アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smusare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMUSAREの発音

ʃmu · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMUSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMUSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smusare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmusareの定義

辞書のsmusareの定義は、鼻に当たることです。 あなたの鼻を壊しなさい:途中で出て行ってください。

La definizione di smusare nel dizionario è colpire sul muso; rompere il muso: levati di mezzo o ti smuso!.


イタリア語辞典で«smusare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMUSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
usare
ʃa·re

SMUSAREのように始まるイタリア語の単語

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungere
smungitore
smunto
smuovere
smurare
smusata
smussamento
smussare
smussarsi
smussato
smussatura
smussettino
smusso

SMUSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるsmusareの類義語と反意語

同義語

«smusare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMUSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smusareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmusareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smusare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smusare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smusare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smusare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smusare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smusare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smusare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smusare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smusare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smusare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smusare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smusare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smusare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smusare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smusare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smusare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smusare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smusare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smusare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smusare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smusare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smusare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smusare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smusare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smusare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smusare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smusare
5百万人のスピーカー

smusareの使用傾向

傾向

用語«SMUSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«smusare»の使用頻度を示しています。
smusareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smusare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smusareに関するニュースでの使用例

例え

«SMUSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmusareの使いかたを見つけましょう。smusareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Diod. Re, 1, , SMONACARE. Levar dallo stato di monaca. SMOTTA, terra smottata. SMUSARE, far muso. SMUSARE, dar sul muso. SNELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio spossalo e non tanto intenso.
‎1841
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Diod. Re, 1, 7. SMONACARE. Levar dallo stato di monaca. SMOTTA, terra smotlala. SMUSARE, far muso. SMUSARE, dar sul muso. SNELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio'spossato e non tanto intenso.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SMUSARE, dar sul muso. SCELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio spossato e non tanto intenso. SOAVE del gusto. Cr. 2, 24. SOAVE di salita. D. 2,4:Que- sia montagna ... al cominciar di sotto è grave ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Smusare , per q'uel gesto , che fa ll porco'alzandoilgrifo, e spignendolo innanzi gru-- gnendo, o.grufolare. Crusc. I. . I. Per quell' atto, che fa la bertuc— cia quando ella spinge il muso innanzi per minacciare , e fat paura a chi le da noja, ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SMUSARE, far muso. SMUSARE dar sul muso. SN ELLlNó. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio spossato e non tanto intenso. SOAVE del gusto. Cr. 2, 24. SOAVE di salita. D. 2, 4: Questa montagna al cominciar ...
‎1841
6
La Mea di Polito: poemetto montanino
4. Nimo ci storse . Quando non ci piace alcuna cosa, e si va di male gambe ad approvarla, si storge la bocca . Noi diciamo anche smusare . v. 5. Tovada. Dispensa. v. 8. Si fece tutto . Si combino ogni cosa . OTTAVA 86. v. 1. La grazioneria .
Jacopo Lori, Pietro Fanfani, 1870
7
Sistema intellettuale dell'universo compendiato e tradotto ...
... tutto questo discorsi) del nostro autore .vien preso dinminaaßartesío, che мать s'. impegnare smusare ,V ...
Ralph Cudworth, 1823
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
1:2 per provare questo Violazioni di legge argomentò cosi: Il contratto conchiuso colla lettera di proposta del Sindaco di Voghera 10 maggio 1868, e colla lettera di accettazione dei Meiirdi 16 stesso mese ha lo scopo di smusare con una sola  ...
‎1870
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
SMUSARE , Vincere alçrni tutti i denari. SCABBÌA , Rogna. SCABRO , Ronchioso — di superficie ineguale _ ~ scabroso. SCACCHI, D0ppiare gli scacchi, si trova in Dante , e denota che se al primo de' G4. quadretti dello scacchiere si poncsse  ...
‎1768
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Bekannten , v. a. scantonare , smusare. Bekannter, m. conoscente, m. persona di conoscenza, f. Bekanntlich, av. notoriamente, com'è roto. Bekanntmachnng, f. pubblicazione; notificazione; divulgamento , f. Bekanntschaft, f. conoscenza, f.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

用語«SMUSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmusareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In pista con la Kia Venga: un boost al divertimento
Il segreto è proprio usare meno angolo di sterzo possibile evitando di innescare l'inevitabile sottosterzo che vi porterà a smusare verso ... «OmniCorse.it, 5月 14»
2
Opel Mokka | prova su strada
Certo quando si spinge l'auto tende a smusare un po', ma viste le idee alla base di questo progetto non c'era da aspettarsi di certo una ... «autoblog.it, 5月 13»
3
Mercedes E 350 CDI Coupe: la nostra prova su strada e in pista
... al limite delle sue capacità, se l'inserimento in curva non è dei migliori, l'avantreno tende a smusare leggermente allargando la traiettoria. «autoblog.it, 3月 13»
4
Mini Paceman: la nostra prova su strada
... ma in alcune situazioni la coppia motrice ha avuto la meglio, facendo smusare leggermente la vettura in un sottosterzo che, pur risultando ... «autoblog.it, 3月 13»
5
BMW M135i: la nostra prova su strada
Unico appunto, nella modalità Sport su curvoni veloci, durante la percorrenza a velocità elevata, la vettura tende leggermente a smusare, nulla ... «autoblog.it, 10月 12»
6
Natural born gt: la nostra prova su strada della Mercedes Classe E …
Se -provocandola-, viene fuori una lieve tendenza a smusare sul misto più lento, c'è veramente da impegnarsi per indurre un comportamento ... «autoblog.it, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Smusare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smusare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z