アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concernenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCERNENZAの発音

con · cer · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERNENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCERNENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concernenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcernenzaの定義

辞書の懸念の定義は懸念されるべきである。

La definizione di concernenza nel dizionario è l'essere concernente, il concernere.


イタリア語辞典で«concernenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCERNENZAと韻を踏むイタリア語の単語


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

CONCERNENZAのように始まるイタリア語の単語

concepere
concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernere
concertante
concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto

CONCERNENZAのように終わるイタリア語の単語

assistenza
contenenza
convegnenza
convenenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

イタリア語の同義語辞典にあるconcernenzaの類義語と反意語

同義語

«concernenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCERNENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concernenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcernenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concernenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

concernancy
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concernancy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concernancy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concernancy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concernancy
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concernancy
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concernancy
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concernancy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concernancy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concernancy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concernancy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

concernancy
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concernancy
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concernancy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concernancy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

concernancy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concernancy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concernancy
70百万人のスピーカー

イタリア語

concernenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concernancy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concernancy
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concernancy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concernancy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concernancy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concernancy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concernancy
5百万人のスピーカー

concernenzaの使用傾向

傾向

用語«CONCERNENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«concernenza»の使用頻度を示しています。
concernenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concernenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCERNENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concernenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concernenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concernenzaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERNENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcernenzaの使いかたを見つけましょう。concernenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti esistenzialisti
Ma essi hanno con l'uomo un altro modo di concernenza, assai più intimo e stretto di quello che hanno con uno qualsiasi dei loro oggetti possibili: perché sono l'uomo. Questo modo di concernenza è particolarmente evidente nello stesso ...
Nicola Abbagnano, Bruno Maiorca, 1988
2
Annali di diritto e procedura penale
Il legislatore, nel porre sia pure un limite in troppe late in ter - versia » la concernenza dell'* oggetto della causa o del ricorso », ha, evidentemente, voluto che si trattasse di un rapporto definito, deciso e diretto, e perciò necessario, col merito o ...
Arturo Rocco, Vincenzo Manzini, Carlo Saltelli, 1934
3
L'occhio e la pagina. Tra immagine e parola
Assumere dunque il proprio Impossibile, questo spazio di perfetta ed irrevocabile non concernenza, sarebbe il compito specifico della storia dell'arte, della critica artistica, di ogni discorso attorno al visuale. La stessa strana, inquietante non ...
Massimo Carboni, 2002
4
L'Istoria della basilica diaconale, collegiata e ...
... fiatata felix regime» , & profperum jlatum Accademia , & Confraternitatis bujufmodi , nec non animar um Accade* m\ corum . & Confratrum ibi prò tempore exiflentium falutem concernenza facere , & fuaderepropofuerunt , fi ad id ...
Giovan Mario Crescimbeni, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1715
5
L'esercizio della libertà: scritti scelti 1923-1988
hanno con l'uomo un altro modo di concernenza, assai più intimo e stretto di quello che hanno con uno qualsiasi dei loro oggetti possibili: perché sono l'uomo . Questo modo di concernenza è particolarmente evidente nello stesso scienziato , ...
Nicola Abbagnano, Bruno Maiorca, 1990
6
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
una qualche funzione strumentale, anche se non strettamente necessaria per il riconoscimento della pretesa dedotta in causa, dovrà ammettersi la esistenza di quella « concernenza » richiesta dalla norma per la non punibilità dell'ingiuria o  ...
‎1976
7
Risposta all'historia della Sacra Inquisitione composta già ...
Acliillcdc'Graffi N tneio esh'aordinario di Giulio ll!a Venezí-l l' anno 155 t.per occorrere a certe doglianzele ottone pretensionidi que' Signocíin concernenza del S'Officiò . ,Aé'tor ' Se'uflursorum ”i . Afflonia legale malamente interpretato da F.
Francesco Albizzi, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1678
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... abbandona-ebbe alle persuasioni dell'lmperadore che gli voleva dare ad intendere che'l Rè di Francia,er ilRe di Sueria erano annodari in lega contro di lui sopra la concernenza del Palacinaro 5 e che dopo havere reintegraro nello Stato di ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
9
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Rñiconosceuanoñi “Furchi per giusta la dimanda, eli dissero che vedrebbono ciò che si potea sare ,- ma non voleuano risoluere cosa alcuna circa la concernenza diVenetia che prima non riceuessero la risposta del Senato alla lettera del ...
Vittorio Siri, 1682
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONCERNENZA. Attenenza, appartenenza. Vedi CONCERNERE (concèrnere). CONCERNERE (concèrncre). La voce è latima, ma non nel significato che ha nella nostra lingua. Viene da Cernere nel senso di Guardare, e perciò corrisponde ...
‎1837

参照
« EDUCALINGO. Concernenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concernenza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z