アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sotto zero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTO ZEROの発音

sotto zero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTO ZEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTO ZEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sotto zero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゼロ未満

Sotto zero

ゼロ以下は、スタンリーとオレリオとの1930年の短編映画です。 イタリアでは、短編映画は1950年代の映画制作を紹介する「Stanley and Ollioの冒険」とも呼ばれ、1930年の新しいワンダフル・ゴミ、1932年のAndiamo この映画はMauro ZambutoとAlberto Sordiのダビングを特徴とし、1964年にStanley& オリオサーカスの英雄。 Sotto zero è un cortometraggio del 1930 con Stanlio e Ollio. In Italia il cortometraggio è noto anche col titolo Le avventure di Stanlio e Ollio visto che introduce un film di montaggio del 1950 che include altre tre comiche: Un nuovo bell'imbroglio del 1930, Il circo è fallito del 1932 e l'inizio di Andiamo a lavorare del 1931. Questa pellicola riporta il doppiaggio di Mauro Zambuto e Alberto Sordi e verrà riedita nel 1964 con il titolo Stanlio & Ollio eroi del circo.

イタリア語辞典で«sotto zero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTO ZEROと韻を踏むイタリア語の単語


andare sotto zero
andare sotto zero
giannizzero
gian·niz·ze·ro
lazzero
lazzero
le ore zero
le ore zero
mazzero
maʒ·ʒe·ro
sottozero
sot·to·ʒe·ro
svizzero
ʃviz·ze·ro
the svizzero
the svizzero
zanzero
ʒan·ʒe·ro
zenzero
ʒen·ʒe·ro
zero
ʒe·ro

SOTTO ZEROのように始まるイタリア語の単語

sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su
sotto sotto
sotto tensione
sotto tutela
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia

SOTTO ZEROのように終わるイタリア語の単語

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero

イタリア語の同義語辞典にあるsotto zeroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTO ZERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sotto zero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sotto zeroのイタリア語での同義語

«sotto zero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTO ZEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sotto zeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsotto zeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sotto zero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

零下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bajo cero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

below zero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य से नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت الصفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ниже нуля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo de zero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যের নিচে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en dessous de zéro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di bawah sifar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter Null
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

零下
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisor nul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dưới zero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூஜ்யம் கீழே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शून्य खाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıfırın altında
70百万人のスピーカー

イタリア語

sotto zero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poniżej zera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нижче нуля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sub zero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω από το μηδέν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onder vriespunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

under noll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

under null
5百万人のスピーカー

sotto zeroの使用傾向

傾向

用語«SOTTO ZERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sotto zero»の使用頻度を示しています。
sotto zeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sotto zero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTO ZERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sotto zero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sotto zero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sotto zeroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTO ZERO»の引用

sotto zeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Doug Larson
Nel discutere sui rispettivi meriti di cani e gatti, non trascurate il vantaggio di non dover portare a passeggio il gatto a 20 gradi sotto zero.

