アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smungere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMUNGEREの発音

ʃmun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMUNGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMUNGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smungere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmungereの定義

辞書の中止の最初の定義は、最後の一滴まで搾乳して乾くことです。 クエンチングのもう一つの定義は、乾燥した乾燥を作ることです:干ばつは地面を壊しました。 停止することはまた、大金を搾取するためにも、税金で国民をスモッグさせる政府を搾取することです。

La prima definizione di smungere nel dizionario è mungere fino all'ultima goccia, prosciugare. Altra definizione di smungere è rendere arido, asciutto: la siccità ha smunto il terreno. Smungere è anche sfruttare pesantemente, spillare soldi: governi che smungono il popolo con le tasse.


イタリア語辞典で«smungere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMUNGEREと韻を踏むイタリア語の単語


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

SMUNGEREのように始まるイタリア語の単語

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungitore
smunto
smuovere
smurare
smusare
smusata
smussamento
smussare
smussarsi
smussato
smussatura
smussettino
smusso

SMUNGEREのように終わるイタリア語の単語

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

イタリア語の同義語辞典にあるsmungereの類義語と反意語

同義語

«smungere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMUNGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smungereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmungereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smungere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smungere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smungere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smungere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smungere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smungere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smungere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smungere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smungere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smungere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smungere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smungere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smungere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smungere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smungere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smungere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smungere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smungere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smungere
70百万人のスピーカー

イタリア語

smungere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smungere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smungere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smungere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smungere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smungere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smungere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smungere
5百万人のスピーカー

smungereの使用傾向

傾向

用語«SMUNGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«smungere»の使用頻度を示しています。
smungereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smungere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMUNGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smungere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smungere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smungereに関するニュースでの使用例

例え

«SMUNGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmungereの使いかたを見つけましょう。smungereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi ci fermeremo soltanto all' im- putazione di smungere straordinariamente la terra , che noi crediamo di dover attribuire a qualche difetto reale di coltivazione, analoga a quella quasi ordinaria di questa pianta praticata negli orti, la quale, ...
Francesco Agostino Gera, 1844
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Noi ci fermeremo soltanto all' imputazione di smungere straordinariamente la terra , che noi crediamo di dover attribuire a qualche difetto reale di coltivazione, analoga a quella quasi ordinaria di questa pianta praticata negli orti, la quale, ...
‎1844
3
Storia degli italiani: 5
cono un'inanizione, i cui rimedj sono insopportabili quanto il male . .~ -. Dove. agli. statisti. non. isfuggirà. come. dapertutto. l'arbitrio. dello. smungere. i. popolhrovinasse. i paesi; mentre 1' Inghilterra, col solo diritto di csaminar le. spese. e.
‎1856
4
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
... vedeva piu dimolti altri. Si proposero molte_maniere per trovar danaro . ll Segretario su di pareredi non. smungere. piui. poverípopoli,. mapit'ittol'. ilo sivaleslero dellericchezze dellaChieñ' sa, persarguerra al Capo della Chiesa , edivisò- per ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
5
Storia degli Italiani
... e arricchiti di nuovo, ricominciano quella vi- « cenda, e mille arti sanno di smungere i poveri sudditi □> (12). E segue suggerendogli le prudenze occorrenti per ingrandire : tengasi amici gli ecclesiastici ; mandi cardinali e vescovi a governar ...
Cesare Cantù, 1858
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Monotono. Che è quasi sempre sullo stesso tuono ; stanchevole, nojoso. Monparelie. pi. Sorta di vermicelli di forma piatta, a guisa di finissime e sottilissime lasagne. Monse o Monze. Mugnere, mungere e smungere. Spremere le poppe degli ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Napoleone III e l'Italia e la Civiltà cattolica, ossia, La ...
L' anelare al potere è lo scopo dei loro sogni e dei loro pensieri dal momento che indossano il talare vestito; giunti ad esso , lo smungere i popoli per arricchire se stessi e i loro , è la norma dell' amministrazione : il costume pubblico fu spesso ...
‎1859
8
Trattato delle principali malattie degli occhi di Antonio ...
Ma tali operazioni devono essere' eseguite ,' con altrettanto di leggierezza che di ra idit'a: esse hanno per oggetto 'di smungere i vasi distesi diil sangue. Pensiamo intanto , che bisogna loro preferire 'la recisi_one , per'chè esse irritano iii le ...
‎1825
9
Storia del contado di Chiavenna
loro frullato ingenti ricchezze collo smungere le tasche dei poveri sudditi (1). Non mancarono le solite proteste dei Grigioni contro il Progetto finale, e furono tanto insistenti che finalmente ottennero dalla Corte di Vienna un secundo esame ...
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1867
10
Storia dei Comuni Italiani di Paolo Emiliani-Giudici
damento di smungere quanto più potessero , e con quanti modi più efficaci sapessero, danaro dai ricchi e da' poveri. I feroci esattori andavano attorno armati, riscuotendo le imposte; a chi non pagava prendevano robe, masserizie, animali, ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866

参照
« EDUCALINGO. Smungere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smungere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z