アプリをダウンロードする
educalingo
guida

"guida"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUIDAの発音

gui · da


GUIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguidaの定義

辞書のガイドの最初の定義は、指導の指針である:g。 船の善い立場にある。 ガイドのもう一つの定義は、誰が、何をリードし、指示するのですか?あなたの助言は私のものです。 より貴重な ガイドはまた、あなたが車を運転することを可能にする機器とツールの複雑です:gを取得します。 制御下; gに慣れていないこと。 右、左。


GUIDAと韻を踏むイタリア語の単語

audioguida · autoguida · druida · idroguida · radioguida · scuolaguida · teleguida

GUIDAのように始まるイタリア語の単語

gugulipide · guida del telefono · guida telefonica · guida turistica · guidabile · guidabilità · guidacaratteri · guidafilo · guidaiolo · guidalesco · guidana · guidapopolo · guidardone · guidare · guidasiluri · guidato · guidatore · guidelines · guiderdonare · guiderdone

GUIDAのように終わるイタリア語の単語

brida · candida · consolida · corrida · fida · gravida · grida · lida · lucida · mida · morbida · movida · pesticida · rapida · rida · sfida · stupida · suicida · tarida · torcida

イタリア語の同義語辞典にあるguidaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUIDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbozzo · accompagnatore · aio · amico · ammaestramento · amministrazione · apostolo · Baedecker · balia · bandiera · bedecker · binario · boy-scout · bozza · briglia · canovaccio · capitano · capo · capofila · caposcuola · carreggiata · cattedra · chaperon · cicerone · cima · civiltà · comandante · comando · compendio · condotta · condottiero · conducente · conduzione · consigliere · controllo · coordinamento · corifeo · corsia · cortesia · difensore · diffusore · direttore · direzione · dirigente · dirigenza · disciplina · docente · dominio · educatore · educazione · egemonia · elenco · esempio · estremità · formazione · fronte · generale · gestione · giurisdizione · governo · guardaspalle · guardia · guardia del corpo · guida del telefono · guida telefonica · guida turistica · guidatore · guru · ideatore · insegnamento · insegnante · ispiratore · ispirazione · istitutore · istruttore · istruzione · lampada · leader · lezione · libretto d´ istruzioni · lista · luce · maestro · maniera · manovra · manuale · marca · mentore · modello · morale · nota · padronanza · paladino · parola · passatoia · pedagogo · pilota · pilotaggio · portavoce · potere · potestà · precettore · presidenza · professore · prontuario · propalatore · propugnatore · provvista · punta · punto di riferimento · rassegna · redine · redini · regia · responsabilità · riserva · roba · santone · scagnozzo · scaletta · scendiletto · schema · schizzo · scolta · scorta · segretario · sfera d´influenza · signoria · sommario · soppedaneo · sostenitore · strumentazione · stuoia · supervisione · tappeto · teorico · testa · timone · traccia · trama · tribuno · vademecum · vigilanza · zucca

イタリア語で«GUIDA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«guida»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guida»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

引导
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guiar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guide
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गाइड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دليل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guiar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাইড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

guide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membimbing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガイド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안내서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuntun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kılavuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guida
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprowadzić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veilede
5百万人のスピーカー

guidaの使用傾向

傾向

用語«GUIDA»の使用傾向

guidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guida»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guidaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUIDA»の引用

guidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Bronson Alcott
Il vero maestro difende i suoi allievi contro la sua stessa influenza. Egli ispira l'auto-sfiducia. Egli guida i loro occhi da se stesso allo spirito che lo muove. Egli non avrà discepoli.
2
Jacques Arsène François Ancelot
Sì, più che la ragione è lo stomaco che ci guida.
3
Maurice Barrès
Non è la ragione che ci dà una guida morale, è la sensibilità.
4
Kim Basinger
L'immagine che il cinema mi ha regalato ha condizionato anche la mia personalità. Essere bionde glamour può diventare un limite anche nei ruoli. L'immagine di donna bionda guida le scelte estetiche di tante ragazzine.
5
Charlotte Brontë
Il pericolo, la solitudine, un futuro incerto non sono mali opprimenti finché il corpo è sano e le nostre facoltà valide; finché, specialmente, la libertà ci presta le sue ali e la speranza ci guida con la sua stella.
6
Art Buchwald
Gli americani sono gente dalle larghe vedute. Essi accettano il fatto che una persona sia alcolizzata, drogata, che picchi la moglie, e anche che sia un giornalista, ma se un uomo non guida, ci deve essere qualcosa di sbagliato in lui.
7
Rossella Calabrò
Mr Grey guida i giochi erotici per regalare orgasmi multipli alla sua donna. Il Gigio guida la Multipla.
8
Luigi Capuana
C'è una Forza Superiore, che guida e regola le nostre azioni, spingendole dove vuol essa anche quando noi crediamo di agire con la più capricciosa libertà.
9
George Crabbe
Nella sua esperienza tutti gli amici confidavano, Il cielo era il suo aiuto e la natura era la sua guida.
10
Dalai Lama
Lo studio è come la luce che illumina la tenebra dell’ignoranza, e la conoscenza che ne risulta è il supremo possesso, perché non potrà esserci tolto neanche dal più abile dei ladri. Lo studio è l’arma che elimina quel nemico che è l’ignoranza. È anche il miglior amico che ci guida attraverso tutti i nostri momenti difficili.

«GUIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguidaの使いかたを見つけましょう。guidaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Disturbo di personalità borderline è un testo conciso, chiaro, e prevalentemente pratico, che offre un prezioso aggiornamento ai professionisti della salute mentale soddisfacendo contemporaneamente la grande richiesta di informazione e ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
2
PC Da Zero - Guida Facile E Pratica Per Usare Il Computer
Corso per imparare ad usare il computer iniziando dalla tastiera.
Gianni Crestani, 2007
3
Guida del pellegrino di Santiago: libro quinto del codex ...
Quella che definiamo "Guida del pellegrino di Santiago" costituisce il Quinto libro del Liber Sancti Jacobi, ed occupa i fogli 192-213 del Codex Clixtinus della Cattedrale di Santiago di Compostela (Spagna).
Paolo Caucci von Saucken, 1989
4
Guida alla lettura dell'atlante Netter
Questa Guida, basata sulla quarta edizione italiana dell'Atlante di Anatomia Umana di Netter, è un utile supporto per lo studente nella lettura e comprensione delle tavole dell'Atlante.
L. Cocco, Lucia Manzoli, 2011
5
Java 7 - Guida completa
Java è il linguaggio di programmazione che più ha rivoluzionato il mondo dell’informatica e della tecnologia nel suo insieme.
Pellegrino Principe, 2011
6
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
Questo volume tascabile, destinato a tutti i medici ospedalieri, costituisce una guida di riferimento aggiornata per l uso degli antibiotici e degli antimicotici.
Uwe Frank, Evelina Tacconelli, 2011

用語«GUIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sette patenti ritirate per guida in stato di ebbrezza - Cronaca …
I sette sono stati denunciati a piede libero per guida in stato di ebbrezza alcolica, con appunto immediato ritiro delle patenti: si tratta di U.A., ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Ford sviluppa nuovi fari per migliorare la guida notturna … - Ansa
ROMA - Basta ai fastidi della guida notturna, con le zone d'ombra che nascondo i rischi o gli automobilisti che si abbagliano tra di loro. Ford sta ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Trani: Droga e alcol alla guida, posti di blocco in aumento. In città …
La Polizia di Stato ha avviato, nella Provincia di Barletta-Andria-Trani, i servizi sperimentali di controllo “su strada” nei confronti dei conducenti ... «TraniViva, 7月 15»
4
Consigli di guida: usare il climatizzatore - alVolante.it
Consigli di guida: usare il climatizzatore. 21 luglio 2015. Vivere con l'auto. Quando la temperatura esterna sale tanto l'abitacolo può diventare un forno, ma il ... «AlVolante, 7月 15»
5
Giurisprudenza del consumatore Presentata una guida del diritto …
PALERMO - È stato presentato questa mattina a Villa Malfitano “La Sicilia racconta: 7 anni di Giurisprudenza del Consumatore”, una guida ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Guida Autonoma, Al Via La Partnership Per Le Mappe - Quattroruote
Bosch e TomTom hanno stretto un accordo di collaborazione nel campo della navigazione per la guida autonoma. L'intesa, di fatto, metterà in ... «Quattroruote, 7月 15»
7
Top Gear Italia: alla guida dello show arriva Joe Bastianich – Tvzap
Sul terzo conduttore, ancora grande silenzio. Ma intanto Joe si presenta con il suo solito stile, alla guida di questo programma: “La condizione ... «TvZap, 7月 15»
8
Guida ai film da vedere quest'estate - Vogue.it
Guida ai film da vedere quest'estate. Ecco le proposte più interessanti tra le nuove uscite, le pellicole da recuperare nelle arene e i piccoli ... «Vogue.it, 7月 15»
9
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 21 luglio
Stasera in tv offre una guida alla programmazione ricca di film, telefilm e trasmissioni. Tra i programmi dell'estate più seguiti compare il reality ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
10
Nuoto di fondo, Mondiali Kazan 2015: Ruffini guida la spedizione …
Undici convocati per Kazan 2015, sei donne e cinque uomini. Il ct dell'Italia di nuoto di fondo, Massimo Giuliani, ha svelato ieri le sue carte per i ... «OA Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA