アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottoalimentazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOALIMENTAZIONEの発音

sot · to · a · li · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOALIMENTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOALIMENTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottoalimentazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottoalimentazioneの定義

辞書の未熟児の定義は、個人の通常の必要性よりも低い。 アンダーフィードはまた、モータの電力供給が不十分である。

La definizione di sottoalimentazione nel dizionario è alimentazione inferiore al normale bisogno di un individuo. Sottoalimentazione è anche alimentazione insufficiente di un motore.


イタリア語辞典で«sottoalimentazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOALIMENTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOTTOALIMENTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su
sotto sotto
sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia

SOTTOALIMENTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsottoalimentazioneの類義語と反意語

同義語

«sottoalimentazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOALIMENTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottoalimentazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottoalimentazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottoalimentazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欠下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subalimentación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underfeeding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

underfeeding
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التغذية الناقصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недокармливание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subalimentação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধাশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-alimentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

underfeeding
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

underfeeding
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

underfeeding
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부족한 사료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underfeeding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

underfeeding
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

underfeeding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

underfeeding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetersiz beslenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottoalimentazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Niedokarmianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недогодовування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subalimentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποσιτισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervoeding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undermatning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underfôring
5百万人のスピーカー

sottoalimentazioneの使用傾向

傾向

用語«SOTTOALIMENTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«sottoalimentazione»の使用頻度を示しています。
sottoalimentazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottoalimentazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOALIMENTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottoalimentazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottoalimentazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottoalimentazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOALIMENTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottoalimentazioneの使いかたを見つけましょう。sottoalimentazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benessere umano e ambiente naturale
Si è potuto mostrare che la sinergia di infezioni e sottoalimentazione aggrava questo percorso. In questa interpretazio- ne, sottoalimentazione e infezioni tra i poveri dei Paesi poveri sono sia una causa che un effetto della povertà acuta37.
Partha Dasgupta, 2004
2
La Civiltà cattolica
Ora, qual è la situazione attuale per quanto riguarda queste due specie di fame? Notiamo, anzitutto, che assai spesso sottoalimentazione e malnutrizione sono unite negli stessi soggetti, moltiplicando i loro effetti distruttori e disgregatori della  ...
‎1966
3
Gambe e glutei perfetti
Questo pianoalimentare nasce dal concetto di alimentazione ciclizzata tra fasi;le fasidella warrior dietsono solo due: • la fase di sottoalimentazione; • la fase di sovralimentazione. La prima fase,quella di sottoalimentazione, duraper circa ...
Umberto Miletto, Riccardo Gaspari, 2010
4
La questione animale
Silvana Castignone. Capitolo 12 ALIMENTAZIONE CARNIVORA. CONSUMO DI ALIMENTI DI ORIGINE ANIMALE E FAME NEL MONDO di FRANCO VICIANI SOMMARIO: 1. La fame nel mondo. — 2. Sottoalimentazione e malnutrizione. — 3.
Silvana Castignone, 2012
5
Storia del XX secolo
Particolarmente grave era ancora una volta lasituazione nell'Unione Sovietica: ilraccolto del1946 fu disastrosoe la conseguenza fu unanuova carestia. Quinonera questione di sottoalimentazione, madi fame. Fuoridi Europa, nelle campagne ...
Giuliano Procacci, 2014
6
L'Imperatore Del Mondo ( il Filantropo ): by Romy Beat
La sottoalimentazione: La condizione delle persone alle quali l'assorbimento del cibo fornisce meno del minimo del loro fabbisogno energetico . Gli individui nei quali l'assorbimento del cibo scende costantemente al di sotto del loro ...
Romy Beat, 2011
7
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
La sottoalimentazione periodica, in effetti, può essere solo una circostanza aggravante, un fattore debilitante, che complica il quadro soprattutto in circostanze eccezionali, come quelle offerte dalla crisi alimentare iniziata nel 1816 quando si ...
Salvatore Speziale, 1997
8
Gli anni del Vespro: l'immaginario, la cronaca, la storia
E senza con questo volere affermare un rapporto meccanicistico di causa ed effetto, è certo che la peste è spesso da ricondurre a quei fattori di precarietà igienica e di sottoalimentazione che le guerre e le carestie contribuivano ad accentuare ...
Salvatore Tramontana, 1989
9
Introduzione all'Economia Politica
La contropartita era la spaventosa sottoalimentazione delle regioni occupate, soccorse a loro volta, come per esempio il Belgio, dall'aiuto americano in prodotti agricoli. Il secondo aspetto complementare era, in Germania, il rincaro di tutti i ...
10
Logica e argomentazione. Un prontuario
... cosicché nella prima metà del secolo XIV si verificano numerose carestie in diverse regioni europee, avviando una spirale perversa di sottoalimentazione, la quale produce debolezza fisica, esposizione alle malattie, abbandono delle terre  ...
Andrea Gilardoni, 2008

用語«SOTTOALIMENTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottoalimentazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia sprecona, 25mila litri d'acqua a testa buttati ogni anno
... sana e sufficiente - spiegano Andrea Segrè e Massimo Cirri - significa abbeverare e nutrire un pianeta che, fra sottoalimentazione e obesità, ... «Focus, 7月 15»
2
Fame Zero entro il 2030, la protezione sociale al centro del rapporto …
ROMA - Sono 800 milioni le persone che soffrono ancora la fame. Eliminare la sottoalimentazione cronica entro il 2030 è uno degli elementi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Cooperazione: rapporto Onu, investire in aree povere e protezione …
Eliminare la sottoalimentazione cronica entro il 2030, si legge nel rapporto, è un elemento chiave del secondo Obiettivo di sviluppo sostenibile ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
FAME NEL MONDO, ONU: AZZERATA CON 267 MILIARDI DI …
Eliminare la sottoalimentazione cronica entro il 2030 è un elemento chiave del proposto Obiettivo di Sviluppo Sostenibile 2 della nuova agenda post-2015, che ... «9 colonne, 7月 15»
5
Africa, la fame di un continente
Le aree del continente che sono caratterizzate dalla fame e dalla sottoalimentazione sono quelle dove è più diffuso l'alto tasso di natalità, ... «L'Indro, 7月 15»
6
La dieta mediterranea sta scomparendo. Secondo la FAO ci si sta …
Mentre la sottoalimentazione continua ad affliggere i paesi del Mediterraneo meridionale, obesità e sovrappeso stanno diventando fenomeni ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
7
Fao: "La dieta mediterranea è necessario promuoverla
Il Faro on line - La sottoalimentazione continua ad affliggere i paesi del Mediterraneo meridionale, obesita' e sovrappeso stanno diventando ... «Il Faro - quotidiano telematico, 6月 15»
8
Se a sgocciolare è l'Expo
... il pianeta” hanno l'effetto di retrocedere all'ambito della gestione dei rifiuti il tema della sottoalimentazione di una parte decisiva dell'umanità, ... «comune-info.net, 6月 15»
9
Lisa Bosia Mirra - Chi viene respinto alle frontiere del Ticino?
Sottoalimentazione e cure mediche carenti completano il quadro della desolazione che regna all'interno di queste strutture, tropo grandi per ... «Ticino News, 6月 15»
10
Azzeramento CO2: l'impegno dei parlamentari
... è intervenuto per sottolineare come tutti gli equilibri geopolitici del pianeta, dalla sottoalimentazione ai grandi attacchi virali, dalle guerre tribali alle migrazioni, ... «Rivista Italiani, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottoalimentazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottoalimentazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z