アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprappeso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAPPESOの発音

so · prap · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPPESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAPPESOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprappeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprappesoの定義

過体重の定義は、他の体重に加えられた体重である。 過剰肥満もまた過体重である。

La definizione di soprappeso nel dizionario è peso aggiunto ad altro peso. Soprappeso è anche sovrappeso.


イタリア語辞典で«soprappeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAPPESOと韻を踏むイタリア語の単語


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

SOPRAPPESOのように始まるイタリア語の単語

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

SOPRAPPESOのように終わるイタリア語の単語

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

イタリア語の同義語辞典にあるsoprappesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRAPPESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soprappeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soprappesoのイタリア語での同義語

«soprappeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAPPESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprappesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprappesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprappeso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrepeso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overweight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक वजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وزن زائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избыточный вес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excesso de peso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

embonpoint
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berat badan berlebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übergewicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過重
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초과 중량
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thừa cân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிக எடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जादा वजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kilolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprappeso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadwaga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надмірна вага
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excesul de greutate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρβαρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgewig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övervikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

soprappesoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAPPESO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«soprappeso»の使用頻度を示しています。
soprappesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprappeso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAPPESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprappeso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprappeso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprappesoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAPPESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprappesoの使いかたを見つけましょう。soprappesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisica popolare prima versione italiana condotta sulla ...
si sa, determinata solamente dalla gravità del soprappeso. (lbi'può adunque in qualsiasi momento remlerla inattiva, vede chiaramente allo stesso tratto, che da allora in poi idue pesi cilindrici continuano il loro cammino con celerità uniforme,  ...
F. H. Hellmuth, 1854
2
Tutta la verità
Il soprappeso grave, genera nell'essere umano una serie incredibile di reazioni che investono la sfera personale, sociale ed economica. Un adulto obeso, costa circa il 3% del totale della spesa sanitaria solo in Europa. Una realtà poco nota e  ...
Emilia Urso Anfuso
3
Il corpo in vetrina: Cura, Immagine, Benessere, Consumo Tra ...
Basti considerare, per esempio, i dati rilevati in una provincia, quella di Como: nel 2007 i bambini in soprappeso erano ben il 23% e gli obesi oltre il 5%; mentre dieci anni fa queste due percentuali erano circa la metà. C'è stata una vera e ...
Alfredo Vanotti, Fabio Gabrielli, Fausta Clerici, 2010
4
Medicina naturale. Analisi, riflesssioni, prospettive
Io, che non ho mai avuto problemi di soprappeso, se mi arrabbio durante il pasto inetto istintivamente da parte il piatto, perché mi si blocca l'appetito. Uno dei miei figli, che tende da sempre ad ingrassare, ha il comportamento opposto fin da ...
Bruno Silvestrini, 2007
5
Massaggio curativo integrato. L'arte della manipolazione ...
... psicastenia, astenia fisica e mentale da stress Glucomannano = spezza la fame, stipsi, eccesso di colesterolo Guaranà = obesità, soprappeso Ippocastano = varici, emorroidi, capillari fragili, gonfiori Lecitina di soia = eccesso di colesterolo, ...
Lorenzo P. Capello, 2003
6
Efficacia della chirurgia bariatrica sul miglioramento delle ...
In Europa le stime parlano di 400 milioni di persone in soprappeso e di circa 130 milioni di obesi. Dagli anni Ottanta, la prevalenza dell'obesità è triplicata in molti Paesi europei e continua a crescere. La tendenza è allarmante soprattutto fra ...
Eleonora Spiriti, 2008
7
Bevande analcoliche: Piacere, libertà, responsabilità
Le bevande analcoliche, e specificamente le bevande dolci, sono spesso considerate responsabili (assieme ai cosiddetti 'fast food') dell epidemia di soprappeso ed obesità che si osserva nel mondo occidentale.
A. Claudio Bosio, Enrico Molinari, Andrea Poli, 2008
8
Elementi di fisica
Se non che è chiaro che l'accelerazione del moto sarà minore di quello che se il peso cadesse liberamente; giacché la forza di gravità inerente al soprappeso dovrà qui porre in moto-non solo la massa del soprappeso, ma eziandio le masse ...
Andreas : Freiherr von Ettingshausen, Giuseppe Ambrosoli, 1854
9
Obiettivo bambino. Rischi e opportunità dall'infanzia ...
Si stima infatti che vi siano nel mondo 1,7 miliardi di persone in soprappeso e 300 milioni di obesi. In Italia, nel 2003, 16 milioni di persone in soprappeso più altre 4 milioni francamente obese. Per quanto riguarda i bambini, le cose non vanno ...
Assunto Quadrio Aristarchi, Francesca Romana Puggelli, 2006
10
Sos Salute: Come Rimanere in Forma: Progetto Benessere a Scuola
Obesità e alimentazione A curadi Francesca Faggiano Francesca Germano In tutti i paesi Occidentali si registrauna crescitaesponenziale dell'obesità e del soprappeso infantile.Secondo idati raccolti dall'International Obesità Task – Force, ...
Aa.Vv., 2014

用語«SOPRAPPESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprappesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via l'estate targata Ludobus
... un efficace strumento per contrastare il fenomeno della sedentarietà e del soprappeso che nella nostra regione colpisce circa un bambino su ... «Il Friuli, 7月 15»
2
Messina – Dall'obesità al cancro: tutte le possibilità della chirurgia …
Il numero di persone in soprappeso ha avuto negli ultimi 25 anni un incremento significativo, non solo negli Stati Uniti, ma anche nel “bel ... «Strill.it, 7月 15»
3
Tiziano Ferro confessa: “Ho sofferto di ansia ma adesso sto bene”
Ferro ha anche raccontato il disagio con il suo fisico, infatti prima che diventasse famoso in tutta Italia, Tiziano era in soprappeso e per riuscire ... «LaNostraTv, 7月 15»
4
Esercizio fisico: farlo da giovani rende più attivi da adulti
Se nelle scuole si dedicasse più tempo all'attività fisica, ben fatta, si potrebbe quindi contribuire a prevenire sedentarietà e soprappeso in età ... «Panorama, 7月 15»
5
Dall'obesità al cancro: tutte le possibilità della chirurgia gastrica
Il numero di persone in soprappeso ha avuto negli ultimi 25 anni un incremento significativo, non solo negli Stati Uniti, ma anche nel “bel ... «Meteo Web, 6月 15»
6
Infertilità, un bambino su tre è a rischio
Un altro importante fattore di rischio per l'infertilità maschile è rappresentato dal soprappeso e dall'obesità, condizioni che ad oggi interessano ... «Tp24, 6月 15»
7
Camminare a piedi nudi aumenta il benessere e il senso di libertà
... perfetto contro i piedi piatti, dovuti all'infanzia calzata (e spesso anche al soprappeso) della maggioranza di noi cittadini figli del benessere. «Impronta Unika, 6月 15»
8
'Okkio alla Salute': il 25 per cento dei bambini della Asl RmG in …
Il 25% dei bambini, invece, è in soprappeso, e questo dato è superiore a quello della Regione Lazio che è pari al 21,7%.Dai dati confermato ... «RomaToday, 6月 15»
9
Cani e gatti sono i peggiorni amici di tablet e smartphone: ecco perché
... deve prestare molta attenzione sono i padroni di cani che esagerano con la pappa: il rischio di incidenti aumenta del 119% nel caso di animali in soprappeso. «Leggo.it, 6月 15»
10
Il miglior amico dell'uomo è il peggior nemico dello smartphone
Più attenzione ancora per i padroni di cani fuori forma: il rischio di incidenti aumenta del 119% nel caso di animali in soprappeso. Rischio più ... «Rai News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soprappeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprappeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z