アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprapporta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAPPORTAの発音

so · prap · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPPORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAPPORTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprapporta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soprapporta

ドアの上に

Soprapporta

オーバーラップとは、バロックスタイルやロココスタイルの典型的なドアの上に配置された、絵画、敷物または装飾パネルを設計するために使用される建築用語です。 それは、建物の内装ドアのアーチ道の上に部品を飾るように作られており、しばしば彫刻や彫刻などの建築要素の形をとっています。 時にはロココ建築のようなカルトゥーの形をしている場合もあれば、モールディングされた棚から作られ、陶器のポット、大理石のバスト、またはシンプルな装飾品のサポートとして機能する場合もあります。 それが暖炉の棚の上に置かれるとき、それは暖炉の名前をとります。 La soprapporta è il termine architettonico usato per designare un dipinto, un bassorilievo o un pannello decorativo posizionato al di sopra di una porta, tipico degli stili barocco e rococò. Viene realizzata per abbellire la parte sovrastante l'architrave delle porte interne di un palazzo e spesso assume la forma di un elemento architettonico, quale il bassorilievo o l'intaglio. Talvolta può avere la forma di un cartiglio, come nell'architettura del rococò, oppure può essere costituita da un ripiano modanato e fungere da supporto per vasi in ceramica, busti in marmo o semplici oggetti decorativi. Quando è posizionato sopra la mensola di un camino prende il nome di caminiera.

イタリア語辞典でのsoprapportaの定義

上記の辞書の定義は、建物の内部、ドアの上にある装飾パネルです。

La definizione di soprapporta nel dizionario è all'interno di un edificio, riquadro ornamentale situato sopra l'architrave di una porta.

イタリア語辞典で«soprapporta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAPPORTAと韻を踏むイタリア語の単語


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

SOPRAPPORTAのように始まるイタリア語の単語

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

SOPRAPPORTAのように終わるイタリア語の単語

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

イタリア語の同義語辞典にあるsoprapportaの類義語と反意語

同義語

«soprapporta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAPPORTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprapportaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprapportaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprapporta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在门
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobre la puerta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

over door
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दरवाजा से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على الباب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

над дверью
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre a porta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দরজা উপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dessus de la porte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atas pintu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwingtor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドアの上に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문 이상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liwat lawang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

qua cửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதவை மீது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दार प्रती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapının üzerinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprapporta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nad drzwiami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

над дверима
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peste ușă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από την πόρτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

över dörren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

over dren
5百万人のスピーカー

soprapportaの使用傾向

傾向

用語«SOPRAPPORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«soprapporta»の使用頻度を示しています。
soprapportaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprapporta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAPPORTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprapporta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprapporta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprapportaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAPPORTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprapportaの使いかたを見つけましょう。soprapportaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione di Genova e del Genovesato
Cinque soprapporta con ritratti di famiglia; quello sopra la porta principale sembra di Antonio Wan-dik; gli altri d' ignoto. Ivi sono quattro tritoni in marmo sostenenti vasi eseguiti da Daniello Solaro, e un bel busto marmoreo col ritratto della ...
‎1846
2
Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...
2 PALAZZO PALLAVICINI coli quadri d'eguale gusto sono nella pinacoteca imperiale di Vienna); santa Cecilia, di scuola bolognese; soprapporta entrando nella sala, paese, del Tavella; sette tavole rappresentanti le sette opere corporali di ...
Lorenzo Pareto (march.), 1846
3
Descrizione di Genova e del Genovesato ...
coli quadri d'eguale gusto sono nella pinacoteca imperiale di Vienna); santa Cecilia, di scuola bolognese; soprapporta entrando nella sala, paese, del Tavella ; sette tavole rappresentanti le sette opere corporali di misericordia, di Cornelio ...
Lorenzo Pareto (marchese.), Camillo Pallavicino (marchese.), Massimiliano Spinola, 1846
4
Gli arazzi nei musei fiorentini: La manifattura all'epoca ...
43, 133 vedi anche Stagioni, Ciclo dell'Inverno Soprapporta con Dalila seduce Sansone ( 1637, Pietro Févère), 70 vedi anche Storie di Sansone Soprapporta con la Fortezza, 135, 137 Soprapporta con la Fortezza e arme dei Medici (?) ...
Lucia Meoni, 2007
5
Gli arazzi nei musei fiorentini: La manifattura da Cosimo I ...
Soprapporta con le armi dei Medici e dei Lorena, disegno e cartone di Alessandro Allori e bottega, attr., tessitura in basso liccio di Guasparri Papini, 430 184. Soprapporta con le armi dei Medici e dei Lorena, disegno e cartone di Alessandro ...
Lucia Meoni, 1998
6
Opere di Giuseppe Parini milanese: Prose
gl'indicberà la figura della Soprapporta , che corrisponde a questo. Il Puttino si reggerà in aria sull'aia parimente di farfalla, e soffierà un leggier vento dalla bocca. 2. Flora: giovinetta di corporatura delicata , coronata di fiori, coi capegli biondi, ...
Giuseppe Parini, Giovanni Boggi, 1830
7
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani non mai ...
D pinse la Cupola di S. d; Caterina a Formello , nominata di sopra , e gli fu lodata , avendo in LuigiGaizí quell' opera garegglato con Luigi Garzi , rinom-.to pittor Romano , ,i *ì “il lode- che avea dipinto la nave , e'l soprapporta della medesima  ...
‎1745
8
Vicende della coltura nelle Due Sicilie, o sia Storia ...
E dall' altra parte coloro che ne deprimono la Fama non cessano di ricordare gli angoli della cupola ed il soprapporta della Chiesa nominata di S. Nicola alla Carità , ed il 'soprapporta e 'gli archi delle cappelle di S. Spirito ec. lnvitato dal ...
‎1786
9
Vicende della coltura nelle due Sicilie...
E dall' altra parte coloro che na depriinono la sa— si ma non cessano di ricordare gli angoli della cu* pola ed il soprapporta della Chiesa nominata. dì S. Nicola alla Carità , ed il soprapporta e gli archi delle cappelle di S. Spirito ec. Invitato dal ...
Pietro Napoli Signorelli, 1786
10
Vite de'pittori, scultori ed architetti Napoletani non mai ...
... avendoin Lu_ígiGarzí quell' opera gareggiato con Luigi Garzi , rinomato pittor Romano , E 'MiOdc- che avca dipinto la nave , e'l soprapporta della medesima Chiesa con _ . esquisite , e studiate pitture , condotte con la sua bella.v vaga , ed .
Bernardo de Dominici, 1742

用語«SOPRAPPORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprapportaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cimitero di Barga ieri e oggi (sesta e ultima parte)
Ad altre cappelle gentilizie invece spiccano nei tondi e lunette della soprapporta alcuni mosaici raffiguranti Cristi, Madonne e una figura ... «Il Giornale di Barga online, 10月 14»
2
Dimore storiche, Aperti a Salerno Palazzo Conforti in via Tasso e …
Le sale interne sono decorate da affreschi e da tele dipinte soprapporta. Palazzo dei Copeta, in via Trotula de' Ruggiero 27, fu edificato intorno ... «Gazzetta di Salerno, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soprapporta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprapporta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z