アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soccombenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOCCOMBENZAの発音

soc · com · ben · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCCOMBENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOCCOMBENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soccombenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

負け

Soccombenza

否定的な結果は、一般に、アクションの前提条件が訴え教義によって定義されます。 これは、それ自体、魅力的な興味に関わるものを含みます。 プロセスで敗訴した側を識別するために、一般的に正式かつ実質的な不成功、失敗を区別。 アプリケーションまたはアプリケーションヘッドや例外が認められていないまたは部分的に受け入れられているか、相手の質問が満たされたときにそれが最初でした。 材料を失うことの定義はかなり顕著な意思決定と一部に影響を与える能力の影響に基づいています。 判例法は敗訴した側が具体的で実際の害、および理論的ではないに関連して、つまり、実用的な意味で考慮されるべきであると述べで一貫しています。 最高裁判所1998年8月18日、N°8148によると:&LT;&LT;コンテスト愛好者の関心を決定不利な結果が判定装置の観点からだけでなく、評価されなければなりませんが、も考慮に合格する可能性がある敷地内に含まれるステートメントを取っ 裁判所は決定の必要な論理的前提として La soccombenza viene generalmente definita dalla dottrina un presupposto dell'azione di impugnativa. Comprende in sé quello che si chiama interesse ad impugnare. Per individuare la soccombenza in un processo si distingue generalmente tra soccombenza formale e soccombenza sostanziale. Si ha la prima quando una domanda o un capo di domanda o un'eccezione non viene accolta o viene accolta solo in parte o è stata accolta una domanda della controparte. La definizione materiale della soccombenza si fonda invece sugli effetti della decisione pronunciata e sulla loro attitudine a pregiudicare la parte. La giurisprudenza è costante nell'affermare che la soccombenza si deve considerare in senso pratico, ossia in relazione a un pregiudizio concreto ed attuale, e non teorico. Secondo la Cassazione 18 agosto 1998, n° 8148: <<La soccombenza che determina l'interesse ad impugnare deve essere valutata non soltanto alla stregua del dispositivo della sentenza, ma anche tenendo conto delle enunciazioni contenute nella motivazione che siano suscettibili di passare in giudicato in quanto presupposti logici necessari della decisione>>.

イタリア語辞典でのsoccombenzaの定義

辞書の不成功の定義は悲惨です。

La definizione di soccombenza nel dizionario è il soccombere.

イタリア語辞典で«soccombenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCCOMBENZAと韻を踏むイタリア語の単語


assistenza
as·si·sten·za
assorbenza
as·sor·ben·za
coibenza
coi·ben·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
incombenza
in·com·ben·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za
termocoibenza
ter·mo·coi·ben·za

SOCCOMBENZAのように始まるイタリア語の単語

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

SOCCOMBENZAのように終わるイタリア語の単語

accoglienza
assenza
competenza
conferenza
conseguenza
di conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
violenza

イタリア語の同義語辞典にあるsoccombenzaの類義語と反意語

同義語

«soccombenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCCOMBENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soccombenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoccombenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soccombenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失去
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perder
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

losing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقدان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проигрыш
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perder
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perdant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verlieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

負け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोट्याचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaybetme
70百万人のスピーカー

イタリア語

soccombenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utraty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

програш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care pierde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förlora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å miste
5百万人のスピーカー

