アプリをダウンロードする
educalingo
sonettare

"sonettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSONETTAREの発音

so · net · ta · re


SONETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsonettareの定義

辞書内のソネットの定義は、ソネットを構成しています。


SONETTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

SONETTAREのように始まるイタリア語の単語

sondare · sondarsi · sondatore · sondatura · sondino · sondriese · sondrio · sondro · sonecchiare · soneria · sonettatore · sonettessa · sonettiere · sonettista · sonetto · sonevole · sonicchiare · sonico · sonio · sonito

SONETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるsonettareの類義語と反意語

同義語

«sonettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonettareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonettare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sonettare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonettare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sonettare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sonettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sonettare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sonettare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonettare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sonettare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonettare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sonettare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sonettare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sonettare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sonettare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sonettare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sonettare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sonettare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonettare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sonettare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sonettare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sonettare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sonettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sonettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sonettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sonettare
5百万人のスピーカー

sonettareの使用傾向

傾向

用語«SONETTARE»の使用傾向

sonettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sonettareに関するニュースでの使用例

例え

«SONETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonettareの使いかたを見つけましょう。sonettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere di ser Telaccocca al molto reverendo padre frate ...
Errori Correzioni Pag. linea ' 401. 35. *dapertutto- - dappertutto 4.02. 29. 'volto a q ~ *volto in 403. 37. Sonettate~ ñ sonettare 404. 12. ancora ñ' -ì ancora, 26. Sonettare - ~ sonettare 406. 20. Sonettare - ~ sonettare 4.10. 17. nel è - ñ- del 413.
Ignazio Somis, 1740
2
Frasologia italiana
Dimmi dove egli ha trovato che faccia il sonettare un letterato. SONNACCHIVRE, SONNECCHIARE. SCENEGGIARE fsonnac- chiàre, sonnecchiàre, sonneggiàre) intr. Leggermente dormire. Non dorme e non sonnecchia. In quella visione che ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana
SONETTARE. intr.. Far sonetti. SONETTATÒRE . sin , ) r. - SONETTATRlCB, sf. .) Cho h 8t,neU,□ SONETT1ERA, add. e sf. ,)n.. , SONETTIÈRE. add. e sm., £hl fa i80neU' SONETJ1ERI . add. . eamj fr«l«i«il€mien- SONETTISTA , add. e im.,),e' ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
So- nel'o cMüvn. SONETTÀNTE , part, di Sonettare. Che Га sonelti ; a-trimenti Sonetlatore, SONE'1'ТАПЕ , v. п. Fare tonetli. SONETTATÔRE , V. ж. dt SooelUre. Che aonetta ; rompnaitore di toneili. SONETTATRÎCE, V. f.di Sonettare. v. d r.
‎1843
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SÙNERÌLA , a. f. Bot. Genere di piante dieotilrdnni con fiori completi pulipetali , fondate da Flnxl'ourg nella classe triandria monoginia dl Linneo. SONI'ÎTTÀCClO, :. ai. pegg. di Sonetto. Sonello cattivo. SONE'I'TÀNTE , part. di' Sonettare. Che fa  ...
‎1839
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Alìeg. 102. Ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di sonettaccio. SONETTANTE. Sonettatore. Salviti. Pros. Tose. a. ao6. Egli va il sonetlante con piacevoli lodi liberalmente esaltando. SONETTARE. Far sonetti. Alleg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario milanese-italiano
Sonetto caudato(id. in Caudato); ΜΕ. ο οπτΜε. Sonetto col ritornello. Quel sonetto che dopo i due Κακιά regolari ha una coda di uno o più terzctli il cui primo verso è settenario, gli altri due endecasillabi. Πι 5οτιἱΠ. Sonettare. Sonettizzare ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CANZONARE. Verb. alt. Celebrar con canzoni, Decantare. §. Canzonare, posto assolutane, per Comporre canzoni, Far canzoni. (Cosi pur diciamo Sonettare per Far sonetti. ) - Il gran sapere di quelli scrittori ci dee persuadere che con ragione  ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Opere di Angelo, Stefano, Bartolomeo, Bonaventura, Gio. ...
Basta solo il dire, che, oltre l'averle lodate con grandissimi sentimenti parecchi Eruditi, e particolarmente quelli della Corte di Roma avendone ben conosciuto il pregio, se l'hanno antiposte per idea di ben sonettare, siccome tra gli altri ci ...
Angelo Tafuri, Michele Tafuri, 1851
10
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
... ,z e perfezione del Petrarcapuògiugnereìí Tir-K Egli-e ben- vero,- che per-ì quanto» altri s-'ingegni ,- non-arriverà alla perfezionerlelìPettt-arca ,a ma non per queflo mancano* altri;~ ingegni ,- che' adoperano eccellcntemente nel- sonettare .
Giovan Mario Crescimbeni, 1730
参照
« EDUCALINGO. Sonettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA