アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovietizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVIETIZZAREの発音

so · vie · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVIETIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVIETIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovietizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovietizzareの定義

辞書のsovietizingの定義は、ソ連を作ることです。

La definizione di sovietizzare nel dizionario è rendere sovietico.


イタリア語辞典で«sovietizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVIETIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SOVIETIZZAREのように始まるイタリア語の単語

soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio
soviet
sovietico
sovietizzazione
sovietologia
sovietologo
sovra
sovrabbondante
sovrabbondanza
sovrabbondare
sovraccapacità
sovraccaricare
sovraccaricarsi

SOVIETIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるsovietizzareの類義語と反意語

同義語

«sovietizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVIETIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovietizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovietizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovietizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovietize
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovietize
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sovietize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovietize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovietize
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovietize
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovietize
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovietize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soviétiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovietize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sowjetisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovietize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovietize
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovietize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovietize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovietize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovietize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovietize
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovietizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovietize
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovietize
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovietize
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοβιετοποιώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovietize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovietize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovietize
5百万人のスピーカー

sovietizzareの使用傾向

傾向

用語«SOVIETIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«sovietizzare»の使用頻度を示しています。
sovietizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovietizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVIETIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovietizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovietizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovietizzareに関するニュースでの使用例

例え

«SOVIETIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovietizzareの使いかたを見つけましょう。sovietizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Stalin assicurò che non aveva alcuna intenzione di «sovietizzare» la Polonia: «I suoi dirigenti, anche comunisti, non lo vogliono — disse — , e ne hanno ragione, perché il regime sovietico non è esportabile». La Polonia, purché resti amica ...
‎1982
2
1943-1945, la lunga liberazione
... vissuta sotto un sistema parlamentare come quello della Cecoslovacchia, del Belgio e dell'Olanda e che era stupido ogni discorso su un'intenzione di sovietizzare la Polonia»20. Truman ne fu evidentemente rassicurato e fece cominciare la ...
Erik Gobetti, 2007
3
Calcio e potere
Nel frattempo, nella capitale, il Regime cercava di sovietizzare il gioco. La parola futbol fu cambiata in nozhnoi myach, gandbol in fuchnoi myach, e bootsy in botinki. Gli Starostin furono cancellati dalla storia. Le didascalie delle vecchie foto ...
Simon Kuper, 2008
4
Storia illustrata del 20 secolo
Gli occidentali temono che essa, riunificata, possa cadere sotto l'influenza sovietica; Stalin oscilla tra il desiderio di sovietizzare la zona orientale, sotto il suo controllo, e l'ambizione di condizionare il futuro dell'intero paese. In assenza di un ...
‎2000
5
America verso una società corporata: la AFL di Gompers
Il 22 settembre 1919, circa 365.000 siderurgici incrociarono le braccia bloccando ogni stabilimento della US Steel Industry. Elbert H. Gary, presidente della US Steel, disse che lo sciopero era un tentativo di « sovietizzare l'industria dell' acciaio ...
Maria Rosaria Stabili, 1984
6
San Pietroburgo
A mio parere è necessario prima di tutto sovietizzare l'Ungheria e forse anche lo stato ceco e la Romania. Occorre riflettervi. Comunicatemi le vostre conclusioni". L\ TRAGEDIA DELL'UOMO lI 25 maggio 1922 Lenin si ammala, colpito da ...
Sophie Mastelinck, 2003
7
La formazione delle parole in italiano
... sovietizzare, toscanizzare).2 ' Cfr. 5.2.1., Grossmann 1999 e, per le caratteristiche analoghe degli aggettivi che occorrono nei composti N+A del tipo acqua pesante, camera oscura, 2.1.2.4. 2 Cfr. il tipo olgerizzare (Q), finlandizzare in 5.3123.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Il vitello d'oro
Dato che vivete nel paese dei soviet, ne consegue che anche i vostri sogni si dovranno sovietizzare». «Potessi avere un istante di tregua! — si lamentava Chvorobév. — Magari anche una cosina da nulla! Io, ormai, sono rassegnato a tutto.
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
9
Storia d'Italia e d'Europa: comunità e popoli. L'Europa ...
Negli Stati Uniti e nei paesi dell'Europa Occidentale (eccezion fatta per i settori dell'opinione pubblica influenzati dai partiti comunisti) si è persuasi del carattere aggressivo della politica di Stalin, che vorrebbe sovietizzare l'Europa intera.
Massimo Guidetti, 1985
10
La Controrivoluzione Sconosciuta
Ma il dramma cominciava qui: i comunisti, in Grecia, erano formidabili, e avrebbero potuto vincere le elezioni, e quindi sovietizzare il paese, se avessero voluto, anche se qui non c'era l'Esercito sovietico ecc. ecc. Ci si poteva attendere da ...

用語«SOVIETIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovietizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ucraina: Poroshenko vieta i simboli russi e cambia nome alla II …
La normativa, approvata il mese scorso dalla Rada con l'obiettivo di 'de-sovietizzare' un Paese ormai proiettato verso l'Europa, aveva suscitato ... «Imola Oggi, 5月 15»
2
Viva la liberazione!
... al fianco degli alleati ma volevano fare come in Russia, ovvero sovietizzare l'Italia per mettersi al fianco della “patria socialista”. Infatti, le ... «ilfatto24ore.it, 4月 15»
3
I dimenticati di Arsia: 70 anni fa la tragedia piú grave di Marcinelle
... ne occupano i Rotschild, cui, dopo la Prima guerra mondiale (dopo l'interludio della “Repubblica rossa”, che tenta di sovietizzare la miniera), ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
4
Ma Kobane non è Srebrenica, è peggio
... partigiani polacchi armati: aveva già deciso, infatti, di occupare e sovietizzare la Polonia. Con i dovuti distinguo, anche il premier turco Recep ... «L'Opinione, 10月 14»
5
Vasapollo: “Serve la secessione del sud Europa”
Insieme a questo bisogna nazionalizzare le banche e riportare in mano allo Stato i settori strategici. Non significa sovietizzare i nostri paesi, ... «Linkiesta.it, 5月 14»
6
Cultura. Giovanni Gentile o l'onta partigiana di assassinare un filosofo
E chi sparò sapeva che quel sangue poteva servire a 'sovietizzare' il paese. Colpivano chiunque: maestri elementari, impiegati operosi e leali, ... «Barbadillo, 4月 14»
7
I due volti di Deborah, portavoce e poetessa
Pubblicamente lo accusa di prepotenza e gli rinfaccia di sovietizzare il Pdl toscano, cui è iscritta. Privatamente gli dà del «macellaio» per i modi ... «il Giornale, 12月 13»
8
Giacomo Matteotti, la vita dimenticata del socialista che sfidò il Duce
... orientamento comunista: era un vero smacco che il primo martire dell'antifascismo fosse un socialista molto poco incline a farsi sovietizzare. «il Giornale, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sovietizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovietizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z