soccombenzaの使用傾向

傾向

用語«SOCCOMBENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«soccombenza»の使用頻度を示しています。
soccombenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soccombenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCCOMBENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soccombenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soccombenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soccombenzaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCCOMBENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoccombenzaの使いかたを見つけましょう。soccombenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del processo civile
Soccombenza. — L'interesse all'impugnazione si ricollega, in linea di massima, alla soccombenza, che consiste nel fatto che sia stata accolta una domanda dell' avversario o rigettata una domanda propria ovvero illegittimamente omessa la ...
Nicola Picardi, 2010
2
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
La condanna alle spese si estende al rimborso forfettario delle spese generali: a) le spese generali sono regolate dal principio della soccombenza; b) le spese generali sono regolate dal principio della soccombenza, ma vanno rimborsate ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
3
Le impugnazioni nel processo amministrativo
sizione di terzo sono necessari profili sostanziali che non sono propri della soccombenza (80). In definitiva, l'interesse a impugnare consiste nella soccombenza. b) La soccombenza, come e` noto, puo` essere distinta in soccombenza ...
Sergio Perongini, 2011
4
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
senso si verifica una soccombenza “reale” nel giudizio posto che la decisione sulle spese di lite segue quella del merito. In taluni casi, tuttavia, il Giudice è chiamato a pronunciarsi sulle spese di lite anche qualora non provveda a pronunciarsi ...
Alessio Anceschi, 2010
5
Il processo amministrativo
Rispetto alla soccombenza, la disciplina generale delle impugnazioni evita qualsiasi riferimento esplicito a tale condizione. Ma essa rappresenta la proiezione del generalissimo principio dell'interesse ad agire e, pertanto, non richiede una ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011
6
Spese del processo: nei procedimenti ordinario, di ...
4 SOCCOMBENZA RECIPROCA L'art. 92 secondo comma c.p.c. consente al Giudice di compensare le spese anche in caso di soccombenza reciproca: in realtà, tale previsione normativa non è, secondo l'impostazione preferibile, che ...
Rosaria Giordano, 2012
7
L'appello al Consiglio di Stato
All'interno della generale figura della soccombenza (35) è possibile tracciare alcune importanti distinzioni. Fenomenologia della soccombenza: Se, infatti, in prima battuta, può tranquillamente affermarsi che la soccombenza consegue al ( o, ...
Gabriele Carlotti, 2008
8
Il processo civile competitivo
non state accolte alcune o tutte le ragioni fatte valere in giudizio15. Se si ammette cio, deve anche prendersi atto che allora il principio di causalita opera non dall'interno del criterio della soccombenza, ma dall'esterno, rappresentando un vero ...
Antonio Didone, 2010
9
La nuova giustizia del lavoro.:
69 e la deroga al principio di soccombenza. - 2.1. Segue: i presupposti per l' applicazione della norma e la valutazione del giudice. - 2.2. Segue: la proposta conciliativa nel nuovo testo dell'art. 420 c.p.c. - 2.3. Segue: alcuni rilievi critici. - 3.
Dalfino Domenico, 2011
10
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Soccombenza La soccombenza è determinata dal raffronto tra quanto richiesto e quanto deciso dall'organo giurisdizionale adito. Pertanto, si ha 'soccombenza integrale' di una parte processuale quando nessuna delle sue domande viene ...
Francesco Giuliani, 2012

用語«SOCCOMBENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoccombenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eni, nessun accantonamento in bilancio dimostra inesistenza …
... esterni italiani e statunitensi non è stata ritenuta probabile la soccombenza: ciò è evidente dato che nessun accantonamento è stato fatto. «Adnkronos, 7月 15»
2
A Napoli il GdL dice sì ai diplomati magistrale: immediato …
Le spese di lite seguono la soccombenza e il Tribunale del Lavoro condanna anche le Amministrazioni, in solido, al pagamento delle spese di ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Alcamo, tariffe Tasi ed Imu: è subito scontro
... Alcamo a possibili contenziosi con rischio di soccombenza e possibili danni erariali derivanti dall'eventuale mancato gettito conseguente ad ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Palazzo Ducale, ecco perché il M5S boccia il bilancio
Tra i fondi accantonati c'è anche il “fondo rischio di soccombenza” per la significativa cifra di 12 milioni e 850 mila euro. «Constatiamo con ... «SardegnaDies, 7月 15»
5
La cava di Borghetto vede un accordo dopo 25 anni: nascerà il …
... la stessa era passata di mano per oltre dieci giudici del Tribunale di Piacenza, sancendo la soccombenza degli enti a favore dei proprietari. «IlPiacenza, 7月 15»
6
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate come in dispositivo. P.Q.M.. Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
7
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
Grazie a questa straordinaria e rischiosa (in caso di soccombenza tutte le spese sarebbero state a carico di Ruggeri) azione civica - messa in ... «Notizie Radicali, 7月 15»
8
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
La soccombenza del G. in merito alle domande a contenuto patrimoniale, oltre alla condotta serbata nel corso del procedimento, inducono il ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Gricignano, Di Luise: "Incompatibilità? Ho subito un attentato politico …
... provvedeva a fare appello al provvedimento di soccombenza e come da certificazione che si allega la sentenza passava anche in giudicato. «Campanianotizie, 7月 15»
10
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Le spese seguono la soccombenza e vengono liquidate come in dispositivo. p.q.m.. visto l'art. 702 ter c.p.c.,. in parziale accoglimento del ... «Altalex, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soccombenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soccombenza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z