アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprappasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAPPASSOの発音

soprappasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRAPPASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprappasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprappassoの定義

辞書内のオーバーライドの定義は重複しています。

La definizione di soprappasso nel dizionario è sovrappassaggio.


イタリア語辞典で«soprappasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAPPASSOと韻を踏むイタリア語の単語


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

SOPRAPPASSOのように始まるイタリア語の単語

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

SOPRAPPASSOのように終わるイタリア語の単語

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
e via di questo passo
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
sovrappasso
tasso

イタリア語の同義語辞典にあるsoprappassoの類義語と反意語

同義語

«soprappasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAPPASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprappassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprappassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprappasso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprappasso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprappasso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprappasso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprappasso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprappasso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprappasso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprappasso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprappasso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprappasso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprappasso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprappasso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprappasso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprappasso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprappasso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprappasso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprappasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprappasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprappasso
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprappasso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprappasso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprappasso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprappasso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprappasso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprappasso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprappasso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprappasso
5百万人のスピーカー

soprappassoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAPPASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«soprappasso»の使用頻度を示しています。
soprappassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprappasso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprappassoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAPPASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprappassoの使いかたを見つけましょう。soprappassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Foro amministrativo
[980/4] Edilizia e urbanistica - Regolamenti edilizi - Modifica da sottopasso a soprappasso - Riflessi sul piano urbanistico - Approvazione regionale - Necessità - Condizioni. Nell'ambito della generale giurisdizione di legittimità attribuita al ...
‎1990
2
Strade romane, ponti e viadotti
L'apertura del canale presupponeva l'adattamento sull'istmo di un soprappasso, verosimilmente un ponte mobile; nell'ipotesi, si impone il significativo confronto di Cartagine (12) e si attende il riscontro degli annunciati sondag- (6) Cfr.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
3
Domus: arte e stile nella casa, arte e stile nell'industria ...
... come s'è detto, assicu- rano una continua scorrevolezza mediante il soprappasso, i rimanenti margini di scelta risultavano soltanto e squisltamente architettonici. Alena Szàmkovà, per la spina centrale, oltre ai due edifici a cav^llo della sede ...
‎1972
4
La Rivista abruzzese di scienze, lettere ed arti
le circostanze e gì' incontri e le simpatie e la conterraneità, sostavano alquanto nei grossi noti tavernoni, rifocillavano sè e i cavalli, e via di nuovo in arcione. Divoravano il cammino, non abbandonando mai il paesano soprappasso, rincorando ...
‎1903
5
Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...
Comune Gravina di Catania e altro, Foro cm 1991, 182 (s.m.). 21. Non può essere ridotta a mero particolare costruttivo la modifica urbanistica da sottopasso a soprappasso trattandosi di opera nuova e diversa, per tipo e modalità costruttive.
‎1992
6
La diocesi di Arezzo
La treccia per lo più si allarga nei punti di soprappasso e si restringe in quelli di sottopasso. L'esecuzione è rozza anche a causa del materiale. Per questo frammento e il successivo, sia per la diversità del materiale, probabilmente romano ...
Alberto Fatucchi, 1977
7
Annuario
I tagli sul fondo piano sono invece profondi e verticali. La treccia per lo più si allarga nei punti di soprappasso e si restringe in quelli di sottopasso. L' esecuzione è rozza anche a causa del materiale. Per questo frammento e quello con n. di inv.
Accademia etrusca, 2004
8
La liberazione di Firenze
ponti che i guastatori tedeschi non sono riusciti a distruggere i luoghi degli scontri più drammatici; e particolarmente il ponte Rosso e il soprappasso sulla ferrovia chiamato ponte del Pino, entrambi nel settore centrale della nuova linea del ...
Giovanni Frullini, 2000
9
Scenari di progetto identitario: il caso di Lucca
... magazzini via Nottolini ecc.); - non perdere la traccia del passaggio ferroviario tra la ferrovia e la Gesam (con fossa) - soprappasso ferroviario (passerella) via Vincenzo Ci vitali; - bonifica canale tombato Benassai e ricostruzione sistema dei  ...
Michelangelo Caponetto, 2002
10
Viabilità e trasporti nell'assetto territriale del Piemonte ...
... Giacomo Vercellese per Villarboit, di 11 chilometri, con un nuovo ponte sul Canale Cavour e un nuovo soprappasso sull'autostrada Torino-Milano con un costo complessivo di un miliardo e duecento milioni di lire; b) ammodernamento della ...
‎1972

用語«SOPRAPPASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprappassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senese chiusa al traffico da questa sera per demolire il sovrappasso
PAGANICO – Senese chiusa per tutta la notte per consentire la demolizione del soprappasso “Palazzo Lama”. Lo comunica l'Anas che ... «Il Giunco.net, 5月 15»
2
Garbatella: confronto aperto sull'uso del ponte “l'Argonauta”
Dopo la riqualificazione del soprappasso pedonale, si apre la questione del suo utilizzo. I Comitati che hanno partecipato alla sua rinascita, ... «RomaToday, 1月 15»
3
Garbatella: il ponte “l'Argonauta” è stato rigenerato
La riqualificazione del soprappasso di Largo Vallauri, ormai ribattezzato “Ponte l'Argonauta”, è un dato di fatto. I cittadini scesi in strada sabato ... «RomaToday, 12月 14»
4
Ostiense: la riqualificazione del ponte l'Argonauta sarà merito dei …
Sfumata l'idea del Municipio VIII di farne una gallery dove esibire opere degli street artist, il soprappasso di piazza Vallauri è rimasto nel ... «RomaToday, 12月 14»
5
Ex Fiera di Roma e ponte pedonale: “un destino in Comune”
La mancanza di introiti per il soggetto privato, quindi, ha implicato un rallentamento nella sistemazione del soprappasso, per com'era stata ... «RomaToday, 6月 14»
6
Garbatella: la riqualificazione del ponte pedonale resta un miraggio
GLI INTERVENTI PROSPETTATI - L'operazione di riqualificazione del soprappasso era imperniata su una convenzione tra Municipio VIII e ... «RomaToday, 5月 14»
7
Ostiense, dove la street art è di casa
E' iniziato tutto con un sottopasso ferroviario, per proseguire con via delle Conce e poi ancora con il soprappasso di Piazza Vallauri. Ma non ... «RomaToday, 9月 13»
8
Carini: 24 anni fa l'omicidio di Nino Agostino e di sua moglie Ida
Arrivando all'altezza del soprappasso pedonale vedo dall'altro lato tutte le macchine ferme. Scendo dalla macchina e vado a piedi dal ponte. «Il Vespro, 8月 13»
9
Ex Fiera di Roma: ancora irrisolto il rebus della sua riqualificazione
In cambio, come già ricordato, le realtà citate si faranno carico della sistemazione del soprappasso di Piazza Vallauri. LE POSIZIONI IN ... «RomaToday, 7月 13»
10
Ponte Vallauri: “Bene i soldi dei privati ma con regole trasparenti”
Pur esprimendo soddisfazione per il progetto di riqualificazione del soprappasso, l'opposizione pone il tema dei finanziamenti privati "come ... «RomaToday, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Soprappasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprappasso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z