アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprappetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAPPETTOの発音

so · prap · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPPETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOPRAPPETTOと韻を踏むイタリア語の単語


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

SOPRAPPETTOのように始まるイタリア語の単語

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

SOPRAPPETTOのように終わるイタリア語の単語

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

イタリア語の同義語辞典にあるsoprappettoの類義語と反意語

同義語

«soprappetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAPPETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprappettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprappettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprappetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprappetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprappetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprappetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprappetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprappetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprappetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprappetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprappetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprappetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprappetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprappetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprappetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprappetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprappetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprappetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprappetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprappetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprappetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprappetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprappetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprappetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprappetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprappetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprappetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprappetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprappetto
5百万人のスピーカー

soprappettoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAPPETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«soprappetto»の使用頻度を示しています。
soprappettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprappetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprappettoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAPPETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprappettoの使いかたを見つけましょう。soprappettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-t- "* SOPRAPPETTO . Armadara che gli antichi portavano al petto sotto la cornua . Ar. Far. 19. 82. Gli passò la corazza , e 'l soprappetto . N. S. SOPRAPPIACENTE .PÙNM: anainimo.Lat. tapra modana placca: . Gr. tralvu a'ge'otwv . Guitt. Ielt. al ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario militare italiano: 4
SOPRAPPETTO. s. M. Una Veste imbottita di lana, che si portava sotto la corazza per maggior difesa. Es. Gli passo la corazza, e il soprappetto. Auosro. SOPRARONDA. s. 1-'. Una Terza ronda che si fa senza regola di tempo determinato così ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
Soprappetto. Addimandossi soprappetto il petto mobile da potersi soprapporre a quello della corazza, quando volevasene accrescere la resistenza contro i colpi di lancia o di stocco. Talvolta copriva solamente la parte di sini- Pig. 346.
Jacopo Gelli, 1900
4
Strenna storica bolognese
Il petto dell'armatura è completamente doppiato dal soprappetto ,pezza sagomata sulla forma della parte sottostante e che reca la resta fissa; sul sovrappetto, mediante tre corti bulloni con grossi dadi quadri, sono bloccati il guardaviso e la ...
‎1975
5
Catalogo della armeria reale: illustrato con incisioni in legno
Ha soprappetto (1) fisso, nel quale è a traforo il Cristo in croce messo in mezzo dalla Vergine e da S. Giovanni, incisi a bulino, e posti dentro un ornamento { stessamente operato ; lavoro degli armajuoli di Norimberga, e porta la solita marca di ...
Armeria reale (Turin, Italy), Angelo Angelucci, 1890
6
I quattro poeti italiani: Dante, Petrarca, Ariosto e Tasso , ...
Aperse al primo che trovò sì il petto, Che fora assai che fosse stato nudo : Gli passò la corazza e il soprappetto , Ma prima un ben ferrato e grosso scudo. Dietro le spalle un braccio il ferro netto Si vide uscir, tanto fu il colpo crudo. Quel fitto ...
Antonio Buttura, 1856
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
G.Vu;pn`1. -Nè mai in a'lcun fàtlk'r dîarme ар ò, chfegh altre sopranseg'na' poŕìlasse. iii altro luogo: Pregoli, che tu alcuna delle tue gioje mi doni, la quale porмы IS hèf перемены, queHa mi рейда. «ma Идёт». вишню; SOPRAPPETTO. s, м.
‎1833
8
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Aperse al primo che trovò si il petto, Che fora assai che fosse stato nudo : Gli passò la corazza e il soprappetto, Ma prima un ben ferrato e grosso scudo. Dietro le spalle un braccio il ferro netto Si vide uscir, tanto fu il colpo crudo. Quel fitto nella ...
‎1836
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
SUBORDONNER v. a. Snbordinare. Costituir dipendente da alcun superiore. SUBORMALE s. i'. Soprappetto. Casacca grossolana che anticamente ponevasi per garentirsi dalle impressionidella corazza. V. GAMBE-'ON, Ananas nÉrms1n- 1s.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Orlando Furioso
LXXXII Aperse al primo, che trovò, sì il petto, Che fora assai, che .fosse stato nudo; Gli passò la corazza, e il soprappetto, Ma prima un ben serrato, e grosso scudo; Dietro alle spalle un braccio il ferro netto Si vide uscir, tanto fu il colpo crudo.
‎1773

参照
« EDUCALINGO. Soprappetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprappetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z