アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solecismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLECISMOの発音

so · le · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLECISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLECISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solecismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

solecism

Solecismo

Solecismは、言語の純粋さや正しい構文に対する間違いです。 それは古代エヴォの文法によって、ギリシャ語がソロスの都市のギリシャ語の移住者によって崩壊されたであろう劣化に関して言えば、彼らは周辺地域の言語であるギリシア語を汚染していたであろう。 Cruscaのアカデミーはこの言葉を再開しましたが、最も一般的な教派よりもはるかに知られておらず、毎日の学校の練習に戻っています。 Per solecismo si intende un errore contro la purezza della lingua o contro la buona sintassi. Venne così denominato dai grammatici dell'Evo antico, con riferimento al degrado in cui la lingua greca sarebbe stata corrotta dai coloni ellenici nella città di Soli: essi avrebbero contaminato oltre ogni regola la lingua patria con quella dell'area circostante, la Cilicia. L'Accademia della Crusca ha ripreso il termine, che tuttavia è assai meno noto di denominazioni più comuni, risalenti alla pratica scolastica di tutti i giorni.

イタリア語辞典でのsolecismoの定義

辞書におけるソロシズムの定義は、形態学的または構文的な誤りである。 sgrammatatura:使用するために、solecismsをコミットする。

La definizione di solecismo nel dizionario è errore di morfologia o di sintassi; sgrammaticatura: fare, usare, commettere solecismi.

イタリア語辞典で«solecismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLECISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

SOLECISMOのように始まるイタリア語の単語

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

SOLECISMOのように終わるイタリア語の単語

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

イタリア語の同義語辞典にあるsolecismoの類義語と反意語

同義語

«solecismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLECISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solecismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolecismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solecismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谬误
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solecismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solecism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللحن الخطأ النحوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солецизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solecismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাক্যগঠনপ্রণালীর নিয়মভঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solécisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesalahan tatabahasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Solözismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

solecism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어법 위반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solecism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều lầm lổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேச்சில் வழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोलणे, लिहीणे, वागणे, इ बाबतचा प्रमाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görgüsüzlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

solecismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solecyzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солецизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solecism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σολοισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flater
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solecism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solecism
5百万人のスピーカー

solecismoの使用傾向

傾向

用語«SOLECISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«solecismo»の使用頻度を示しています。
solecismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solecismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLECISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solecismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solecismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solecismoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLECISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolecismoの使いかたを見つけましょう。solecismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il barbarismo è ne' vocaboli, il solecismo nel senso. L'uno pecca nella giuntura, l' altro nella scelta. Il barbarismo va contro 1' uso della lingua, il solecismo va contro le leggi della grammatica generale applicate all'uso particolar d'una lingua.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Etimologie o origini
chiamato schema quando si trova in un verso per necessità metrica, ma rimane difetto di solecismo quando non se ne vede necessità alcuna. [4] Il solecismo può essere di due tipi: uno riguarda le parti del discorso, l«altro gli accidenti.
Isidoro di Siviglia, 2013
3
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel ...
nell'altro modo verrei a commettere error di solecismo; non essenrdosi fatta buona correspondentia d'astègnatione ad ambedue quegli oggetti, cioè ai colori, 8: al suon delle voci, con la sola parola , guardando , o con la sola parola ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1572
4
Notti attiche
L«equivalente latino della parola «solecismo» secondo Sinnio Capitone. Come lo chiamavanoinvece ilatinidel tempo antico. Definizione del solecismo data dal medesimo SinnioCapitone.
Aulo Gellio, 2013
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
M.IIIIIICIIIII - 358- BARBARISMO, SOLECISMO. Il barbarùmo e, nella voce, il solecismo nel senso. L'uno pecca nella giuntura de'vocaboli , l'altro nella scelta. Il barbarismo va contro l'uso della lingua, il solecismo va contro le leggi della ...
‎1839
6
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
... quando ad ambedue communemente se ne al: segnasse vna sola; si verrebbe a commetter quello errore , 8C quel defetto di locutione,che noi solecismo hauiam domandato.se già quella sola non fusse tale, che communemente quadrasse, ...
‎1572
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Barbarismo, Solecismo. 11 barbarismo è nella voce , il solecismo nel senso. L' uno pecca nella giuntura de* vocaboli , 1* altro nella scelta. Il barbarismo va contro l'uso deJJa lingua , il solecismo va contro le leggi della grammatica generale ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Insomma, se in questa frase v' ha solecismo , il solecismo è tutto colpa de' costumi pagani; e mi duole che quella buona gente non conoscesse i desideri grammaticali dei dotti editori del Forcellini per poter correggere un error di grammatica ...
‎1829
9
Ratio et usus:
strutto, si limitano a esaminarne l'aspetto morfologico e a inserirlo in base a questo nella categoria dell'errore (solecismo) o della scelta stilistica, vuoi come sillessi vuoi come ipallage. Servio parla esplicitamente di schema in sermone, ...
Ilaria Torzi, 2000
10
Somma della vangelica osservanza. Ragionamenti sopra il ...
Appresso , inetto in valersi delsattione al roucscio , si che parlando delle cose destre , cenni la parte sinistra , ò delle sinistre e mostri la destra; il che fù chiamato da saui solecismo di ma- Tñpfiam no ,- percioche come si può commettere vn ...
Giulio Mazarini, 1615

用語«SOLECISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolecismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricorso per Cassazione, motivi, modifica, fatto decisivo, omesso …
... 1940: ma è una "differenza testuale" irrilevante, trattandosi, dell'uso di una forma linguistica scorretta (un solecismo, come talvolta suoi dirsi), ... «Altalex, 1月 15»
2
La lingua disonesta: come scrivono al ministero dell'istruzione
... parola per parola, solecismo per solecismo, la circolare suddetta, che la dottoressa Novelli ha firmato, così come l'hanno dovuta leggere tutti ... «Internazionale, 12月 14»
3
Presentazione del libro 'Nono mai scrito agressivo, ho sempre scrito …
... meccanismi fondamentali della lingua; per smontare genialmente le figure retoriche classiche: paronomasia, solecismo, sineddoche, litote, ... «Vivere Pesaro, 12月 14»
4
Giudizio di legittimità: novità del DL Sviluppo valgono anche per il …
... parte del legislatore del 1940: ma è una "differenza testuale" irrilevante, trattandosi, dell'uso di una forma linguistica scorretta (un solecismo, ... «Altalex, 4月 14»
5
Introduzione alle figure retoriche
Le principali fig. grammaticali sono il metaplasmo e il solecismo. Figure metriche: sono quelle particolari convenzioni metriche che alle volte ... «Paperblog, 10月 11»
6
RITORNO AD ABBEY ROAD/ 3. "A Hard Day's Night", un trionfo per i …
... che si divertiva a deformare il linguaggio con gran divertimento degli altri tre (un altro suo solecismo per indicare il superlavoro fornì il titolo ... «Il Sussidiario.net, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Solecismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solecismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z