アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprappaga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAPPAGAの発音

so · prap · pa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPPAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAPPAGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprappaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprappagaの定義

辞書の過払いの定義は、合意された以上の金額である。 特別な報酬:a。 特に重い作業のために。

La definizione di soprappaga nel dizionario è paga che si dà o si riceve in più, oltre quella pattuita; compenso straordinario: una s. per lavoro particolarmente pesante.


イタリア語辞典で«soprappaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAPPAGAと韻を踏むイタリア語の単語


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
folaga
fo·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

SOPRAPPAGAのように始まるイタリア語の単語

sopraporta
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione

SOPRAPPAGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sarcofaga
sega
silene sassifraga
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるsoprappagaの類義語と反意語

同義語

«soprappaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAPPAGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprappagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprappagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprappaga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprappaga
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprappaga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprappaga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprappaga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprappaga
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprappaga
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprappaga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprappaga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprappaga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprappaga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprappaga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprappaga
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprappaga
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprappaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprappaga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprappaga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprappaga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprappaga
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprappaga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprappaga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprappaga
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprappaga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprappaga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprappaga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprappaga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprappaga
5百万人のスピーカー

soprappagaの使用傾向

傾向

用語«SOPRAPPAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«soprappaga»の使用頻度を示しています。
soprappagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprappaga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprappagaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAPPAGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprappagaの使いかたを見つけましょう。soprappagaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal primo Novembre 1850 al 30 Aprile 1851
paghe locali, sono da corrispondersi agl' individui della guardia di finanza in generale fino al giorno che i medesimi fanno parte di un distaccamento, pel quale è accordato una soprappaga locale, e fino a tanto che rimangono essi nel  ...
‎1851
2
La Divina commedia di Dante Alighieri
2,6i. Sominer/è il dubitare . cioè , fpenfe , levò ogni dubbio , e timore • In. 28 , 97. Sommerfo . per dannato. In. 20,3. Sommeffa, fuftintivo . contrario di foprappojìa . In. 17, 1 6. v. Soprappaga . Sommo . per estremità , orlo , riva , fommità . In. 4 , 68.
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Bastiano de Rossi, 1726
3
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Soprappaga're, alt. pagar più del dovere. Soprappir'i, sm. rovercliio - auv. da vantaggio, in oltre. Sopvapponimrnto , mi. il pone cosa sopra cosa. Seprappo'rre (pr. ongo,_o'ni ec.-, an.î. o'si, Iut. emi, pp. nato), un. mi. porro sopra -- aggiugnere di ...
Antonio Bazzarini, 1839
4
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Soprantèndne, v. tr.irr. (pan. ési, ésn) Esser superiore agli altri in 'sa ore ed al_1torilà - Aver la sopruntem enza di checclu'ssial. Sopràornà'to, s.'m. In parte superiore di ogni ordine architettonico, cioè arco, fregio, e cornice. Soprappaga'rt , v. tr.
Lorenzo Nesi, 1825
5
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
Soprappaga p.l.oltrapaga , paga più del giulio v. Soprappelo p.l. pelo oltre al conue.. neuole . Sie. fupracarricu. Soprappiù,di 3.ńll. il louerchio, Soprapponc p.l. pon [opta : e cosi _ lopprappole . Soprapprendere p.b. fopraggiugne rc,cotre all' ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
La Civiltà cattolica, che nello scorso anno mi nominò ed elesse sopraccapo, questa volta mi nomina soprappaga. E una promozione molto significante! A pubblica edificazione! Le parole di Eugenio IV e degli altri nella citaia bolla, e che io ho ...
‎1856
7
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
... che abbi non che Firenze ma tutta Toscana; e stimamo che , non che a uno condottieri che per noi di fiorin nuovi si paga, e anzi si soprappaga, el vostro scriver desse graveza, ma quando al Papa o allo Imperadore si torcesse il naso, che il ...
‎1873
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Pagare più del dovere. Paga largamente e soprappaga. SOPRABPIAGNBRE e SOPBAPPIANGERE ( soprappiàgnere e soprappilsngere) intrans. Piangere direttamente, di nuovo. Anche soprappiangevano e maggiormente doloravano.
‎1839
9
La commedia, con note di P. Costa e d'altri
Che tre uomini della Fusi-i, i quali sogliono essert d'altissima statura I' uno all' altro, soprappaga non avrebbero potuto vantarsi di giungere alle chiome di q uè' giganti. 67. Dal luogo in giù,. — Costruzione: dal luogo dove l'uono s' affibbia il ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1856
10
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Ricompensa delle fatiche che soffrite, 0 soldati, per noi vostri fratelli, vi aumentiamo di una crazia la paga ordinaria, e portiamo fino a dieci soldi la soprappaga, finché non vi sarete ridotti a' quartieri. Ufficiali, e bassi ufficiali, la carriera degli ...
‎1852

参照
« EDUCALINGO. Soprappaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprappaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z