アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sogattolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOGATTOLOの発音

so · gat · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGATTOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOGATTOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sogattolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsogattoloの定義

辞書のソガットロの定義は薄暗いです。 の "sogàtto"。 ソガッロはレザーネクタイ、スペックです。 ブーツのために。

La definizione di sogattolo nel dizionario è dim. di “sogàtto”. Sogattolo è anche legaccio di cuoio, spec. per scarponi.


イタリア語辞典で«sogattolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOGATTOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

SOGATTOLOのように始まるイタリア語の単語

soga
sogatto
sogettività
soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto

SOGATTOLOのように終わるイタリア語の単語

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
picchiottolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

イタリア語の同義語辞典にあるsogattoloの類義語と反意語

同義語

«sogattolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOGATTOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sogattoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsogattoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sogattolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sogattolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sogattolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sogattolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sogattolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sogattolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sogattolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sogattolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sogattolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sogattolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sogattolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sogattolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sogattolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sogattolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sogattolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sogattolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sogattolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sogattolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sogattolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sogattolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sogattolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sogattolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sogattolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sogattolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sogattolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sogattolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sogattolo
5百万人のスピーカー

sogattoloの使用傾向

傾向

用語«SOGATTOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«sogattolo»の使用頻度を示しています。
sogattoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sogattolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sogattoloに関するニュースでの使用例

例え

«SOGATTOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsogattoloの使いかたを見つけましょう。sogattoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo ( H22). SI SM SO SO Simulacro. . . 1801 Smorto il viso . 5789 * Soga . . . . 1550 Somiglianza . . 3149 » • • . 1199 Smorto in viso . ivi* Sogatto . . '. ivi » . . . 3808 Simulare . . . 976 Smorzare . . . 1152 Sogattolo . . ivi Somigliare .
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
4458 . . . . 4460 - . . . 4464 Sollrire . . . 4462 . . . . 4463 - . . 4465 . . . . . 4466 Sollrire Il cuore . 4436 Soflsma . . 4469 I . . . . 4470 Sofisticare . . 4474 Sofisticheria . 4474 Soilstioo . . 4580 Sega . . . . . 4788 Sogatto . . . ivi Sogattolo . . . tot Soggetto .
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sofl'rire. 2101,. 3111,. 311:,. 3176,. 3111. Soilî ire il cuore 1212 Sofisma . . . 2054 Soflsticare 1622, 2954 Sofisticheria. . . 2954 Sofistico . . . 1694 Soga. . . . 3417 Sogattolo . . ivi Soggettaccio ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
1550 Segatto . . . ivi Sogattolo . ivi Soggetto . . 1956 n . . . 5221 Sogghignare . 2855 Soggiaeere . . 5225 Soggiogare . . 5225 » . . . 5625 Soggiorno . 58 Solaio . 5228 Solamente . 5188 Solcare il mare 2070 Soldatesca . 1475 Soldato . . ivi Soldo ...
‎1852
5
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... alloro alessandrino sparacogna, sparagella sparadrappu, impiastro, sparadrappo sparagghiuni, pesce, sarago — molti sparaggiari, guastare il paio sparagnari, risparmiare suvattu, sogattolo suvirchiaria, soverchieria suvranità, sovranità ...
Giusto Pecorella, 1985
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Corrisponde a Si- rada. modèstia ma in fiór de fèst de bali » : « Le chiamano soirée» per modestia, ma le sono vere feste da ballo ». Soatta, Sovatto, Sogattolo . Soliu ttidura , Sobbattitura (in dis.) (Contusione delle suola del piede e dell' uughia ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Romanica Helvetica
sa vola (Prati); segoletta 'funicella' (Petr.); soatto(lo) v. infra; soga (Inf. 31, 73; Alunno; de las Casas; sogatto. 'Specie di côio da far cigne, cavezze e sim. (XIV- XVIII). V. sogattolo e soghetto (Petr.); sogattolo. 'Legàcciolo di vacchetta' (Petr.) ...
‎1965
8
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
savola (Prati); segoletta 'funicella' (Petr.); soatto(lo) v. infra; soga (Inf. 31, 73; Alunno; de las Casas; sogatto. 'Specie di cdio da far cigne, cavezze e sim. (XIV- XVIII). V. sogattolo e soghetto (Petr.); sogattolo. 'Legacciolo di vacchetta' (Petr.) ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
GUICCIARDINI! Nave surla in sull'amoru, e dato il capo alla fortezza. (5) il BU'I'I: La sega, cioè la Correggio del scatto. -Si usa in'i'oscana seguito e sogattolo: ed e correggiuola di cuoio: detta anco sega da Dante. - LAMBRI'SCEINI - _ _\__s\ ...
‎1839
10
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Voggio ben esser tutto quel che le vol; ma gnsncs per el so sogattolo no le m' ha da tot'. ( con_/accin soda ) Illar. Cosa' è? Seu molto? ( a Momolo ) Dom. Che lgrilu \'e le salti! i' ( a illonwlo ) Zant Momolo . Cassa le età? Cassa v' halilatoi illom.
‎1828

参照
« EDUCALINGO. Sogattolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sogattolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z