アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discusare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCUSAREの発音

di · scu · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCUSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCUSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discusare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscusareの定義

辞書のディスカスの定義は、言い訳をして正当化することです。 言い訳には謝罪することもあります。

La definizione di discusare nel dizionario è scusare, giustificare. Discusare è anche scusarsi.


イタリア語辞典で«discusare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCUSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

DISCUSAREのように始まるイタリア語の単語

discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico
discucire
disculminarsi
discuoiare
discussione
discusso
discussore
discutente
discutere
discutibile
discutibilità

DISCUSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
adusare
attraversare
basare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるdiscusareの類義語と反意語

同義語

«discusare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCUSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discusareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscusareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discusare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

discusare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discusare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discusare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discusare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

discusare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

discusare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discusare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discusare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discusare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

discusare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discusare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

discusare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

discusare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discusare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

discusare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

discusare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discusare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

discusare
70百万人のスピーカー

イタリア語

discusare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

discusare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

discusare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discusare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

discusare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discusare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discusare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

discusare
5百万人のスピーカー

discusareの使用傾向

傾向

用語«DISCUSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«discusare»の使用頻度を示しています。
discusareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discusare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discusareに関するニュースでの使用例

例え

«DISCUSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscusareの使いかたを見つけましょう。discusareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra e pace
Vi prego discusare... lo vede Iddio,non sapevo —ripeté inmodo così poco naturale, accentuando la parola «Iddio»,ecosì sgradevole, chelaprincipessina Mària restava in piedicongliocchi bassi,senza osargettare uno sguardo né al padre né a ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISCURSIVO . Alio al ditcorso; discorsivo. Se. gn. gov. Arist, Imperciocchè il servo interamente ha estima la parte discursiva, e la femmina l'ha, ma debole. DISCUSARE . V. A. Se usare . Lat. excusare , pur- gare. Gr. vataimío-Sou, втофяя'^и» ...
Paulo Costa, 1821
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Discolpare , Discusare, Escusare, Sca gionare , Discusare. excusartsio. v. Cagione, Discusazione, Escusazione .Scusa , Scusazione . ' exxusaror. v. Scusatore. exmffln- . v.Scotitore. _ excuflus . v. Scosso , Scusso , Sparnicciato . excusur. v.
Apostolo Zeno, 1705
4
Dizionario della lingua italiana
(A) DISCUSARE. V. A. Scusare. Lai. excusa- re, purgare. Gr. itapatTeto&at , irpofaoi^stv. G. V. 8. 62. 4. Discusando sé , ed opponendo a papa Bonifazio più accuse con più articoli di resìa e simonìa. Guill. leti. 20. 52. Che no "1 falso prendete, ...
‎1828
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Discusil, v. a. Mer. discusare. V. Scusai. Discussions, l'. Log., òni Mer. Set discussione. Dlscù'rnnlt, v. a. Log., ùtiri Mer., utì Set. стойте. Dibatterc, esaminare . Dlscùïmu, ag. Log.,ùtiu Mgg-assu Set. discùsso. Disnì, v. n. Gal. disdìrsi, ( Методам.
Giovanni Spano, 1851
6
Dizionariu sardu-italianu
Discurso longu e faslídiosu, lungàgnola. Discurseado, dim. (dd pron. iogl.) discorsetto, sermoncmo. Disclrtu la, pari, ragionato, esammato, pensato, pondéralo, discusso. Discisai, va. discusare. M. scusai. Po cumpadessiri, M. Discusiuda, part.
Vissentu Porru, 1866
7
Dizionariu sardu-italianu
Discùbtu ta, part, ragionalo, esaminato, pensalo, ponderato, Disccsli, va. discusare. M. scusai. Po cumpadessiri, M. Disccsàu da, part. M.scusau. Discussion!, nf. (t Lit. ta- liorta usau) esaminu diligcnti, diicuttione, emita ricerca. Discùtibi, va.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
DiecusAi, v. a. Mer. discusare. V. Scusai. Disci ssiÔNK, Г. Log. , - oui Mer. Set discussions. Disci TKHE, v. a. Log. , - ùliri Mer. , - uti Set. discùlere. Dibatter«, esaminare. Discutido, ag. Log.,-ùtiuMcr.,-ussu Set. discùsso. Disdï, v. n. Gai. disdïrsi, ...
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
D18CUSÁ1, v. a. Mer. discusare. V. Scasai. Discussions, f. Log., - ôni Mer. Set discussione. Disci tere, V a. Log. ,-ùliri Mer., - uti Set. discittere. Dibattere, esaminare. DiscfiTiDD, ag. Log.,-ùtiuMer.,-ussu Set. disciuso. Disdî, v. n. Gal. ditabsi, ...
Giovanni Spano, 1851
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Discucire. Disculminare. Discuojare, scuojare. Discuoprire , scopnre. Discuotere , discutere, discussare. Discusare, scusare. Disdare, sdare. Disdebitare , uscir di debito. Disdegnare , sdegnare, non degnare. Disdegno, sdegno, ira. Disdetta.
F. Rossi da Montalto, 1866

参照
« EDUCALINGO. Discusare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discusare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z