アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sortire un buon effetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORTIRE UN BUON EFFETTOの発音

sortire un buon effetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTIRE UN BUON EFFETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SORTIRE UN BUON EFFETTOと韻を踏むイタリア語の単語


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

SORTIRE UN BUON EFFETTOのように始まるイタリア語の単語

sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire

SORTIRE UN BUON EFFETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
defetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

イタリア語の同義語辞典にあるsortire un buon effettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SORTIRE UN BUON EFFETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sortire un buon effetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sortire un buon effettoのイタリア語での同義語

«sortire un buon effetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTIRE UN BUON EFFETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortire un buon effettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsortire un buon effettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sortire un buon effetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发挥良好的作用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ejercer un buen efecto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To have a good effect
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक अच्छा प्रभाव डालती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممارسة تأثير جيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оказывают хороший эффект
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exercer um efeito positivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ভাল প্রভাব ফেলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exercer un bon effet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenakan kesan yang baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

üben eine gute Wirkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

優れた効果を発揮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 효과를 발휘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngundhakaké èfèk apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gây một hiệu quả tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு நல்ல விளைவை ஏற்படுத்துகின்றன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक चांगला परिणाम उपयोगात आणणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İyi bir etki gösterirler
70百万人のスピーカー

イタリア語

sortire un buon effetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywierać dobry wpływ
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надають хороший ефект
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exercită un efect bun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασκούν ένα καλό αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oefen ´n goeie effek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utövar en god effekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utøve en god virkning
5百万人のスピーカー

sortire un buon effettoの使用傾向

傾向

用語«SORTIRE UN BUON EFFETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«sortire un buon effetto»の使用頻度を示しています。
sortire un buon effettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortire un buon effetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORTIRE UN BUON EFFETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sortire un buon effetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sortire un buon effetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sortire un buon effettoに関するニュースでの使用例

例え

«SORTIRE UN BUON EFFETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsortire un buon effettoの使いかたを見つけましょう。sortire un buon effettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di reggere i fiumi ... trad. dal tedesco ed ampliata ...
Perchè poi tale circoscrizione possa sortire un buon effetto, convien che sia intrapresa su tutta la lunghezza del tronco interrito. Espediente che, per verità, riesce sempre anzi costoso che no, ma l' unico per altro che possa condurre alla meta.
Enrico Barone de Pechmann, 1846
2
L'arte di reggere i fiumi: Vol. 1.1
Perché poi tale circoscrizione possa sortire un buon effetto, convien che sia intrapresa su tutta la lunghezza del tronco interrito. Espediente che, per verità, riesce sempre anzi costoso che no, ma l' unico'pcr altro che possa condurre alla meta.
‎1846
3
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
... essere calpestati dai cavalli dei Romani , per cui pensarono a ritirarsi : allora lo strattagemma di Zabda cominciò a sortire un buon effetto : egli erasi appostato fra l ' armata romana e Antiochia , entro la quale doveva naturalmente ritirarsi .
‎1827
4
Gazzetta piemontese
Gli sforzi delle podestà municipali e governative per impedire la propagazione della terribile malattia , sono istancabili e tali da sortire un buon effetto: molte case perciò ne sono ancora preservate ( Questi due articoli distinguendo la peste che ...
‎1828
5
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
... l'incendio andò di pari passo coi ballerini, e tutto ebbe un ben ideato precipizio ; eccettuatisi anche qui due o tre scenarj di bella fattura dei signori Cavallotti e Mcnozzi; la Banda non potè sortire un buon effetto, per la difficoltà dell'orchestra,  ...
‎1836
6
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
... la quale comunicherà al Padrone, prestandovi la propria personale assistenza durante il tempo in cui la semente starà in istuffa, onde la nascita suddetta possa sortire un buon effetto, procedendo in seguito ad una regolare distribuzione dei ...
‎1842
7
Ashi-waza
Può essere portata all'improvviso, e grazie a questo, sortire un buon effetto. Inoltre non è una tecnica facile da contrattaccare, sebbene ci sia il pericolo di essere sollevati. Riesce meglio alle persone alte che possono sfruttare l'altezza e le ...
Noboyuki Sato, G. Morelli, 1992
8
L'arte di reggere i fiumi di Enrico Bar. De Pechmann: Vol. 1.1
... in quei tratti fino a quella profondità, che nei medesimi possedeva prima che si formasse il loro interrimento Perché poi taleeircoscrizione possa sortire un buon ' effetto, convien che sia intrapresa su tutta la lunghezza del tronco _interrito.
‎1846
9
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Per quanto io mi studi, e per quanto mi dia la maggiore premura pel buon servizio del Governo, le mie fatiche, le mie premure non possono mai sortire un buon effetto completo, se non sono corrisposto dai Governatori, e dalli Ufiiciali di polizia ...
‎1860
10
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
... le mie fatiche, le mie premure non possono mai sortire un buon effetto completo, se non sono corrisposto dai Governatori, e dalli Ufficiali di polizia , e dalle Magistrature . Per queste spero ora provveduto colle nuove Commissioni Municipali, ...
Achille Gennarelli, 1860

用語«SORTIRE UN BUON EFFETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortire un buon effettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bajau Laut: Gli Ultimi Nomadi Marini
... costretti a stabilirsi permanentemente sulla terra ferma, anche se un buon numero di ... La cosmologia Bajau tradizionale, un sincretismo di animismo e Islam, rivela un ... Qui Enal giocan con uno squalo come fosse un docile animale domestico; .... Una rappresentazione teatrale, per sortire un buon effetto sul pubblico ha ... «Smartweek, 5月 14»
2
Prova a conquistare una ragazza, ma lei lo deride e finisce sul web …
Brody Ryan è un cantante emergente, un "wannabe" come dicono gli ... we're going home", sperando di sortire un buon effetto nel cuore della ragazza. «Gossip Fanpage, 10月 13»
3
Spasmi allo stomaco e stress
Un continuo stato di tensione psico-fisica, ansia e incapacità a rilassarsi, infatti, ... di malva, di melissa, di biancospino, può certamente sortire un buon effetto, ... «Pinkblog.it, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sortire un buon effetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sortire-un-buon-effetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z