«METTERE IN SOSPETTO»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
mettere in sospettoの使いかたを見つけましょう。
mettere in sospettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) Ï METTERE IN SOSPETTO . Fare insospettire. Lat. in suspicionem adducere.
Gr. ÚTroiW'av Tzpoad'/uv. * §. Mettere in sospetio una cosa, vale Renderla
sospetta. и Gal. Gall, 224. La quale appresso di molti mette in sospetto di falso
ció, ...
Che non si supponeva ® inaspettato: reagì con insospettata energia. insospettire
v.tr. [insospettisco, insospettisci] Mettere in sospetto, destare un sospetto: il suo
atteggiainsostenibile intarsio mento ci ha insospettito 4 insospettirsi v.pr. Mettersi
...
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
[nforfare . in sorse . Insospeuire a”. Mettere in sospetto. lmenebrare . Offafcare,0[
Curara.Com. lnfîs. Per la oscurità del luogo figura la cecità della” intel/etto ; che
come quì è intenebrato lo lume della regime in se, cori qui-visontono privamento
...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Dizionario della lingua italiana ...
Fir. disf. 269. Ottenne ec. che qua ci spedisse, volando, quel maggior esercilo
che si potette in un subito mettere insieme. (V) METTERE IN SOSPETTO. Fare
insospettire. Lat. in suspicionem adducere. Gr. uno- <}>tav ìrK'jayscv. Gai. Gali.
224.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Fir. disfi a 69. Ottenne ec. che qua ci spedisse, volando, quel maggior
esercito che si potette in un subito mettere insieme. (V) METTERE IN SOSPETTO
. Fare insospettire. Lat. in suspirionem adducere. Gr. ùiro- J/tav Troooaystv. Gal.
6
Dizionario della lingua italiana
METTERE IX SOSPETTO. Fare insospettire. (C) 2. Mettere in sospetto una tosa
vale lìenderla sospetta. Gal. Gali. Sii. i l/.) La quale appresso molti incile in
sospetto di friso ciò che non esce dalle scuole peripatetiche. METTERE l,\
SPRR1NZA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Radunare , Raccogliere Borgh . Fir dif . 259 Ottenne ec . che qua ci spedisse
volando quel maggior esercito , che si potette in un subito mettere insieme .
METTERE IN SOSPETTO . Fare in so , spettire . . . Lat . in suspicionemu
adducere .
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Borgh. Fir. dif. 259. Ottenne ec. che qua ci spedisse volando quel maggior
esercito, che si potette in un subito mettere insieme . METTERE IN SOSPETTO .
Fare in so, spettire, Lat. in suspicionem adducere . r. virtua rea), sir . Gal. Gall.
224.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Mettere in sospetto.. Dar da pensare . *Crusc. `in Pensarnjo. “METTERE PER LA
BUONA STRADA . Indirizzare bene altrui in checchè sia . Crusc. in Strada 5.6. '
METTERE NEDE rN FALLo. Dare in falso. Inciampare. Scappucciare. Crusc. in 1”
...
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... fi. er ftff)t im S3f rtadjtc ber .fregerei , è [in j sospetto d'eresia ; si sospetta esser
eretico. fi. im SSerbadjt ber Untrrue ficheti, stare in sospetto d'uom disleale, che
non serba fede. fi. in Serba dpt bringen, rendere sospetto , mettere in sospetto, fi.
Francesco Valentini, 1836
