アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENENZAの発音

te · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tenenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtenenzaの定義

辞書のテンションの定義は、いくつかのCarabinieri局またはより多くの旅団を構成する領土であり、中尉の指揮の下にあります。

La definizione di tenenza nel dizionario è circoscrizione territoriale comprendente più stazioni di Carabinieri o più brigate di Guardie di finanza, al comando di un tenente.


イタリア語辞典で«tenenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENENZAと韻を踏むイタリア語の単語


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za

TENENZAのように始まるイタリア語の単語

tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a
tener la bocca chiusa
tener lontano

TENENZAのように終わるイタリア語の単語

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

イタリア語の同義語辞典にあるtenenzaの類義語と反意語

同義語

«tenenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

代理官员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenientazgo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lieutenancy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेफ्टिनेंट की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منصب الملازم الأول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звание лейтенанта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lieutenance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pangkat Leftenan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leutnantsrang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中尉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상관 대리의 직위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lieutenancy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chức trung úy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lieutenancy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzbaşılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porucznikostwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звання лейтенанта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gradul de locotenent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπολοχανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van goewerneur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lieutenancy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lieutenancy
5百万人のスピーカー

tenenzaの使用傾向

傾向

用語«TENENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tenenza»の使用頻度を示しています。
tenenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenenzaに関するニュースでの使用例

例え

«TENENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenenzaの使いかたを見つけましょう。tenenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti sono chiamati alla santità... Compresi i militari
COMANDO. TENENZA. DI. TORTONA. 65t0 / 06 dl prot. Tortona, Li 19 Luglio 1991 OGGETTO: Commiato. AL COMANDANTE DELLA BRIGATA DELLA GUARDIA DI FINANZA NOVI LIGURE AL COMANDANTE DELLA BRIGATA DELLA ...
Vincenzo Pilato, 2007
2
La Guardia di Finanza nelle isole italiane dell’Egeo 1912 – 1945
Tenenza di Malona Sabatini Tito (tenente) 1912-1913 Giannelli Francesco ( tenente) 1913-1915 Climinti Martino (tenente) 1915-1916 Tommasini Spartaco ( tenente) 1916-1917 Tenenza di Coo La Ferla Giuseppe (tenente) 1912-1915 ...
Giovanni Cecini, 2014
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Sarà diviso in sei squadroni , comandati da altrettanti officiali di stato maggiore , e suddiviso ciascuno in compagnie e tenenza isolate , come appresso. t.° Il primo si comporrà della compagnia scel« ta, della piccola de'sacri palazzi Apostolici, ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1855
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Sarà, diviso in sei squadroni , comandati da altrettanti ufficiali di stato maggiore , e'; suddiviso ciascuno in compagnie e tenenza isolate , come appresso. _ I.' Il prima si comporrà della compagnia scelta, della piccola desacri palazzi Apostolici, ...
Papal States, 1835
5
Il danno all'immagine della pubblica amministrazione
Considerato il carattere non episodico dei fatti in questione, che si sono sviluppati per un lungo arco di tempo e l'esistenza di un'organizzazione a carattere stabile che comprendeva molti dei militari in servizio presso la Tenenza di Pinerolo, ...
Gianfranco Di Rago, 2004
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Il primo si comporrà della compagnia scelta, della piccola de'sacri palazzi Apostolici, Comarca e tenenza isolata di Civitavecchia. Risiederà in Roma il capo squadrone , ed avrà la presidenza del consiglio di amministrazione: 2.° Il secondo ...
‎1835
7
Motivo e parola
Tenenza carabinieri di Marino, precedenza di servizio. Trentasei quintali, si, tre camion, partiti ieri alle dieci. No, la signora gondessa in gliniga... In gliniga dal signor ammiraglio... a via Orà-zio: Orà-zio! Sì, signorsì. No, signor no: Mo' domando ...
Emerico Giachery, 1990
8
Carabinieri in Toscana: 1859-2004
Divisione di Firenze COMPAGNIA DI FIRENZE INTERNA Tenenza diretta - Principale - Bagno a Ripoli - Fiesole - Rovezzano - S. Donato in Collina - S. Spirito - S. Giovanni. Tenenza di Firenze - Pignone - Piazza Beccaria - Ponte Rosso ...
Cosimo Ceccuti, 2005
9
Il Fatto di Molfetta numero 85
Invia un sms sull'articolo al 347/5725019 inserendo il codice 3041 I Militari della Tenenza Guardia di Finanza di Molfetta hanno sequestrato in Molfetta un centro benessere all'interno del quale cittadine cinesi, formalmente impiegate come ...
Giulio Cosentino
10
Le Vite de più celebri poeti provenzali scritte in lingua ...
Jean de Nostredame. finis qimaleomenzâ Per qeu avia entcndenza Qe perproar mon talen Macfes mal comenzamen Ma fer comifc a prefença Qe tot temps magra tenenza £ fim degraz dar guirenza ...
Jean de Nostredame, 1722

用語«TENENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano, spaccia eroina in pieno giorno: arrestato pusher 48enne
Nel pomeriggio di ieri, la Tenenza CC di Falconara M.ma ha tratto in arresto un uomo per spaccio di stupefacenti. Il pusher è stato sorpreso ... «AnconaToday, 7月 15»
2
"Sono qui per il contratto del gas": ma era una truffa
I carabinieri della tenenza di Marano contestano questo ad un giovane di di 29 anni di Mugnano arrestato con l'accusa di furto aggravato. «NapoliToday, 7月 15»
3
Ancona, sorpreso a spacciare al Piano in pieno giorno: pusher in …
A lui i carabinieri della Tenenza di Falconara sono arrivati domenica pomeriggio seguendo i movimenti di un giovane tossicodipendente che si ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Guerra alle vacanze da sballo: Mdma e alcool, un arresto e quindici …
Al servizio hanno partecipato militari del Nucleo operativo e radiomobile, con una squadra di motociclisti, della tenenza di Copertino e delle ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Bomba al bar di Scafati, telecamere al vaglio
Nei video di sorveglianza del centro commerciale Plaza, i carabinieri della locale tenenza, agli ordini del capitano Michele Avagnale e del ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Se il vigile non fa la multa è omissione d'atti d'ufficio?
... ha assolto N.V. , Carabiniere in servizio presso la Tenenza di X, dal reato ex art. 326 c.p. di cui al capo sub D) perché il fatto non sussiste, e, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Tenta il furto all'Unieuro, arrestato e condannato
Sabato i carabinieri della Tenenza di Oderzo hanno tratto in arresto un 25 enne romeno, in Italia senza fissa dimora, per furto aggravato. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Droga: coltiva marijuana, arrestato 32enne nel Barese
(AGI) - Bari, 27 lug. - Coltivava marijuana una ventina di piante di marijuana in campagna, a scoprirlo sono stati i carabinieri della Tenenza di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Ladro di biciclette arrestato, le rubava e le vendeva su "Subito.it"
E' stata la curiosità di un bravo carabiniere della stazione di Garbagnate Milanese che ha permesso ai colleghi della tenenza di Bollate di ... «MilanoToday, 7月 15»
10
Sorpresi da un vecchietto mentre cercano di entrare in un …
Ed è proprio grazie alla lucida intuizione di un 80enne del luogo che ieri sera i carabinieri della Tenenza di Ciampino hanno arrestato due ... «Castellinews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tenenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z