アプリをダウンロードする
educalingo
sorte propizia

"sorte propizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSORTE PROPIZIAの発音

sorte propizia


SORTE PROPIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SORTE PROPIZIAと韻を踏むイタリア語の単語

amicizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · edilizia · forze di polizia · furbizia · giustizia · ingiustizia · letizia · liquirizia · malizia · notizia · perizia · pigrizia · pizia · polizia · pulizia

SORTE PROPIZIAのように始まるイタリア語の単語

sorrisetto · sorriso · sorsare · sorsata · sorseggiare · sorso · sort · sorta · sorte · sorteggiabile · sorteggiare · sorteggio · sortiere · sortilegio · sortilego · sortire · sortire un buon effetto · sortita · sortiva · sorto

SORTE PROPIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia · commissario di polizia · dovizia · fare amicizia · immondizia · imperizia · inimicizia · mestizia · milizia · novizia · operazione di polizia · palazzo di giustizia · pastorizia · posto di polizia · prefettizia · primizia · sevizia · sporcizia · tizia · ufficio di polizia

イタリア語の同義語辞典にあるsorte propiziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SORTE PROPIZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sorte propizia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sorte propizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORTE PROPIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorte propiziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorte propiziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorte propizia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吉祥命运
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propicia el destino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Propitious sort
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصير ملائم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благоприятна судьба
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destino propício
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসন্ন ভাগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

destin propice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nasib yg menguntungkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

günstiges Schicksal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

好都合運命
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호의 운명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nasib propitious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số phận thuận lợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பார் விதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुभ प्राक्तन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

propitious kaderi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sorte propizia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzyjający los
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприятлива доля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soarta prielnică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοϊκή τύχη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gunstige lot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gynnsam öde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gunstig skjebne
5百万人のスピーカー

sorte propiziaの使用傾向

傾向

用語«SORTE PROPIZIA»の使用傾向

sorte propiziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorte propizia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sorte propiziaに関するニュースでの使用例

例え

«SORTE PROPIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorte propiziaの使いかたを見つけましょう。sorte propiziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confessione di Carlo Emanuele per grazia de' buoni Sardi Re ...
blicano. È certamente una sorte propizia per îwi che alla testa degli affari siano alcuni di quelli, che sin dalla prima rivoluzione 1' odio si attiraTono di tutto il Piemonte. Sappiamo che per con. ciliare i due opposti partiti lidisgustano e gl'ir. ritano ...
‎1800
2
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
suddetta regola; ed ebbe sorte propizia innanzi il nostro tribunale civile, da cui la causa venne alla Ruota col dubbio - An sil focus solutioni scutor. 1616, et obul. 98; ita ni sil relaxandum mandatum in casu ete. Il s. Uditorio - Considerando che  ...
Papal States, 1859
3
Le odi di Pindaro tradotte ed illustrate da Antonio ...
Essa deve piacere alle Grazie per tre ragioni; perchè con sorte propizia un Orcomenio ottenne la vittoria Olimpica , e così se Asopico ebbe corona, fu dono delle Grazie d'Oreome» no; perchè il poeta cantò sv Xu5«u rpoxa) — in lydio modo , e ...
Pindar, 1819
4
Dizionario storico della medicina, che contiene l'origine, i ...
... qualrtal Professore abilita gli studenti allo studio legale .i Concorse ad una. Cattedra legale di seicento scudi; ma non ebbe la. sorte propizia per ottenerla ; anzi per consiglio datogli, prima di votarsi, ia rinuncio , e si ritirò dal pretenderla .
‎1765
5
Lettere Critiche Giocose, Morali, Scientifiche Ed Erudite, ...
E pure gii Uomini sono sì ciechi, che quantunque abbiano srffirto tutti li malanni del Matrimonio; se la sorte propizia li libera , tornano francamente ad entrarvi. Hinno poi d ordinario una scusa magra; che non possono vivere ; e che lo fanno per ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1754
6
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
H-o però veduti alcuni giocatori godere per lungo tratto una sorte propizia, la quale mutata faccia, gli ha precipitati nell'ePcrema miseria, accresciuta sempremai- dal pregiudizio, chei dinari acqui- ' fiati giocando, quasi che fossero piovuti dal ...
‎1762
7
Lettere critiche, giocose, morali, scientifiche ed erudite ...
E pure gli Uomini sono sì ciechi , che quantunque abbiano sofferto tutti li malanni del Matrimonio ; se la sorte propizia li libera, tornano francamente ad entrarvi. Anno poi d'ordinario una scusa migra ; che non possono vivere ; e che lo fanno ...
Agostino SANTO PUPIENI, 1780
8
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
E pure gli Uomini sono sl ciechi, ehequantunque abbiano sofferto'tutti limalannidelMatrimonio; se la sorte propizia lilibera, tornano francamente ad en' trarvi. Anno poi d'ordinario una scusa magra:. che ,non possono vivere; echo, lo sanno per ...
‎1751
9
Opere: Vol. 2: Tomo secondo
Ho però veduti alcuni giocatori godere per lungqtrah ~to una sorte propizia, la quale mutata Faccia, gli ha preeipitati nell'e~ -flrema miseria, accresciuta sempremai dal pregiudizio, che i dinari acquifflati giocando, quasi che fossero piovuti dal ...
‎1762
10
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
... la sorte propizia restò in Mare , dìscendendo con essi ANNO la disgraziain Terra , senza , che in nulla i689 potessero tante forze render migliore la di lui Condotta , mentre Edemburgo cedè subito al nemico. ln Spagna , ..nomsolo la Francia ...
Marco Battaglini, 1711

用語«SORTE PROPIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorte propiziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I fiori del male
E' la gaia incoscienza del Belgio, caratteristica del borghese confortato da una sorte propizia. Un mondo di caffè, di teatri, di circoli municipali, di fanfare operaie, ... «Il Foglio, 2月 15»
2
Angelos Charisteas - Grecia
Bisogna avere doti fuori dal comune e sopratutto, godere del favore degli dei dell'Olimpo, che spesso si divertono a dare e togliere sorte propizia agli umani, ... «Il Sole 24 Ore, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Sorte propizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorte-propizia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA