アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovraccapacità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRACCAPACITÀの発音

so · vrac · ca · pa · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRACCAPACITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRACCAPACITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovraccapacità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovraccapacitàの定義

辞書の過剰容量の定義は、市場の需要を上回る生産能力である。

La definizione di sovraccapacità nel dizionario è capacità produttiva che è al di sopra delle richieste del mercato.


イタリア語辞典で«sovraccapacità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRACCAPACITÀと韻を踏むイタリア語の単語


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

SOVRACCAPACITÀのように始まるイタリア語の単語

sovra
sovrabbondante
sovrabbondanza
sovrabbondare
sovraccaricare
sovraccaricarsi
sovraccaricato
sovraccarico
sovracceleste
sovraccomito
sovraccoperta
sovraccosto
sovraccumulazione
sovracompressione
sovracoperta
sovracorrente
sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto

SOVRACCAPACITÀのように終わるイタリア語の単語

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

イタリア語の同義語辞典にあるsovraccapacitàの類義語と反意語

同義語

«sovraccapacità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRACCAPACITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovraccapacitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovraccapacitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovraccapacità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

产能过剩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrecapacidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overcapacity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overcapacity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المفرطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избыточные производственные мощности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excesso de capacidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overcapacity
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surcapacité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebihan kapasiti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überkapazität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過剰生産能力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과잉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overcapacity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dư thừa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்தளத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overcapacity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapasite fazlası
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovraccapacità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar mocy produkcyjnych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надлишкові виробничі потужності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supracapacitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkapasiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överkapacitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overkapasitet
5百万人のスピーカー

sovraccapacitàの使用傾向

傾向

用語«SOVRACCAPACITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sovraccapacità»の使用頻度を示しています。
sovraccapacitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovraccapacità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRACCAPACITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovraccapacità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovraccapacità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovraccapacitàに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRACCAPACITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovraccapacitàの使いかたを見つけましょう。sovraccapacitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mercato del lavoro in Friuli Venezia Giulia. Rapporto 2010
Mentre nel recente passato il mantenimento di una quota di sovraccapacità era da considerare uno strumento di flessibilità di fronte ad un mercato instabile, oggi la stessa rischia di essere un elemento di criticità. Infatti, se la domanda ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
2
Cambiare per sopravvivere: la questione energetica in Italia
Se costruissimo molte centrali rischieremmo di aumentare la nostra sovraccapacità produttiva. Dal confronto fra capacità installata e domanda di picco nel 2000 emerge una sovraccapacità del 53%, largamente superiore a quella di altri Paesi ...
Giuseppe Augieri, Stefano Da Empoli, 2002
3
Trecento risposte sul marketing
Lei afferma che il principale problema economico che affligge le aziende è la sovraccapacità dell'industria. Quali sono le maggiori cause del problema, e in che modo è possibile affrontarlo? Quasi tutti i settori industriali soffrono di eccesso di ...
Philip Kotler, 2005
4
Questa volta è diverso. Otto secoli di follia finanziaria
sovraccapacità. nel. settore. della. finanza? Philippon ha analizzato l'espansione del settore dei servizi finanziari (incluse le as- sicurazioni) negli Stati Uniti, il cui peso in rapporto al Pil è salito dal 4,9 per cento del periodo 1976-85 al 7,5 per ...
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010
5
Scritti sulle politiche sociali, fiscali e della concorrenza ...
lsz~ Allo stesso modo, non potrà essere valutata compatibile con l'interesse comunitario la promozione di un settore industriale già gravato da sovraccapacità produttiva. Come precedentemente chiarito, agli effetti positivi registrabili all'interno ...
Dimitris Liakopoulos, Irini Liakopoulou, 2012
6
Militant. Il lato cattivo della storia: Dieci anni di ...
Cioè che non esiste nessun piano industriale,che venti miliardi di euro d' investimenti la Fiat non li ha maifatti e maili farànella sua storia,che laproduttivitàera solo unasimpatica burla, visto checasomai il problema èl' enorme sovraccapacità ...
Collettivo Militant, 2014
7
Cambiamento e formazione. Il processo di innovazione nei ...
... la concentrazione degli ospedali, la continua ricerca di soluzioni econo- 3 Crozier definisce «sovraccapacità» le capacità potenziali di una struttura che non vengono utilizzate: ad esempio sono sovraccapacità tutte le sottoutilizzazioni di ...
Giulio Marcon, 1992
8
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Sicuramente la nostra pesca, insieme a quella di altri paesi industrializzati, si trova in una situazione di crisi che ha ormai evidenti caratteristiche strutturali. Sebbene siano molti gli elementi alla radice di questa crisi (sovraccapacità, rincaro dei ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
9
La disciplina delle reti nel diritto dell'economia
Secondo alcuni, questo strumento di incentivazione alla creazione di nuova capacità dovrebbe portare ad un certo grado di sovraccapacità di trasporto, cosa che comunque «non dovrebbe costituire un ostacolo insormontabile per gli ...
Fabiana Di Porto, 2008
10
Le misure dell'UE hanno contribuito ad adeguare la capacità ...
La sovraccapacità delle flotte pescherecce nell'UE mette da molti anni in pericolo la sostenibilità degli stock ittici e la sopravvivenza del settore alieutico.
Unione europea. Corte dei Conti, Communautés européennes. Cour des comptes européennes, Tribunal de Cuentas Europeo, 2011

