アプリをダウンロードする
educalingo
soppedaneo

"soppedaneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPPEDANEOの発音

soppedaneo


SOPPEDANEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPPEDANEOはどんな意味ですか?

Soppedaneo

soapaneoまたはsuppedaneoは、ペインティングでは、形をして塗られた十字の下の看板です。文字通り、足が支えられている軸を意味します。 ビザンティン行列の最も古代の十字架には、後でゴシック様式で描かれた描写が含まれています。ゴルゴタはアダムの骨と頭蓋骨を使ったより簡単な表現です。この表現は重要な象徴的な意味を持っています。 十字架は、死んだアダムの頭骨から栄えた生命の木から生まれました。なぜなら、キリストの血を浴びた頭蓋骨は、先祖の元の罪からキリストが提供した贖いを象徴していたからです。

イタリア語辞典でのsoppedaneoの定義

辞書の中のsoppedaneoの定義は、足元を保つためのベンチ、プラットフォーム、または小さなカーペットです。 Soppedaはまた祭壇の最後の一歩です。 高座。

SOPPEDANEOと韻を踏むイタリア語の単語

coetaneo · contemporaneo · corpo estraneo · cutaneo · estraneo · euganeo · foraneo · istantaneo · litoraneo · mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · sotterraneo · sottocutaneo · spontaneo · succedaneo · suppedaneo · temporaneo · terraneo

SOPPEDANEOのように始まるイタリア語の単語

soppalcare · soppalco · soppannare · soppanno · soppasso · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere · sopperire · soppesare · soppesarsi · soppesato · soppeso · soppestare · soppiano · soppiantamento · soppiantare · soppiattare · soppiatteria

SOPPEDANEOのように終わるイタリア語の単語

aristofaneo · cananeo · castaneo · collettaneo · consentaneo · conterraneo · estemporaneo · frustraneo · giustinianeo · intracutaneo · istraneo · limitaneo · muscolocutaneo · passaggio sotterraneo · pritaneo · subitaneo · sublitoraneo · suffraganeo · supervacaneo · transcutaneo

イタリア語の同義語辞典にあるsoppedaneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPPEDANEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soppedaneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soppedaneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPPEDANEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soppedaneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoppedaneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soppedaneo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

soppedaneo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soppedaneo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soppedaneo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soppedaneo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soppedaneo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soppedaneo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soppedaneo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soppedaneo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soppedaneo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

soppedaneo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soppedaneo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

soppedaneo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soppedaneo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soppedaneo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soppedaneo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

soppedaneo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soppedaneo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soppedaneo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soppedaneo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soppedaneo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soppedaneo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soppedaneo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soppedaneo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soppedaneo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soppedaneo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soppedaneo
5百万人のスピーカー

soppedaneoの使用傾向

傾向

用語«SOPPEDANEO»の使用傾向

soppedaneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soppedaneo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soppedaneoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPPEDANEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoppedaneoの使いかたを見つけましょう。soppedaneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Societitaliana di scienze naturali
... soppedaneo per i medesimi. Il néttare è segregato da un anello glandoloso gialliccio, che circonda la base dell'ovario. Il tubo della corolla , brevissimo ma assai largo e capace, costituisce la nettaroteca , alla quale non manca il coperchio ...
‎1869
2
Gli Evangeli secondo S. Matteo, S. Marco, S. Luca, S. Giovanni
Malgrado queste autorità, molti dotti opinano questo Soppedaneo essere una mera invenzione, pnich'e in primo luogo, come scrive Tr-ofilo Rainaldo (dv Sonato Introne, cap. m): «Nulla lmjns fulcri et sustentaculi vestigia apparent apud  ...
‎1841
3
Il Vaticano descritto ed illustrato
Egli è seduto sopra un trono, tiene un lituo, e s' appoggia su di un asta: uno scudo gli serve di soppedaneo forse per simbolo della sovranità. L' aquila è sotto al trono, e sopra all' imperatore vi è il segno del capricorno, che presiedette alla sua ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
Gli stami fertili sono localizzati al labbro superiore; gli altri abortirono e servono tutt'al più di soppedaneo ai pronubi. Specie senza dubbio melittofila. Orobanche. Tutte le specie sono decisamente melittofile. Tozzia alpina, Euphrasia ed altre ...
‎1873
5
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Gli stami fertili sono localizzati al labbro superiore; gli altri abortirono e servono tutt'al più di soppedaneo ai pronubi. Specie senza dubbio melittofila. Orobanche. Tutte le specie sono decisamente melittofile. Tozzia alpina, Euphrasia ed altre ...
Società italiana di scienze naturali, 1873
6
Le paure dell'urbanistica
brutta nella sua meccanica semplicità, deve sorgere sull'orlo di un abisso tumultuante: la strada, non si stenderà più come un soppedaneo al livello delle portinerie, ma si sprofonderà nella terra per parecchi piani2. La strada è vista come un ...
Rosario Pavia, 2005
7
Esposizione provinciale d'industrie e d'agricoltura tenuta ...
GIORDANI Clelia, di Parma - Ventaglio in cartoncino intagliato ed a rilievo: posa- piedi di lana a forma di canestro di fiori; lavoro all'uncinetto (V. stessa Classe N. 240). 226. NAMIAS Clelia, di Parma _ Soppedaneo composto di pezzi di seta a ...
‎1871
8
Tra Gotico e Neogotico: Palazzo Cavalli Franchetti a San Vidal
Soppedaneo, n. 1, £. 60,00; fusto da letto di legno con coperta e telaio e faldoni, n. 1, £. 54,00; armadio con sportelli a lastre e coperta percal, n. 1, £. 60,00; armadietto da letto, n. 1, £. 15,00; soffà, n. 1, £. 45,00; sedie con cuscino stabile, n.
Giandomenico Romanelli, 1990
9
Romanica: arte e liturgia nelle terre di San Geminiano e ...
Sono incise le figure laterali della Vergine e san Giovanni, e sotto il soppedaneo una testa con corta chioma e corta barba, motivo topico, interpretato come Adamo. Nel rovescio campeggia al centro l'Agnello crucigero, mentre alle estremità ...
Adriano Peroni, Francesca Piccinini, Musei del Duomo (Modène, Italie), 2006
10
Il Palazzo reale di Milano
MIMI - f f f ' simile alla tappezzeria con Frangia, e fiocchi", a cui faceva da complemento uno "Scabellino intagliato clorato coperto di veluto" posato su di un "Soppedaneo a pelle di Tigre per la gradinata del Trono". Trentasei "Tamboretti ...
Enrico Colle, Fernando Mazzocca, 2001
参照
« EDUCALINGO. Soppedaneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soppedaneo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA