アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonettiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONETTIEREの発音

so · net · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONETTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONETTIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sonettiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsonettiereの定義

辞書の中のソネットの定義は、ソネットの悪い作曲家であり、ソルデッソソテッティスタです。

La definizione di sonettiere nel dizionario è pessimo compositore di sonetti, sonettista da strapazzo.


イタリア語辞典で«sonettiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONETTIEREと韻を踏むイタリア語の単語


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

SONETTIEREのように始まるイタリア語の単語

sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro
sonecchiare
soneria
sonettare
sonettatore
sonettessa
sonettista
sonetto
sonevole
sonicchiare
sonico
sonio
sonito
sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente

SONETTIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるsonettiereの類義語と反意語

同義語

«sonettiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONETTIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonettiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonettiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonettiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sonettiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonettiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sonettiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sonettiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sonettiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sonettiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonettiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sonettiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonettiere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sonettiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sonettiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sonettiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sonettiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonettiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sonettiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sonettiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sonettiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonettiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonettiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sonettiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sonettiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sonettiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sonettiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonettiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sonettiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sonettiere
5百万人のスピーカー

sonettiereの使用傾向

傾向

用語«SONETTIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sonettiere»の使用頻度を示しています。
sonettiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonettiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONETTIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonettiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonettiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonettiereに関するニュースでの使用例

例え

«SONETTIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonettiereの使いかたを見つけましょう。sonettiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi secenteschi: rivista annuale
Calzone 1931 G. P. Bellori, Vite, Roma: 293 Cambiagi 1814 G. B. Marino, Strage, Firenze: 34 Cambridge University Press 1936 T. Butler, Two unpublished Let- ters, London: 128 Candeletti 1880 Sonettiere italiano, Torino: 219 Capaccini 1887 ...
Carmine Jannaco, Uberto Limentani, Martino Capucci, 1998
2
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
Manelfi, 1626; cfr. qui punto 12) Giacesi il mondo in tenebre sommerso (M. A. Canini, Il sonettiere italiano cit.) Gli amorosi conforti «Amorosi conforti» (G. B. Marino, Il settimo canto della Gierusalemme distrutta ... aggiuntovi alcune altre ...
Carmine Jannaco, Giulio Bertoni, Uberto Limentani, 1993
3
Dizionario della lingua italiana
SONETTIERA. .So-nef-fié-ra. Add. e sf. Compositrice di sonetti. SONETTIERE. .S' o-nef-fie-re. Add. e sm. Chi fa sonetti frequentemente , Compositor di sonelti. SONETTIERI. So-nel-tiè-ri. Add. e sm. V. с di' Sonettiere. SONETTINO. So nef-Ii- no.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Sonettiere,. ofonettierî,. che. fa. fonetti. epígrammarari'ui . i. Ari.- *ä-A---vzs- „__ l __* '. S. O. ' Sonettìnoí, fonetterello , V. P sonetto, ecie di Poelia lirica in tima . epigramma . Sonettuccio, Fonetterello, V. * Sonevole, ibnabile. рты“: . Sonnacchioni ...
Jacopo Facciolati, 1753
5
La Rassegna italiana: periodico mensile
Sonettiere. Minuscolo. —. Roma,. tip. A. Befani,. 1886. L'egregio sig. Severino Attilj ha dunque dato alla luce un altro libriccino di versi. Esordì coi canti Stilla Seha ; si volse un poco alla poesia dialettale coi Sonetti in dialetto romanesco, ma è ...
‎1886
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... di versificatori non s'inualza ad un grado maggiore di quello dei sonettieri d' Italia. Un pensiero ingegnoso, un singolare avvicinamento d'idee, un concetto brillante espresso in alcune linee melodiose, bastavano ad un sonettiere. Una soave ...
‎1835
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Cari. Fior. Tutto di n' escano e se ne veggan fuori pistolesse dedicatorie, sonettesse d'incerto nome. SONETTIERE, e per idiotis'mo SONETTIERI. Compositor di sonetti. Gran. Veli. 7 41.Seguita di Giovanni,il quale fu figliuolo del detto messer ...
‎1829
8
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Il celebre Abate Salandri, a que' di principal sonettiere, si trasferì a bello studio in Reggio per conoscerne il' giovinetto autore, e profetò: ne uscirebbe un gran poeta“). In quel Collegio si strinse in amistà con Lazzaro Spallanzani il quale ivi gli ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
9
Opere del cardinale Pietro Bembo ora per la prima volta ...
10!; ' Vedi il capìtolotburlevolc del. l Sonettiere. cbí fa Sonetti frequendella ,- Grusca, o, .sono rate-a Qyclle non: hanno segno alcuno, ` ' queste" 'sono' segnate "c011' 5* LNDIçÉ.DELL.E.,.C_O.S'EÎssNöTABrLI Calmeta (Vincenzo) lodam.
Pietro Bembo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
10
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Sonettiere. chi fa Sonetti frequentemente. 2. Sopramercato. 2. Soprastamento. tardanza. 'r. Sostenere per ritardare. r. 353. sostegno d'acqua cc. Spacciatissimo. disperatissimo. 2. Stalla per cavalcature. z. Stringajo. sorta d'Artefice. z.
Pietro Bembo, 1809

参照
« EDUCALINGO. Sonettiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonettiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z