceva Piero Chiara, poeta delle piccole storie
... a smozzicare in una frase, in un tic, in una convenzionalità i tanti volti, le comparse della sua pittoresca (e a volte perfida) folla di provincia. «Il Messaggero, 6月 13»
7
Intervista a Vincenzo Natale Vincitore del Master Poker Grand Prix
Le telecamere puntate addosso non mi distoglievano dal gioco, ero li presente tranquillo "la talpa" aspettava il momento giusto per smozzicare ... «PokerNews.com, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Smozzicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smozzicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA