アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONITOの発音

so · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SONITOと韻を踏むイタリア語の単語


aconito
co·ni·to
ammonito
am·mo·ni·to
ammusonito
am·mu·ʃo·ni·to
attonito
at·to·ni·to
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
immusonito
im·mu·ʃo·ni·to
incaponito
incaponito
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
ranuncolo a foglie di Aconito
ranuncolo a foglie di Aconito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincoglionito
rincoglionito
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

SONITOのように始まるイタリア語の単語

sonettare
sonettatore
sonettessa
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonicchiare
sonico
sonio
sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante

SONITOのように終わるイタリア語の単語

accanito
arrugginito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
indefinito
ingenito
lavoro finito
primogenito
rifornito
riunito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるsonitoの類義語と反意語

同義語

«sonito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Sonito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sonito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sonito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sonito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sonito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sonito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sonito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sonito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sonito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sonito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sonito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sonito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sonito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sonito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sonito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sonito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sonito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sonito
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sonito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sonito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sonito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

SONITO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sonito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sonito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sonito
5百万人のスピーカー

sonitoの使用傾向

傾向

用語«SONITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«sonito»の使用頻度を示しています。
sonitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonitoに関するニュースでの使用例

例え

«SONITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonitoの使いかたを見つけましょう。sonitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipi d'oggi. Profili psicologici di ordinaria bizzarria
SONITO OLIVA A. (1981), Luoghi del silenzio imparziale, Milano, Feltrinelli. SONITO OLIVA A. (a cura di, 1985), L'asino e 'la zebra. Origini e tendenze del tatuaggio contemporaneo, Roma, De Luca editore. SONITO OLIVA A. (1997a), ...
Fernando Dogana, 1999
2
Praktisches Lehr- und Lesebuch der italienischen Sprache und ...
Lui sfolgorante in soglio Vide il mio genio e tacque, Quando con vece assidue 6) Cadde, risorse, e giacque; Di mille voci al sonito 7) Mista la sua non ha. 1) Dato il mortai sospiro, — „nachdem der Todeshauch entflohen war." 2) Immemore ...
Johann Ammann, 1839
3
Manifatture in Campania: dalla produzione artigiana alla ...
con spanditoio separato, ove asciugare la carta censuatali dalli Sig. Sonito ». « Cristoforo Cimmino (...). Abbita in casa, a cartiera del D.D. Gennaro Catiniella di Napoli sita in questa città nel chiorito di sopra consistente in sedici pile di pietra,  ...
‎1983
4
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
sonito. de. miracoli. p. le. cöuicine. citta. 8c. ad . *iacenîe castel la cöcorreuáo li saniöc li ífermi ísieme a fl 8 _ O u' 7 compagnati offeré'ti li honorifici doniacioche adota/ - ta 8c arichita fusse mirabilmente la chiesia sua tutti li debili liqualia lui ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
5
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
Etperho cosi Vitruuio ha dic'io bene: che iió tágaiio alcuno pariete: per che eplì ua 1 sono proprie como campanelle z o fiano di q'ste iomie: ueldi altra como tangemo qualche cosa e sano ' obaiutire il sonito . Et perho conuene fiano tale modo ...
‎1521
6
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
In terzo luogo, si deve osservare che in un tempo brevissimo il numero delle vibrazioni non è, nella sua astrazione generale, sonito esplicito piuttosto che silenzio, ma natura (naturai) l'esistenza dell'uno o dell'altro nel limite, il quale, in quanto ...
Pietro Ceretti, 1892
7
M. L. Vitruuio Pollione De architectura traducto di latino ...
V' i - Osî da le prediéte indaga rione con le mathematice ratione si sanno li metallici uasi-per la ratione de la magnitudine del theatro z Et essi cosi siano- sabricati ,che quádo siano tocati ,possano sarei] sonito intra estí del diatefiar6, diapente ...
Vitruvius Pollio, Durantino (Francesco Lucio), 1524
8
Tragedie
Dei lunghi di del pianto Pisa risorge al sonito Del trionfa] tuo canto. Cedon l'atre sue cure Delle liete al pensier sorti future. Disalberata e lacera Fra torbe onde frementis Senza nocchier , ludibrio Di riottosi venti , Alti! (Yinfortunii grave - Errò ...
Carlo Marenco da Ceva, 1839
9
Vita: Miracoli [&] Reuelationi della Beata Chiara da Monte ...
EPDop po la morte de Johanna sua sorella a hora quasi del matutino: stando chiara in oratione senti vn sonito di piedi quasi di vna persona che caminasse *z ricognoscendo che pareua come lo andare di Johanna quasi chiamando disse.
Augusto Montefalco, 1515
10
Vita e virtu di Suor Maria Crocifissa della concezzione (etc.)
... ò per suggestione , ò per somento, restava incontinente smorzato da`quell'~ umido ìdejl Cielo , "E ciò con un fischio di sonito per spaventare ` il Demonio, come suole strepitar il fuoco , nell' essere nell'acqua infuso , cagionando anche a me ...
Girolamo Turano, 1718

用語«SONITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 5 maggio riscritto: ella fu siccome immobile, date le mortal riforme
Ella folgorante e forte / progredì da quando nacque / quando dopo oppressione assidua / cadde, risorse e giacque. / Di mille riforme al sonito ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
2
Sciopero della scuola contro la riforma. Cortei in sette città, da Aosta …
Ella folgorante e forte / progredì da quando nacque / quando dopo oppressione assidua / cadde, risorse e giacque. / Di mille riforme al sonito ... «L'Huffington Post, 5月 15»
3
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
Ha tre ordini, la punta a pera, e tre campane di sonito grave e prolungato...”[7]. L'attuale rettore della chiesa, mons. Cesare Scarpa, ha riferito ... «l'eco di caserta, 3月 14»
4
La geodinamica dei terremoti
II terribile sonito e muggito sotterraneo, che alle volte si sente prima del terremoto a modo di muggito de' Bovi, o di latrato di cani, o a modo di ... «Teatro Naturale, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sonito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z