アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraeminenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAEMINENZAの発音

sopraeminenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRAEMINENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraeminenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraeminenzaの定義

辞書のsupraeminenceの定義は優位性です。 卓越性は、圧倒的なものの、誰の性格でもあります。

La definizione di sopraeminenza nel dizionario è superiorità. Sopraeminenza è anche carattere di chi, di ciò che è sovreminente.


イタリア語辞典で«sopraeminenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAEMINENZAと韻を踏むイタリア語の単語


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

SOPRAEMINENZAのように始まるイタリア語の単語

sopradominante
sopraebollizione
sopraeccedere
sopraeccellente
sopraeccitare
sopraedificare
sopraelencato
sopraelevare
sopraelevato
sopraeminente
sopraepatico
sopraesposto
sopraffare
sopraffascia
sopraffatto
sopraffattore
sopraffattorio
sopraffazione
sopraffilare
sopraffilo

SOPRAEMINENZAのように終わるイタリア語の単語

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
convenenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

イタリア語の同義語辞典にあるsopraeminenzaの類義語と反意語

同義語

«sopraeminenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAEMINENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraeminenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraeminenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraeminenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopraeminenza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopraeminenza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopraeminenza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopraeminenza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopraeminenza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopraeminenza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopraeminenza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopraeminenza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopraeminenza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopraeminenza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopraeminenza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopraeminenza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopraeminenza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopraeminenza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopraeminenza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopraeminenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopraeminenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopraeminenza
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraeminenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopraeminenza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopraeminenza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopraeminenza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopraeminenza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraeminenza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopraeminenza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopraeminenza
5百万人のスピーカー

sopraeminenzaの使用傾向

傾向

用語«SOPRAEMINENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraeminenza»の使用頻度を示しています。
sopraeminenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraeminenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAEMINENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopraeminenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopraeminenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopraeminenzaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAEMINENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraeminenzaの使いかたを見つけましょう。sopraeminenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
P. Bausa , non quelto della Morale cattolica , mostrandone in sono da lui medesimo distese in iscritto, man- genere la sopraeminenza, e in ispecie la natura candogliene il tempo e le forze. Esse sono rac- dei doveri , si verso Dio , sì verso il ...
‎1867
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2
riguardanti, a cagione della sopraeminenza del monte, come per allietarsi delle scaturigini di chiare, fresche e dolci acque , che sulle cime dalle roccia rampollano. Per breve tratto da principio vi si può salire a dosso di somieri, fin dove è ...
Dante Alighieri, 1865
3
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
SOPRAEMINENZA. Allena maggiore. Gal. lett. Mont. Lun. 115. Il che non avviene delle sopraeminenze dell'estrema circonferenza, le quali sono impiantale sopra lucidissimi gioglii. E H9. Probabilissimo è che di poca altezza sielevino, ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
SOPRAEMINENZA. Altezza maggioie. Gal. teli. Mont. Lun. 1 1 5. Il che non avviene delle sopraeminenze dell'estrema circonferenza, le quali sono impiantate sopra lucidissimi gioghi. E 119. Probabilissimo è che di poca altezza si elevino, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Divino e figura:
Se dunque papato e impero, essendo relazioni di sopraeminenza, da cui derivano con le loro specifiche differenziazioni, papa e imperatore, essendo i termini relativi corrispondenti (Dante insiste sulla contingenza dei due termini fenomenici ...
Vittorio Ugo Capone, 1967
6
La Civiltà cattolica
... da preconcetti antireligiosi ed antifilosofici, la esamina seriamente, al lume del buon senso, della ragione e della scienza e insieme con volontà disposta a riconoscere interamente ed amorosamente la sopraeminenza di Dio sul creato.
‎1950
7
Gli Scritti Marianii
stato possibile di farlo; cerchiamo ora di spiegare la sua sopraeminenza.6 A nessuno degli Angeli, infatti, fu mai detto: Lo Spirito Santo sopravverrà in te e la potenza dell'Altissimo ti coprirà con la sua ombra; perciò colui che nascerà da te,  ...
Saint Bernard (of Clairvaux), Paolino Limongi, 1980
8
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
Malta-7 ta fù la Vergine stà mille migliaia di donne, per la sua singolariffima sopraeminenza nel merito . E molin..che Iddio in certa maniera voglia dar conto di (è ,~ ordinando che si legga in tutte le Chiese l'honora to catalogo dell' hodierno ...
Luigi Albrici, 1652
9
Le notti beriche ouero De' quesiti, e discorsi fisici, ...
Ma se verrà fatto riflesso alla sopraeminenza di chi tal instinto,ò virtù di così operare impresse nelle specie de gli animali, cesserà la marauiglia ;peròchc stimò così egli, ch'è il supremo auttor della natura, di douer fare, perche fossero ...
Giovanni Imperiali, 1663
10
Trattato Delle Azioni e Delle Eccezioni
Il tutto però tende a sempre più far conoscere , e stabilire ladignità,e la sopraeminenza di questa Corte Suprema ,' che mentre non ha esercizio di giurisdizione ordinaria, ha però i supremipoa teri per esaminare come questa giurisdizione si ...
‎1832

参照
« EDUCALINGO. Sopraeminenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraeminenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z