アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonettessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONETTESSAの発音

so · net · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONETTESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONETTESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sonettessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsonettessaの定義

辞書内のソネットの定義は、価値がほとんどないソネットです。 Sonettessaはまた尾翼のソネットです。

La definizione di sonettessa nel dizionario è sonetto di poco o nessun pregio. Sonettessa è anche sonetto caudato.


イタリア語辞典で«sonettessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONETTESSAと韻を踏むイタリア語の単語


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

SONETTESSAのように始まるイタリア語の単語

sondatore
sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro
sonecchiare
soneria
sonettare
sonettatore
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonicchiare
sonico
sonio
sonito
sonnacchiare
sonnacchioni

SONETTESSAのように終わるイタリア語の単語

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

イタリア語の同義語辞典にあるsonettessaの類義語と反意語

同義語

«sonettessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONETTESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonettessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonettessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonettessa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sonettessa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonettessa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sonettessa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sonettessa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sonettessa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sonettessa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonettessa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sonettessa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonettessa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sonettessa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sonettessa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sonettessa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sonettessa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonettessa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sonettessa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sonettessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sonettessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonettessa
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonettessa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sonettessa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sonettessa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sonettessa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sonettessa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonettessa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sonettessa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sonettessa
5百万人のスピーカー

sonettessaの使用傾向

傾向

用語«SONETTESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sonettessa»の使用頻度を示しています。
sonettessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonettessa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONETTESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonettessa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonettessa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonettessaに関するニュースでの使用例

例え

«SONETTESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonettessaの使いかたを見つけましょう。sonettessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letteratura di favola
... ossia quel sonetto che, dopo i 14 endecasillabi tradizionali, si allungava con una coda di terzine costituite da un settenario e da due endecasillabi. Quando le terzine erano molte si parlava di sonettessa. ANTOLOGIA I terti delle fizvole nelle  ...
Anna Bellio, 2002
2
Opere scelte
[Hi] SONETTESSA SECONDA IN PERSONA DI BENEDETTO MENZINI AI POETI NOSTRI ODIERNISSIMI Per la famosa Giunta alla derrata (Ai poeti nostri odiernissimi e lor difensori gli Amici Pedanti Ai giornalisti fiorentini, risposta di G T ...
Giosuè Carducci, Mario Saccenti, 1993
3
Italianistica
A loro tutti mando il sonetto che tu stamperai subito dopo questa sonettessa». - Così il Menzini. Io stampo. Al posto dei «filologi ciancerelli»1 il Carducci « pedante» della Giunta alla derrata non invoca migliori professionisti dello stesso  ...
‎1998
4
Poetica e poesia carducciana
Il Carducci vi collaborò con un Preambolo39, tre componimenti burleschi in cui attaccava con poesia giovenalesca i poeti moderni, cioè : Sonettessa prima, in persona di Salvator Rosa, alla Musa odiernissima40; Sonettessa seconda, ...
Giorgio Santangelo, 1969
5
Carducci poeta: atti del Convegno, Pietrasanta e Pisa, 26-28 ...
Positivo degli Opponenti); Sonettesse (Sonettessa prima in persona di Salvator Rosa alla Musa odiernis- sima, Sonettessa seconda in persona di Benedetto Menzini ai poeti nostri odiernissimi); Sonetto (Ai filologi fiorentini in persona di quel ...
Umberto Carpi, 1987
6
Studi e problemi di critica testuale
... presi e lo vorrebbero vedere stampato. La Sonettessa e il Brindisi te li manderò quanto prima, vergognando però di mandarti sì povera cosa e indegna di te: ma a te cara forse perché viene da chi ti ama sinceramente e si pregia di amarti.
‎1974
7
Gli "amici pedanti" visti da un bibliofilo
ALLA MUSA ODIERNISSIMA | E | AI POETI NOSTRI ODIERNISSIMI | SONETTESSE DUE. | AI FILOLOGI FIORENTINI | odiernissimi | sonetto uno. | [ citazione da Virgilio] | ; la [14] è b.; sulla [15] incomincia la sonettessa prima j IN PERSONA DI ...
Marino Parenti, 1950
8
Giornale storico della letteratura Italiana
... 1972; Appunti di G Carducci per quattro conferenze su «La lirica del Manzoni», 1973; Per una «Sonettessa» non carducciana, 1974; I maestri d'inglese di Giosue Carducci, 1977; Da Faenza, una velata «editio princeps» carducciana, 1993; ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 2001
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
1. 06. SONETTESSA . Sonetto. cattivo . C«r/. Pier. SONETTIF. BE) C SONETTIERI. Compofitor di foaetti . Cren. Veli. 41. SONETTINO . Sonettuccio . Aliti. 4L. E. 317. SONETTO . Spezie di poesia lirica in rima , comunemente di quattordici ver- fi ...
‎1739
10
Alcuni versi piacevoli da Anton-Maria Borga composti, e da ...
Dicovi finalmente , che , ficcome voi mi scrivete , ~io pure so , che al Pubblico aslài nuovo riuscirà il nome di Capitolessa , di Sonettessa, e che s0 io Î: ma nuovi saranno anche una volta riusciti , e di Sonetto, e di Madrigale , ,e di Stanza, e di ...
Anton Maria Borga, 1760

参照
« EDUCALINGO. Sonettessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonettessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z