アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soccombere in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOCCOMBERE INの発音

soccombere in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCCOMBERE INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOCCOMBERE INと韻を踏むイタリア語の単語


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

SOCCOMBERE INのように始まるイタリア語の単語

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

SOCCOMBERE INのように終わるイタリア語の単語

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
sprofondare in
unirsi confluire in

イタリア語の同義語辞典にあるsoccombere inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOCCOMBERE IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soccombere in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soccombere inのイタリア語での同義語

«soccombere in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCCOMBERE INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soccombere inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoccombere inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soccombere in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屈服于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sucumbiendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Succeed in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में सफल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستسلام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изнемогать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sucumbindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নতিস্বীকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

succombant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tunduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erliegen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

辟易
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

succumbing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chịu thua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலியாகி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenik
70百万人のスピーカー

イタリア語

soccombere in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulegając
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знемагати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cedând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκύψει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

succumbing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi etter
5百万人のスピーカー

soccombere inの使用傾向

傾向

用語«SOCCOMBERE IN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«soccombere in»の使用頻度を示しています。
soccombere inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soccombere in»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCCOMBERE IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soccombere in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soccombere in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soccombere inに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOCCOMBERE IN»の引用

soccombere inという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip K. Dick
Come può mai la giustizia soccombere in nome di ciò che è giusto? Come è possibile una simile contraddizione?

«SOCCOMBERE IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoccombere inの使いかたを見つけましょう。soccombere inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della civiltà in Europa: *dalla caduta dell'Impero ...
Più tardi ebbe a soccombere in Asia e in tutto il settentrione dell'Africa, sotto una invasione della stessa natura, sotto l'invasione dei barbari musulmani; allora soccombette benché fosse già pervenuto allo stato d'istituzione, di chiesa costituita.
François Guizot, Antonio Zoncada, 1856
2
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
69 c.p. In linea di principio tale circostanza potra` essere soggetta al giudizio di bilanciamento – e conseguentemente soccombere – in presenza di una circostanza attenuante concorrente. Il ricordato difetto di coordinamento con altre  ...
‎2011
3
La Realt℗a Del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella ...
«Iuta loro la disaventura di soccombere in qualche occasione dappoiché furono onorati della dignità Sacerdotale ? Anzi più ; l' ordine Episcopale essenzialmente è fondato sul Sacerdozio; or se /in Vescovo siasi dimenticato di se medesimo ...
‎1787
4
La Morte D'abele in Cinque Canti
Allora gemerei inconsolabile sul tuo sepolcro, per irn- ploiare lamia, annichilazione , raa dessa è immortale, e no a non debbe soccombere in gloriosamente al suo cordoglio . Non è vero ? o tutelari Spiriti , che con lievi piume attorno di me v' ...
Salomone Gessner, 1801
5
Giorgio Amendola: un comunista nazionale : dall'infanzia ...
che riferiva anche del ricovero di Giorgio al San Giacomo per farsi medicare la ferita9 . Prima di soccombere, in ogni caso, Giorgio aveva fatto in tempo ad atterrare un buon numero di avversari con il pesante bastone che Giovanni Amendola.
Giovanni Cerchia, 2004
6
Gazzetta di Milano
Conosco le vostre in- nione del popolo inglese , hanno forse impedito alla tenzioni 5 esse sono nobili e pure come tutta la vostra Gran-Bretagna di soccombere in qu sta lunga lotta, vita; ma siami permesso il dirlo, sarete voi sempre d'onde ...
‎1817
7
Commentario del Codice di procedura civile - vol. 7 -
... riunione tra più cause connesse pendenti avanti al medesimo tribunale in composizione monocratica, solo alcune delle quali sono state introdotte nelle forme sommarie. Anche qui il rito sommario è destinato a soccombere in applicazione ...
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2014
8
Le servitù
Nella individuazione degli usi voluttuari, secondo un orientamento si dovrebbe fare riferimento a quelli prettamente e strettamente ornamentali (19); secondo un altro orientamento l'uso ornamentale non e` destinato a soccombere in quanto ...
Roberto Triola, 2008
9
Il contratto preliminare
... tesi negativa evidenzia che tale soluzione sarebbe paradossale perché il creditore ipotecario sarebbe pienamente garantito in caso di conclusione del definitivo, mentre dovrebbe soccombere in caso di mancata esecuzione del preliminare.
Serrao Eugenia, 2011
10
L'orologio della vita. La storia del miracolo della ...
... alcuni individui di un intestino più lungo, quasi fossero geneticamente predisposti a una maggiore resistenza così da non soccombere in caso di prolungata carestia; negli Stati Uniti queste persone vengono definite come long- gut guys).
Walter Pierpaoli, Pippo Zappulla, 2008

参照
« EDUCALINGO. Soccombere in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soccombere-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z