アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soleggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLEGGIANTEの発音

so · leg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLEGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soleggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoleggianteの定義

辞書の日照の定義は太陽ほど明るいです。

La definizione di soleggiante nel dizionario è splendente come il sole.


イタリア語辞典で«soleggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

SOLEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

SOLEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるsoleggianteの類義語と反意語

同義語

«soleggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soleggianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoleggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soleggiante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阳光明媚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la soleada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the sunny
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солнечный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensolarada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসিখুশি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le soleil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang cerah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die sonnigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

晴れました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

햇볕이 잘 드는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing panas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சன்னி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सनी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güneşli
70百万人のスピーカー

イタリア語

soleggiante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słoneczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сонячний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însorita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η λιακάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die sonnige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

den soliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

den solfylte
5百万人のスピーカー

soleggianteの使用傾向

傾向

用語«SOLEGGIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«soleggiante»の使用頻度を示しています。
soleggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soleggiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLEGGIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soleggiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soleggiante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soleggianteに関するニュースでの使用例

例え

«SOLEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoleggianteの使いかたを見つけましょう。soleggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anacreonte tradotto in versi Italiani da vari
Che parlasse, io gíurerei. SOPRA BATILLO. XXIX. I Batillo, amico mio, Il ritratto aver desio. Tu, pittor famoso nostro, Fallo appunto, qual ti mostro . Fa la chioma dilicata, Ptofumata, Al disotto nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con franca ...
‎1736
2
Anacreonte tradotto in versi italiani da varii, con la ...
I Batillo, amico mio, ,ll ritratto aver desio. Tu, pittor famoso nostro, Fallo appunto, qual ti mostro . Fa la chioma dilicata, ,Prosuinata , Al disotto nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con franca maniera Tutta fa la capelliera. Co' suoi liberi anelli ...
Barnes, 1736
3
Anacreonte tradotto dall'originale greco in rima toscana. Da ...
o - Profnmata, , -- , , Al disottonereggîante; z - " Ed in;cimai soleggiante; ~ z- E con franca maniera - Tutta fa la- capelliera Co' suoi- liberi, anelli \ - Sfida:- vagando- i ~venticelli-. - : - E la tenera: rugiadosa i i Fronte vezzosa g - Di due ciglia celesti ...
Anacreon, Antonio Maria Salvini, 1695
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
serpe - filtoso , Schizzìnoso_ , Villanesco , e Q, Villano sust. Villano add. Villercccio , Villesesco , Villesco . rnea . v. Ruta . _ rnra capraria . v. Capraggine . rnra .iylveslrir . v. Armel. rutarns . v. Rutato . _ - rnxilan: . v. " Soleggiante . 'SA Aóaoth . v.
‎1748
5
Non ti scordar di me ; Strenna pel capo d'anno ovvero pei ...
GIOVINEZZA VENTENNE SOLEGGIANTE CHIOMA PUPILLA SORRISO INVOLATORE DE QUORI SOAVITA DINGEGNO DI VOCE DI VIRTU DI MANIERE TUTTO ERA IN LEI VERAMENTE COSA DI CIELO DATE LAGRIME A CHI NELLA ...
‎1839
6
Per farsi ricco dramma in quattro atti di Serafino Belli
Ritorcele per un momento lo sguardo affascinato.dalla vostra vagheggiata fanciulla, toglietevi la banda che vi ha posto l'amore, e vedete a destra la' via che vi apro tutta soleggiante di oro, tuttafiorlta di gioje e di onori. Quindi scegliete: o con ...
Serafino Belli, 1862
7
Anacreonte tradotto in versi italiani da varj. Con la giunta ...
Che parlasse, io giurerei. SOPRA BATILLQXXIX. I Batillo, amico mio, Il ritratto. Aver desio. Tu, pittor famoso nostro., Fallo appunto., qual ti molìro . Fa la chioma dilieata, Profuinata , Al disotto _nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con franca ...
‎1736
8
Anacreonte: tr. in versi italiani da varj. Con la giunta del ...
XXIX. I Batillo, amico mio, , Il ritratto aver desio . Tu, pittor famoso nostro, Fallo appunto, qual ti mostro ,. Fa la chioma dilicata, Profumata, Al disotto nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con stanca maniera Tutta fa la capelliera Co' suoi liberi  ...
Anacreon, Bartolomeo Corsini, 1736
9
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Al' di sono nereggíantr, Ed in' cima soleggiante... Esa' questo capello, se non nero- del' tutto', asmeno di mezza-tinta. E come dice Ovidim nell" el'egia. r4. degli amori: Nec` rame): Ater erat, em* erat color aurea: illir , .sed quam-vir una”, missili  ...
‎1735
10
Quei del buon tuono al tribuanle de Dante: scherzo satirico ...
... nè si fanno più parrucche, perchè i pubblici ufizi si affidano oggidì a chi, direbbe il Salvini « ha la chioma dilicata — profumata — al disotto nereggiante — ed in cima soleggiante » e si ha, quasi direi per irregolare chi l' avesse grigia non che ...
Giuseppe Silvestri, 1851

