アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprappiù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAPPIÙの発音

so · prap · più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPPIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAPPIÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprappiù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprappiùの定義

辞書の中のsuppiの定義は、必要以上に普通のもの、つまり必要なものです。新しい車を買うことは私のようです。 Soprappiùも来て、補足しました:私は商品の代金を支払っただけでなく、彼らにもsを与えました。 先端。

La definizione di soprappiù nel dizionario è ciò che è più del normale, del giusto, del necessario: comprare una nuova automobile mi sembra proprio un s. Soprappiù è anche giunta, aggiunta, supplemento: non solo gli ho pagato la merce, ma gli ho dato anche un s. di mancia.


イタリア語辞典で«soprappiù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAPPIÙと韻を踏むイタリア語の単語


al più
al più
da più
da più
dappiù
dap·più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
più
più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
sovrappiù
sovrappiù
tutt´al più
tut·t´al·più

SOPRAPPIÙのように始まるイタリア語の単語

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

SOPRAPPIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
durare di più
fare il di più
g
lagg
non capire più
non esserci più
non poterne più
non trovare più
non usare più
non vederci più
piu g
quagg
su per g
viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるsoprappiùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRAPPIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soprappiù»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soprappiùのイタリア語での同義語

«soprappiù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAPPIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprappiùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprappiùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprappiù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盈余
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excedente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

surplus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فائض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избыток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excedente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বৃত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surplus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überschuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여분
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keluwihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số dư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprappiù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadwyżka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надлишок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excedent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλεόνασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

surplus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överskott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overskudd
5百万人のスピーカー

soprappiùの使用傾向

傾向

用語«SOPRAPPIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«soprappiù»の使用頻度を示しています。
soprappiùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprappiù»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAPPIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprappiù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprappiù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprappiùに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAPPIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprappiùの使いかたを見つけましょう。soprappiùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quando vi è frode nel soprappiù, si fa luogo alla confiscazione del naviglio, o solamente a quello dello stesso soprappiù? Quando il caricatore, dopo aver disposto dei suoi Sali, reclama contra il misuramento ch' è stato fatto all' arrivo del ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Caligine tale peraltro, in cui la facoltà intellettiva trova riposo pienissimo , trovandovi la pienezza dell' Essere ch'ella può abbracciare, con tutto quel soprappiù che misteriosamente sembra apparire al di là di sua conoscenza e ch' ella non può ...
‎1860
3
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
il soprappiù di tensione , cui avrà' il fuoco elettrico dell' aria ambiente uno de' corpi, sopra la tensione , cui ' avrà il fuoco dell' aria ambiente l'altro dei corpi , ' coopererà al soprappiùdi forza espansiva , cui avrà il fuoco di quel corpo sopra il  ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Elettricismo artificiale
il soprappiù di tensione , cui avrà il fuoco elettrico dell' aria ambiente uno de' corpi, . sopra la tensione , cui avrà il fuoco dell' aria ambiente l' altro dei corpi, coopererà al soprappiù di forza espansiva , cui avrà il fuoco di quel corpo sopra il  ...
Giambattista Beccaria, 1772
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il pagamento dell_' eccedente o soprappiù che rimane netto dal prodotto della rendita di un pegno, si farà sulla presentazione ed il rilascio della ricognizione di pegno. ' n 94. In difetto di presentazione della detta ricognizione, colui che ...
‎1839
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
49, parte 1.' del Regio Regolamento prescrivendo, che ove si faccia luogo ad un nuovo deliberamento, il precedente deliberatario sarà tenuto di supplire al minor prezzo, per cui saranno stati deliberati i beni senza poter godere del soprappiù ...
‎1830
7
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
Il soprassoldo'per l'anziairità di servizio sarà compreso nel contcggio particolare del soprappiù di prest , e si accorderà nel modo seguente: Al momento che uno o più individui albiano 'compiuto gli anni dodici o diciotto di servizio attivo , e ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
8
Corso di dritto commerciale marittimo
In tal modo, il bastimento che è portato nella massa delle perdile ed avarie comuni per 4,500 fi nn. , ne f irà prima confusione sovra gli 1 1,400 frnn. che deve per la sua parte di contribuzione , e pagherà il soprappiù , cioè, 6,900 Iran. La parte ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Alquenle cose sono iniquamente ritenute enon iniquamcnte accnttate, come il soprappiù delle prebende. Pist. S. Gir. 0 imponci Il soprappiù,che passi la convenienza della nostra virtù? S. In forza d'avverbio vale Inoltre, Da vantaggio.
‎1829
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il detto dazio sarà di centomila ducati annui ; e sarà percepito dal corpo municipale di Napoli che verserà nella cassa degli ospizj la somma necessaria pel mantenimento delle case di beneficenza : e il soprappiù sarà destinato ad aumentare i ...
Naples (Kingdom)., 1813

用語«SOPRAPPIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprappiùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dov'è la 'tutela' del risparmio garantita dalla Costituzione?
... negli ultimi cinquant'anni, è in grado oggi di muoversi in totale arbitrio godendo, in soprappiù, dell'appoggio indiretto del potere pubblico. «Studio Cataldi, 1月 15»
2
Heritier, le parole danno la felicità?
Perché quando si trovano investite di un soprappiù di potere, quando le riconfiguriamo a nostro personale uso e consumo, quando si caricano ... «ANSA.it, 4月 14»
3
Il Pino Laricio, colonna portante delle cattedrali arboree nella Sila …
Si direbbe che il Mezzogiorno, costretto nelle forme di un paesaggio nordico, si manifesti sotto il travestimento, con un soprappiù di linfa. «greenews.info, 5月 13»
4
Meteo per 7 giorni
... lemma crisi di governo, e, in soprappiù, i lemmi crisetta (tipico alterato da beffardo e sornione genio italico: «termine giornalistico affermatosi ... «OrvietoNews.it, 4月 13»
5
IL '68, LA COSTITUZIONE, IL CONCILIO E LA PITTURA
... già avevano distrutto la Zastava e i ponti sul Danubio, bombardarono per soprappiù l'ambasciata cinese e l'albergo Iugoslavia che avevamo ... «Varese News, 3月 11»
6
Il passato che non passa
... per soprappiù, a Tommaso Bottalico. Le biografie di questi signori vantano un bel numero di pagine relative agli anni della violenza politica, ... «BariLive.it, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Soprappiù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprappiu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z