アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottobosco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOBOSCOの発音

sot · to · bo · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOBOSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOBOSCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottobosco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sottobosco

下生え

Sottobosco

下地は、照明が不十分で湿度の高い状況下で、高木の影の下で発達する木質環境の一部です。 Il sottobosco è quella parte dell'ambiente boschivo che si sviluppa all'ombra degli alberi ad alto fusto in situazione di scarsa illuminazione ed elevata umidità.

イタリア語辞典でのsottoboscoの定義

辞書にあるアンダーウッドの定義は、高木の森で野生的に成長する非樹木植生の複合体です。 アンダーグラウンドは、活動し、繁栄し、一般的な人々と活動の複合体でもあります。 違法または不規則なやり方で、活動や主人公の影に隠れている。 建築契約の s。 議会。

La definizione di sottobosco nel dizionario è complesso della vegetazione non arborea che cresce spontanea nei boschi di piante d'alto fusto. Sottobosco è anche complesso di persone e di attività che operano e prosperano, generalm. in modo illecito o irregolare, all'ombra di attività e personaggi maggiori: il s. degli appalti edilizi; il s. parlamentare.

イタリア語辞典で«sottobosco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOBOSCOと韻を踏むイタリア語の単語


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

SOTTOBOSCOのように始まるイタリア語の単語

sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobottiglia
sottobraccio
sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupato
sottoccupazione
sottochiave

SOTTOBOSCOのように終わるイタリア語の単語

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

イタリア語の同義語辞典にあるsottoboscoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTOBOSCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottobosco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sottoboscoのイタリア語での同義語

«sottobosco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOBOSCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottoboscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottoboscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottobosco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

草丛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maleza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underbrush
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा सा जंगल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخمائل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлесок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vegetação rasteira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বনভূমিতে বড়ো বড়ো গাছের নিচে ছোটো ছোটো গাছের ঝোপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-bois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semak-semak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

underbrush
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下生え
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덤불
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underbrush
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bụi rậm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரங்களுக்கு அடியில் வளரும் புதர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवरची लहानलहान झुडपे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağaç altındaki çalılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottobosco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarośla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлісок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pădure tânără
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόκλαδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brush
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kratt
5百万人のスピーカー

sottoboscoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOBOSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«sottobosco»の使用頻度を示しています。
sottoboscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottobosco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOBOSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottobosco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottobosco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottoboscoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTOBOSCO»の引用

sottoboscoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ezio Greggio
Tra politici e sottobosco governativo ci sono spunti per migliaia di commedie.
2
Marjorie Kinnan Rawlings
Gli sembrava una cosa strana, quando la terra era terra e la pioggia era pioggia, che gli esili pini dovessero crescere nel sottobosco, mentre su ogni ramo e lago e fiume crescevano le magnolie. I cani erano gli stessi ovunque, e i buoi e i muli e i cavalli. Ma gli alberi erano diversi in posti diversi.

«SOTTOBOSCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottoboscoの使いかたを見つけましょう。sottoboscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sottobosco: Berlusconiani, Dalemiani, Centristi uniti nel ...
La politica degli affari e gli affari della politica, quell'intreccio di interessi che raramente emerge alla luce del sole ma che condiziona in modo decisivo la vita del paese: ecco il sottobosco, il cuore politico-economico dove il ...
Claudio Gatti, Ferruccio Sansa, 2012
2
Come Un Sasso Nel Sottobosco
Scrivere è cosa ardua, esprimere, organizzare, ci vuole calma e pace.
Fabio Santangelo, 2008
3
L'Italia forestale e montana
APPUNTO SULL'AZIONE BENEFICA DEL SOTTOBOSCO «Volendo seguire nell' applicazione della selvicoltura e dell'assestamento criteri più informati all' ecologia e alla biocenotica, una maggiore dimestichezza con gli arbusti e con le erbe ...
‎1993
4
Guida ai vini d'Italia bio 2011
13,00 Aglianico del Sannio DOC 2008 Ha sentori speziati e di sottobosco, richiamo di radice e liquirizia; bocca estremamente tannica, asciutta, con decisi sentori terrosi. € 7,00 Aglianico Amaro Contessa Ferrara 2007 Resta un po' a metà del ...
Pierpaolo Rastelli, 2010
5
Il fabbricastorie. Materiali e strumenti per costruire ...
La giungla era un intrico di fitto e oscuro sottobosco sovrastato da alberi torreggianti. Si sentivano i richiami delle scimmie echeggiare sopra le nostre teste. Le narici ci si riempivano di una mistura di odori: quello marcio della decomposizione ...
Frances Dickens, Kirstin Lewis, 2009
6
Zafos Xagoraris. Silencers and Amplifiers. Ediz. italiana e ...
... far parte del sistema dell'arte o è una sua sovrastruttura e quindi destinato a confondersi nel sottobosco di un mondo dominato dall'autoreferenzialità? e se dal sottobosco Vegetali Ignoti risale per il mercato dell'arte o per l'arte al mercato ?
7
Allionia : bollettino dell'Istituto ed orto botanico ...
La carica microbica dei terreni della Baraggia di Candele è, come appare dal prospetto riassuntivo, a 2,5 cm. di profondità sensibilmente più ricca nel sottobosco (con una media di 1.300.500 microrganismi per grammo di terra secca) che ...
‎1952
8
Annali di botanica
composizione, quello inferiore ove regna una forte umidità e dove la decomposizione è così avanzata da confondersi coWhumus del terreno sottostante. La foglia del Faggio non è dunque un ostacolo alla vita della vegetazione del sottobosco ...
‎1938
9
Uccelli
Questo Tordo frequenta buschi a ricco sottobosco, con radure, zone alberate, parchi e campagne, anche presso le abitazioni. Si nutre di frutti e gemme di varie piante, di solito quelli di tasso, caprifoglio, frassino, olivo, ginepro, vite, fragola; ...
Luigi Cagnolaro, 2004
10
Ottagono
Il concetto di Sottobosco si può riassumere in cinque punti fondamentali. Innanzitutto, si può parlare di città classica in quanto le strade, le piazze e gli isolati ci riconducono alla città ottocentesca, ma Sottobosco è città continua poiché il suo ...
‎2006

用語«SOTTOBOSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottoboscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi è Cristiano Giuntoli, il rivoluzionario che cambierà il calcio italiano
Quel sottobosco nel quale spesso e volentieri finisci intricato per sempre e dal quale solo qualche volta emergi verso stadi più nobili. «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Emergenza incendi: in queste ore ancora focolai sui monti Picentini
Le fiamme avevano ridotto in cenere ettari ed ettari di aceri, lecci, castagni, querce, nonché un variegato sottobosco di erbe spontanee tipiche ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
L'AQUILA: MONTE PETTINO BRUCIATO ''SORVEGLIATO …
"La caduta di un fulmine ha provocato un incendio radente che ha bruciato il sottobosco di un'area di conifere caratterizzata da pino nero ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
Dodge Challenger Drag Pak – Dotata di forze speciali
Con la versione preparata molti piloti hanno ottenuto molte vittorie in gare legali (ma sappiamo che c'è un sottobosco di gare più o meno ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
5
Project CARS - Ora la pista è proprio finita
... ancora così schiavo degli effluvi festaioli da addentrarsi nell'occulto sottobosco delle leggende hardware: "se non altro, credo che (Project Cars) mostrerà il ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
Genova si fa la "Cre.sta", le culture urbane in vetrina ai Giardini di …
... acronimo formato dalle abbreviazioni “Cre” e “Sta” », spiegano dallo staff del'organizzazione) è una creatura nata nel sottobosco di “Arbusti”, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Uomini che odiano le donne (ma ammazzano gli uomini)
In questo agghiacciante sottobosco culturale che ancora vuole, nel 2015, l'appartenenza di un essere umano a un altro pena la violenza più ... «Babylonpost, 7月 15»
8
Incendio a Montesilvano: minacciate alcune case
Vigili del fuoco al lavoro per spegnere un incendio di sterpaglie e sottobosco che sta interessando la zona di contrada Trave, a Montesilvano. «CityRumors.it, 7月 15»
9
Shaggy di nuovo in tour in Italia, featuring Arianna
E' impossibile trovare una virgola fuori posto nella carriera di Orville Richard Burrel, cresciuto nel fertile sottobosco artistico di New York. «Musicalnews.com, 7月 15»
10
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness - Star Ocean 5 - Voci dal …
Star Ocean 5 - Voci dal Sottobosco Apprezzata da una nicchia di fan per il suo coraggio nella narrazione, la serie di tri-Ace ha faticato a raggiungere le vendite ... «Multiplayer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottobosco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottobosco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z