アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solecizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLECIZZAREの発音

so · le · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLECIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLECIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solecizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolecizzareの定義

辞書のsolecizzareの定義は、solecisms、話す、または書くことを使用することです。

La definizione di solecizzare nel dizionario è usare solecismi, parlando o scrivendo.


イタリア語辞典で«solecizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLECIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SOLECIZZAREのように始まるイタリア語の単語

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

SOLECIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるsolecizzareの類義語と反意語

同義語

«solecizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLECIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solecizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolecizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solecizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

solecizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solecizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solecizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

solecizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

solecizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

solecizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solecizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

solecizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solecizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

solecizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

solecizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

solecizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

solecizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solecizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

solecizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

solecizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

solecizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solecizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

solecizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solecizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

solecizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solecizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

solecizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

solecizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solecizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solecizzare
5百万人のスピーカー

solecizzareの使用傾向

傾向

用語«SOLECIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«solecizzare»の使用頻度を示しています。
solecizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solecizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solecizzareに関するニュースでの使用例

例え

«SOLECIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolecizzareの使いかたを見つけましょう。solecizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dire 0 Scrivere barbarismi. Commetter barbarismi in parlando a un'omdo. [Uden. Ma. 1, 14]: Senza che a continui pericoli di solecizzare e barbarizzare sta suggetto colui che parla in linguaggio straniero. a 4, 77]: Titol. Ariosto barbarizzante.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dire 0 Scrivere barbarisnu'. Commeltcr barbarismi in parlando o scrivendo. [Udcn . Nis. t, 14]: Senza che a continui pericoli di solecizzare e barbarizzare sta suggetto colui che parla in linguaggio straniero. [e 4, '77]: Titol. Ariosto barbarizzante.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Dizzionario della lingua italiana ...
A continui pericoli di solecizzare e barbarizzare sta suggello colui che parla in linguaggio straniero. (A) * SOLEGGIAMENTO. Esposizione al Sole; e quando parlasi di vesti, o simili, Scio- rinamento. Vall'un. 3. 673. (Berg) SOLEGGIANTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il proprinomio historico, geografico, e poetico; in cui per ...
'che poi imbaslardando la lingua Attica natia_loro , furono detti Solecizzare , dacheue viene la parola "Solecismd. Mori` tal Filosofo in Cipro d'età di ottanta anni , doue comando , che fossero tra sportate le sue ossa .a Selamine , 8c quà , 8: ...
Barezzo Barezzi, 1694
5
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Een rnisllag in “даю. ofgewigtige zaken begaan. Solecizzare. V. Sopra. S o i. 5N N в. Plegtig , рыдании, llaxelijk, pragtig, dat op zekereryden van 't jaar виден word g ook gewoonlijk . gemeenlijk; ook opentlijk , openbaarlijk , heerlijk , rrcffelijk.
‎1710
6
Guida per lo mondo. Volgarizzamento ed illustr. ined. di ...
... ne imbastardirono il sapore: quindi aalcmiîew (solecizzare) equivalse a parlar male; e aalaw.wp.àg a farfallone di lingua. Guatisi però non sia più ragionevole l' etimologia di tal voce addetta da Suida: rati aa'au la'yau azimap.àg (sanae ...
Dionysios Periegetes Alexandrinosital. et graece, Dionysius Periegetes, 1838
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fè on. sconcrnnasz , Solecizzare. Scouccnntus , fig. Inconveniema, Sconcerlevolezaa , ò'cnnvenienza, Cosa contraria al conTCDEVOlC . al decoro. SCUÀCURDÈ , v. n. Discordare, Sconcerdare , Scrinvenire, Disconuenire. SCUNETTAR ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Solecizzare, vale Far soleci.rmi ,> dir Solecismi . ABBASTARDAR LA nicmeua equivarrà quasi a Commettere de' barbarismi , introducendo voci di lingua diversa: p. e. nel. rendere del dialetto le prette parole ABB 5 della lingua nazionale , 0 ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Solecizzare. Sconcordia. s. f. Sconcordia, Discordia, Dissensione. Mettr in sconcordia. Semminar discordie o zizzania, Metter zeppe. Cagionar dissensioni con calunnie, rapporti e simili. Scònder. att. Nascondere, Ascondere, Celare, Occuttare ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ma ancora quando altri casi si danno a'verhi o a' nomi, che quelli che a loro si convengono Solecizzare, far solecìsmì, dir solecisuii Sostantivo ecc. V. Sustantivo ecc. Sottomutanza, figura graminatic., detta anche con greco vocabolo ipallagc ...
‎1852

参照
« EDUCALINGO. Solecizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solecizzare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z