用語«SOLEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoleggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I giovani del Rugby Lecco protagonisti al Trofeo Topolino di Treviso
TREVISO - Il nove e dieci maggio si è svolto il 24° Trofeo Topolino di rugby: nella splendida cornice di una Treviso soleggiante, 6200 atleti ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
2
Rugby Lecco al trofeo Topolino di Treviso
Il nove e dieci maggio si è svolto il 24° Trofeo Topolino di rugby: nella splendida cornice di una Treviso soleggiante, 6200 atleti provenienti da ... «ResegoneOnline, 5月 15»
3
Latest News, Scrambler Ducati: un mondo in una moto
In una soleggiante mattina di Marzo, gli operai di Borgo Panigale si erano ritrovati uno strano container giallo all'ingresso della sede di casa ... «GPone, 12月 14»
4
Piacenza mantiene la sua vocazione turistica tra nuova stagione e …
... esempio la Sardegna, la stagione estiva non ha offerto il classico clima caldo e soleggiante in maniera costante, ma spesso ha visto giornate ... «PiacenzaSera.it, 10月 14»
5
Attimi d'amore – La passione enogastronomica di Giovanni Verrone
... immaginare distintamente la sezione collinare soleggiante situata nelle zone limitrofe di Capaccio Scalo. Le premesse dell'assaggio dunque ... «InfoCilento, 8月 14»
6
Basket Serie C, la Sigma Fabiani Formia al lavoro anche durante le …
Nell'ultimo raduno effettuato nella palestra della soleggiante città di Formia, meta in questi giorni di villeggianti che vengono a godersi le ... «H24notizie.com, 8月 14»
7
Il sole splende sul Bababoom Festival: migliaia le persone attese …
Molti sono già i presenti che si trovano nell'area del Bababoom Festival per godersi questa giornata soleggiante andando al mare, trovando ... «Informazione.Tv, 7月 14»
8
Leonardo Di Caprio, Katy Perry, Robert Pattinson, Kristen Stewart al …
... le star più amate del mondo hanno accolto il pubblico – vip e semplici fan – accompagnati dal calore di una giornata primaverile soleggiante. «OptiMagazine, 4月 13»
9
Total War: Rome 2, i Parthia saranno la prossima fazione giocabile
Come è facile immaginare la loro condizione ideale di battaglia sul un terreno aperto e soleggiante, per via dell'uso dei cavalli nella guerra. «HDblog, 3月 13»
10
Racalmuto, il Prefetto Francesca Ferrandino in visita nelle scuole
“Dopo quella di giovedi, un'altra bella giornata si presenta nella nostra Racalmuto- ha detto- con il cielo soleggiante che, pero', offre ancora ... «Canicatti Web Notizie, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Soleggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soleggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z