アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riusare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIUSAREの発音

ri · u · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIUSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIUSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riusare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriusareの定義

辞書での再利用の定義は、再度使用することです。

La definizione di riusare nel dizionario è usare di nuovo.


イタリア語辞典で«riusare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIUSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

RIUSAREのように始まるイタリア語の単語

riunire
riunirsi
riunito
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riuso

RIUSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるriusareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIUSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riusare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riusareのイタリア語での同義語

«riusare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIUSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riusareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriusareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riusare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reutilización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reuse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة استخدامها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторное использование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reutilização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃব্যবহারের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réutilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggunaan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederverwendung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リユース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுபயன்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वापर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

イタリア語

riusare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponowne wykorzystanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторне використання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχρησιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hergebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återanvändning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenbruk
5百万人のスピーカー

riusareの使用傾向

傾向

用語«RIUSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«riusare»の使用頻度を示しています。
riusareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riusare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIUSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riusare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riusare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riusareに関するニュースでの使用例

例え

«RIUSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriusareの使いかたを見つけましょう。riusareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mia vita a impatto zero
Le. tre. “r”. Ridurre,. riusare,. riciclare. Quando ho deciso che avremmo passato un periodo a consumi molto ridotti, i saperi inconsciamente acquisiti nella mia infanzia e i tesori saporiti tramandatimi dalla mia famiglia sono stati fondamentali.
Paola Maugeri, 2012
2
Applicazioni Web database con PHP e MySQL
Riuso di funzioni con i file include e require La possibilità di riusare funzioni è una delle caratteristiche preziose di PHP, che fornisce le dichiarazioni include e require per poter riusare gli script PHP contenenti dichiarazioni, definizioni di ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005
3
Manuale pratico ISPM-15 per le imprese di riparazione
Sebastiano Cerullo. Una corretta selezione in conformità all'ISPM-15 e una rintracciabilità del pallet usato a marchio IPPC/FAO aumentano l'affidabilità del sistema ISPM-15 in Italia. L'introduzione a livello mondiale, Italia compresa, delle  ...
Sebastiano Cerullo, 2012
4
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Java Server Pages semplifica lo sviluppo di contenuti Web dinamici, permettendo ai programmatori di applicazioni Web di riusare componenti predefiniti e interagire con tali componenti per mezzo di script sul lato server. I programmatori JSP ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
5
Logistica sostenibile: un'occasione di sviluppo & innovazione
Alcune parti vengono ri-lavorate per poterle riusare in prodotti nuovi e alcune parti vengono trattate per farle diventare materie prime. Un caso esemplare è stato XEROX1 (cfr. Cap. 1), che è in grado oggi di riusare al 97% i prodotti ritirati dal ...
Aguiari, Provedel, 2013
6
Apprendimento in rete e condivisione delle conoscenze: ...
Riusare materiale con annessa astrazione, può essere però difficile se non si dispone di adeguati metodi e strumenti che assecondino la fluidità del processo di rappresentazione dell'astrazione stessa. Nell'ultimo capitolo del volume ne ...
Guglielmo Trentin, 2004
7
Le frontiere dell'e-government: cittadinanza elettronica e ...
Queste modalità rappresentano il passo basilare per consentire ad offerenti e potenziali utenti di esplicitare quali tipi di soluzioni sono disponibili, quali problemi devono essere risolti, secondo quali modalità sia possibile appropriarsi e riusare ...
Eleonora Di Maria, Stefano Micelli, 2004
8
La città della post-produzione:
25. ILLUSTRaZIOnI 1 – La città dell'industria. Villaggio Breda, Roma 2 – La città dell'industria. Quartiere Alfa Romeo, Pomigliano d'Arco 3 – Deindustrializzazione da nord a sud. Pertusola Sud, Crotone 4 – Riusare, come riusare?
Sara Marini, Federico De Matteis, 2014
9
Meno 100 chili: Ricette per la dieta della nostra pattumiera
2.1 RIDURRE – RIUSARE – RECUPERARE: MIO NONNO NON AVREBBE CAPITO LA NUOVA DIRETTIVA COMUNITARIA 98/2008 Mio nonno non avrebbe capito. Se avessi dovuto spiegargli che una legge dello Stato, alui,al quale incuteva ...
Roberto Cavallo, 2011
10
Objective-C & Cocoa: Il manuale di programmazione per Max OS X
... Trasformare per riusare gli oggetti grafici La classe NSAffineTransform ha come compito principale di prendere un singolo oggetto di tipo NSBezierPath e di trasformarlo mediante traslazioni, ridimensionamenti e rotazioni. Cominciamo ad ...
Angelo Iacubino, 2012

用語«RIUSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriusareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (3a parte)
... da democratici, viene dato a questo minuscolo Partito il diritto di poter riusare il simbolo del vecchio PCI disegnato da Guttuso, grande vittoria ... «Italia Post, 7月 15»
2
Ecco come riusare le vaschette del ghiaccio - VIDEO | FOTO
Con il caldo infernale di queste settimane, non c'è niente di meglio che sorseggiare una buona bibita fresca di ritorno dal lavoro, magari con ... «Funweek, 7月 15»
3
Moda: 15 must have per vacanze in montagna
Per le donne dall'animo pratico un semplice marsupio. Per le più modaiole una tracolla in cuoio da riusare in città. Vietato naturalmente il tacco ... «IO donna, 7月 15»
4
Città d'Italia dal passato al futuro. Gli Architetti: svuotare per riempire …
... del vivere e della mobilità. La sfida per l'architettura italiana è costruire sul costruito e riusare: svuotare per riempire, modificare per adattare. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Capocolonna | ripresi i lavori di smantellamento della lastra di …
Ex caserme, le mele avvelenate che non sappiamo come riusare - Linkiesta.it : «Questi protocolli erano stati previsti dalla Legge Finanziaria del 2009, poi ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Quattro Stagioni di Bormioli Rocco: niente è come il vetro
Ne abbiamo a sufficienza da usare e riusare. E' elegante, non ha bisogno di essere messo in mille sacchettini per evitare spiacevoli fuoriuscite, ... «Paperproject.it, 7月 15»
7
Adidas realizza scarpe con la plastica degli oceani
La tecnologia è d'avanguardia e oltre a riusare un materiale gettato in mezzo alle acque, produce rifiuti pari a meno dell'1%: ciò significa che ... «DaringToDo, 7月 15»
8
Sap Hana: Big Data per la vita
In modo analogo, una piattaforma può permettere di riusare dati esistenti, magari analizzandoli con nuovi algoritmi o a partire da punti di vista ... «01Net, 7月 15»
9
Cosa fare se il tuo account bancario viene violato
... per questo sono più difficili da individuare. Inoltre, non si dovrebbe mai riusare la stessa password (né attaccare un post-it al computer per ricordarsela…) ... «Alground, 7月 15»
10
Città metropolitana di Bologna | analisi | dibattito e proposte sul …
... una rete di soggetti...L'articolo “Impariamo a riusare”, presentato ad Albano il progetto finanziato dalla Città Metropolitana sembra essere il primo su newsgo. «Zazoom Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riusare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riusare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z