アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovvenenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVVENENZAの発音

sov · ve · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVVENENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVENENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovvenenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovvenenzaの定義

辞書の補助金の定義は助成金を支払うことです。 助け、救助。

La definizione di sovvenenza nel dizionario è il sovvenire; aiuto, soccorso.


イタリア語辞典で«sovvenenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVVENENZAと韻を踏むイタリア語の単語


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

SOVVENENZAのように始まるイタリア語の単語

sovvallo
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento

SOVVENENZAのように終わるイタリア語の単語

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
convenenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
supereminenza
tegnenza

イタリア語の同義語辞典にあるsovvenenzaの類義語と反意語

同義語

«sovvenenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVVENENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvenenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvenenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvenenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovvenenza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovvenenza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sovvenenza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovvenenza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovvenenza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovvenenza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovvenenza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovvenenza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovvenenza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovvenenza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovvenenza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovvenenza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovvenenza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovvenenza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovvenenza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovvenenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovvenenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovvenenza
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovvenenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovvenenza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovvenenza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovvenenza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovvenenza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovvenenza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovvenenza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovvenenza
5百万人のスピーカー

sovvenenzaの使用傾向

傾向

用語«SOVVENENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«sovvenenza»の使用頻度を示しています。
sovvenenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovvenenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovvenenzaに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVENENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvenenzaの使いかたを見つけましょう。sovvenenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
In somma rimanersi dovè tutto solo quando maggior era il bisogno di sovvenenza , e approvando cosi per giusta la sua condanna , prendersi la Croce in collo , cadere senza chi lo sollevi , svenire senza chi io conforti , e sofserire in aggiunta ...
‎1749
2
Ptocologia
COMITATO DI SOVVENENZA. ESSENDO il nostro scopo di migliorare la con-_ dizione de' mendichi, e di quelli che sono in. tal pericolo , la principale attenzione debb' essere di somministrar loro, dovunque si trovino, un pronto soccorso.
‎1832
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SOVVENENZA . Л sovvenire , Aiuto , Soccorso. Lat. aiijcilium . Gr. ßonSliet . Esp. yang. Non rolen» do far verun lavoilo , nè medicare , nè altro servigio , in sovvenenza del piossimo. M. У. ti. Зэ. Glien* facea a sovvenenza quel tempo, che a lui ...
‎1824
4
Il Memoriale Della Lingua Italiana
Passau.- 19a. al fi. E uiui. Cosi dee SOVVENÌRE a'bisogni del ros. simo . › - - SOVVENENZA . Aiuto s Souuentione, Souuenimenrowoee vsara da Matt. ma da lasciarla a lui medesimo Gliene factia SOVVENENZA . Matta I. za. ' SVEN1`RE ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
5
Dizionario della lingua italiana
Gliene facea a sovvenenza quel tempo, che a lui piacesse. f * SOVVIÌNÉVOLE. Soccorrevole . Car. En. |. 1. i: io»3. SI che natura e sofferenza e prove De'miei slessi travagli ancor ne fanno Pietosa e suvvenevole a gli alimi . f * SOVVENIENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SOVVENENZA. Il sovvenire. Ajuto, Soccorso. Lat. auxilium. Gr. /Sori^ata. Esp. Vang. Non volendo far verun lavorio , né medicare, né altro servigio, in sovvenenza del prossimo. M. V. 11. M. Gliene facea a sovvenenza quel tempo che a lui ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Vflng. Non volendo far verun lavorío, n`e me'dicare . nè altro servizio , in sovvenenza del prossimo. M. V. 11.11.! Glíene sacca a sovvenenza quel tempo , che a lui piacesseSOVVENIMENTO. llfl'J-uenire. Lat. MXN-'um . Gr. ,SÎIÎS'M- Libr. Preti.
‎1741
8
Vocabolario della lingua italiana
Non volendo far verun lavorio, n'e medicare, n'e altro servigio, in sovvenenza del prossimo. Il. 1'. 11. 3a. Gliene lacca a sovvenenza quel tempo che a lui piacesse. 'f * SOVVENEVOLE. Add. Che è inchinevole n rovvenire ; Soccorrcvole. Car.
‎1840
9
La sesta crociata: ovvero L'istoria della santa vita e delle ...
Ed ho ben sovvenenza che, di lungo la via sovra il Rodano, trovammo uno castello che l'uomo appellava Rocca vischiosa, lo qual castello il Re avea fatto abbattere , per ciò che il Sire di quello , che avea in nome Roggero , tenea malvagio ...
Jean Joinville (sire de), 1872
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... vostro cuore in perplessità e tribolazione ; donde io vi dico che molto meglio gli piace in questo caso il vostro stato che non il mio, e sónovene di ciò ben gioioso, e vi prego l'abbiate in sovvenenza, ed egli vi soccorrerà certo al bisogno.
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Sovvenenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovvenenza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z