«SOTTO ZERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsotto zeroの使いかたを見つけましょう。sotto zeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricorso a sua maestà il re della presidenza del Consorzio ...
Or bene, ad onta di questo ingrandimento e contrariamente alle osservazioni dell 'ingegnere Ispettore rarissime volte la macchina raggiunse a ribassare l'acqua ai 60 centimetri sotto zero. A prova alleghiamo i rapporti mensili d'ufficio del ...
Consorzio Dossi-Vallieri, 1870
2
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Nel pianificare un'operazione sotto zero, bisogna tener conto di una gamma molto ampia di difficoltà ambientali. Le temperature saranno già eccezionalmente fredde in assenza di vento, ma la colonnina di mercurio scenderà ancor più a ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
3
Annali di fisica, chimica e matematiche
libera e lo osservava di tempo in tempo. Sino a tanto ch'esso rimase in quiete, l' acqua non congelò, sebbene la temperatura dell'aria fosse a n", ottagesimali sotto zero. Il rovesciamento del tubetto portando il fluido da una estremità all'altra , ...
‎1841
4
Partecipazioni societarie. Dividendi, capital gain, ...
4682; F. Gallio, ''Deducibilita` dei versamenti 'sotto zero' e riforma tributaria'', ivi n. 3/2005, pag. 383. 28 A favore di tale tesi si esprime A. Persiani, ''Versamenti a copertura di perdite eccedenti il netto della partecipata e regime previgente il ...
Gianfranco Ferranti, Valeria Russo, 2008
5
La tempesta dei bambini:
Fort Assiniboine adesso riportava 27 sotto zero (32.77°C), con venti danorda 20 chilometri orari; 4 sotto zero (20°C) a North Platte; Omaha, che aveva raggiunto i 27 sopra lo zero (2.77°C) alle 15:00, ora orientale, stava segnalando una ...
David LAskin, 2014
6
Manuale di meteorologia
Ma in ogni regola c'è l'eccezione. Può infatti capitare che talvolta nevichi nonostante arrivi aria con temperature sotto zero, come nel caso in cui correnti di aria molto fredda – non importa se secca – sollevino bruscamente una massa d' aria ...
Mario Giuliacci, Andrea Giuliacci, Paolo Corazzon, 2010
7
Corriere delle Dame
Media temperatura, 5°, 5' sotto zero; 22 gradi sotto lo zero nella notte del M; il t8, dopo mezzogiorno, essendo sereno il cielo, il termometro si è elevato per un istante a due gradi sopra lo zero: nevicò 5 volte. . In aprile. - Temperatura media, 0, ...
‎1858
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'etere è liquido sotto la pressione di omqfi da 43°,75 sotto zero in che è solido (1 ), fino alla temperatura di 35“,66 in che entra in ebollizione (2). Secondo il Lowitz ha una densità di 0,732 a 20°, e secondo il Gay-Lussac di 0,71192, a 24,077.
‎1840
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
Nella massima depressione il termometro di Réanmur segnò 5 e ,, nella massima elevazione 3 gradi sotto zero. Dopo mezzo giorno il ,, cielo cominciò a scuoprirsi gradatamente , 'le nuvole furono spinte ,, via da un vento che regnava soltanto ...
‎1831
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Nella massima depressione il termometro di Rèaumur segnò 5 e nella massima elevazione 3 gradi sotto zero. Dopo mezzo giorno il ,, cielo cominciò a scuoprirsi gradatamente , le nuvole furono spinte „ via da un vento che regnava soltanto ...
‎1831

用語«SOTTO ZERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsotto zeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tasso Euribor "sotto zero", ma chi ha un mutuo non può ancora …
Tasso Euribor "sotto zero", ma chi ha un mutuo non può ancora festeggiare ROMA - Gli operatori la definiscono "una situazione anomala": un tasso variabile che ... «La Repubblica, 4月 15»
2
Cina, addestramento sotto zero: militari in lotta con la neve
Cina, addestramento sotto zero: militari in lotta con la neve Un addestramento "sottozero" quello imposto ai soldati cinesi: saltare nella neve a torso nudo, fare la ... «La Repubblica, 2月 15»
3
Nanna Sotto Zero nei Paesi Nordici: i Bambini Dormono Fuori per la …
Ma con un'adeguata copertura termica, nei paesi nordici esiste la pratica della “nanna sotto zero”. In Italia si ricoprono i bambini di giacconi super imbottiti, ... «Eticamente.net, 2月 15»
4
Benvenuti a Dudinka, 40 gradi sotto zero: la città è un ghiacciolo
Benvenuti a Dudinka, 40 gradi sotto zero: la città è un ghiacciolo Che il clima siberiano a Dudinka, in Russia, fosse molto rigido lo si poteva anche prevedere. «La Repubblica, 1月 15»
5
Macchine sotto zero: la carrozzeria frozen diventa una scultura
Macchine sotto zero: la carrozzeria frozen diventa una scultura Poco da aggiunge a queste immagini che riescono a far percepire - anche solo a guardarle ... «La Repubblica, 1月 15»
6
I tassi dei BoT finiscono sotto zero
Benvenuta Italia nel «club» dei tassi negativi. Da qualche giorno infatti non sarà sfuggito che anche i BoT a 3 mesi, cioè i titoli di Stato a più breve scadenza, ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
7
Sochi 2014: ecco il bob giamaicano di “Quattro sottozero
ATTUALITA' – Vi ricordate il film “Cool Runnings – Quattro sotto zero”? Era la vera storia della nazionale giamaicana di Kingston, che nel 1988 partecipò alle ... «SoloGossip.it, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sotto zero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sotto-zero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z