アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soccorrevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOCCORREVOLEの発音

soc · cor · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCCORREVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOCCORREVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soccorrevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoccorrevoleの定義

辞書の救済の定義は、助けて準備することです。

La definizione di soccorrevole nel dizionario è che soccorre, pronto a soccorrere.


イタリア語辞典で«soccorrevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCCORREVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SOCCORREVOLEのように始まるイタリア語の単語

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

SOCCORREVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるsoccorrevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOCCORREVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soccorrevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soccorrevoleのイタリア語での同義語

«soccorrevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCCORREVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soccorrevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoccorrevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soccorrevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

救助
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

socorro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

succor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशानी में सहायता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помогать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

socorrer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertolongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beistehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

羽翼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원조자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

succor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giúp đở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்தாசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अडचणीच्या वेळी मदत करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imdat
70百万人のスピーカー

イタリア語

soccorrevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sukurs
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

допомагати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înlesnire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρωγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp kom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undsättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

succour
5百万人のスピーカー

soccorrevoleの使用傾向

傾向

用語«SOCCORREVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«soccorrevole»の使用頻度を示しています。
soccorrevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soccorrevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCCORREVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soccorrevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soccorrevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soccorrevoleに関するニュースでの使用例

例え

«SOCCORREVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoccorrevoleの使いかたを見つけましょう。soccorrevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzioni per rendersi infelici
L'uomo. sia. nobile,. soccorrevole. e. buono. Chi ama è naturalmente pronto ad aiutare l'essere amato. L'essere soccorrevoli, però, è oltremodo nobile e buono quando non esiste alcun particolare legame affettivo, per esempio nei confronti di ...
Paul Watzlawick, 1997
2
Passi verso la cima
...una. mano. soccorrevole. LJ na delle creature più tristi in circolazione è sicuramente quello che chiamiamo "il prigioniero della speranza". Lo hai visto senza dubbio. È la persona che spera che un giorno un parente ricco muoia e gli lasci ...
Zig Ziglar, 2006
3
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
... soccorrevole»per ottenere la cosa sparata : secondo gli altri teoloi o' llo stesso potere soccorrevole, e nella bonlà di Dio relativa insieme uniti. Queste due ultime opinioni si accordano assai bene come si viene a dimostrare. Paorosmoas.
‎1850
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Hülf öñlfli”, adj., hdmi”: Hand teschen, porgere una mano soccorrevole, una mano pietosa; porgere ajuto, 6:0. hùlslichc Hand moi-iu leifien, prestar la mano a cnecchesiia; cooperarvi; darvi la mano. Hsxli'os, ad). privo d'ajuro, di soccorso.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana ...
Nomi propri ALF-a'erz', C-OTIS-GLVO (aLVo- HaLf) giovine? soccorrevole; Rud- H0Lfl consigliere soccorrevole: RodoLf-o; Pand-oLf-o soccorritore delle genti; Gand-oLf-o giovine soccorritore; Ast-oLf-o, celere ausiliario; Ad-0Lfo, padre ...
Louis Delâtre, 1871
6
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana
Nomi propri ALF-im, C-ons-aLNo (aLVo - HaL/) giovine? soccorrevole; Rud-HoLf, consigliere soccorrevole: Rod- oLf-o; ... soccorritore delle genti; Gand-oLf-o giovine soccorritore ; Ast-oLf-o, celere ausiliario ; Ad-oLfo, padre soccorrevole.
Louis Delâtre, 1871
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... soccorrevole ecc. фантаст, s. f. prontezza od ajulare; officiosità. bülfleillung, s. f. sovvenimento, sovvdnenn; sovvenzione, soccorrimento; il dare, porgere, prestar aiuto. bildlich, adj. bülflidnbanb reichen, porgeranma mano soccorrevole, una ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Il gioco della sabbia nella pratica analitica
La bambina della storia tuttavia poteva imparare a renderli inoffensivi grazie alla propria energia attivata da un cavallo buono e soccorrevole. L'animale soccorrevole è un motivo ricorrente nelle fiabe e nei miti. Quando compare nelle  ...
F. Montecchi, 1997
9
L'Utopia: ovvero, La repubblica introvabile
chese. ,. sì. gloriosamente. benevolo. e. soccorrevole. al. martire. insigne. Seppe poi il Moro che i suoi tieni non solo erano andati in sequestro, ma incorporati al regio erario, onde la sua /amiglia con molto incomodo penuriavaf ma ebbe ...
Sir Thomas More (Saint), Tommaso Campanella, Gasparo Gozzi (conte), 1863
10
Opuscoli editi ed inediti di Giuseppe Manno
soccorrevole. - . Anche allora in quella vecchia età egli volle lasciare in patria qualche monumento 'di studio, e pubblicò perciò con le stampe di Cagliari un Trattato della pubblica Amministrazione Sanitaria in tempo\ di peste, 1 vol. in-t, 1820.
‎1858

用語«SOCCORREVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoccorrevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inferno: Robert Langdon si risveglia bruscamente in ospedale nelle …
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, 5月 15»
2
Inferno – Tom Hanks ha un brutto risveglio in queste nuove foto dal set
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, 5月 15»
3
Dare i numeri a parole
Ci legge la poesia soccorrevole? Ma fa sul serio? Aggrotta (capito a che serve questo verbo?) la fronte. (Capito a che serve? Serve a leggere ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
4
Inferno – Tom Hanks sotto l'attacco dei droni di Ron Howard da …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, 5月 15»
5
Inferno – Nuove foto dal set fiorentino: un clochard si fa un selfie con …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, 5月 15»
6
Inferno: nuove foto dal set a Venezia, immagini esclusive da Firenze!
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, 5月 15»
7
Inferno: tutti i dettagli delle riprese a Firenze!
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, 4月 15»
8
Inferno: Tom Hanks e Ron Howard a Venezia [foto]
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Cinefilos.it, 4月 15»
9
Ron Howard a Firenze in vista delle riprese di Inferno
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, 4月 15»
10
Ben Foster si unisce al cast di Inferno, il film tratto dal romanzo di …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soccorrevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soccorrevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z