用語«SOVRACCAPACITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovraccapacitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acciaieria Arvedi Spa - Bilancio 2014. Gli incidenti di fine anno …
... a causa della pressione dal lato per la presenza di sovraccapacità rispetto ai consumi, in particolare nel comparto degli acciai al carbonio, ... «Siderweb, 7月 15»
2
Cementifici, tutte le proposte di Aitec
La Svezia è disposta a pagare oro i rifiuti italiani perché ha sovraccapacità di incenerimento. E questi compratori guadagnano il 300% a spese ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Cina: dopo la bolla immobiliare ora potrebbe scoppiare la Borsa
In un'economia che continua a rallentare, è evidente come la leva creditizia si stia rivelando sempre meno efficace, mentre si accumulano sovraccapacità ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
4
BORSA MILANO chiude in deciso rialzo su speranze accordo …
... annunciato la sospensione del contratto con la società italiana per una piattaforma a causa della sovraccapacità del suo portafoglio impianti. «Reuters Italia, 7月 15»
5
Stop ai negoziati: le Borse aspettano il Greferendum
... annunciato la sospensione del contratto con la società italiana per una piattaforma a causa della sovraccapacità del suo portafoglio impianti. «FIRSTonline, 7月 15»
6
Le Borse inseguono l'intesa sulla Grecia
... Statoil ha annunciato la sospensione del contratto con Saipem per una piattaforma a causa della sovraccapacità del suo portafoglio impianti. «FIRSTonline, 7月 15»
7
Saipem, Statoil sospende contratto piattaforma
... Statoil ha annunciato la sospensione del contratto con Saipem per una piattaforma a causa della sovraccapacità del suo portafoglio impianti. «Reuters Italia, 7月 15»
8
Coface: rivisto il fattore rischio in Cina
... potrebbe esserne colpita: i settori del cemento, della chimica e dell'acciaio legati alle infrastrutture, sono indeboliti dalla loro sovraccapacità. «Tribuna Economica, 7月 15»
9
Sms - L'overcapacity produttiva frena il rinnovo degli impianti
Tuttavia, a causa della globale sovraccapacità produttiva, i nostri clienti rimangono riluttanti a investire in nuovi impianti. Inoltre, l'incertezza ... «Siderweb, 6月 15»
10
Charini (Engie), utility devono cambiare pelle
Con la forte sovraccapacità sul termoelettrico e l'avvento delle rinnovabili, "il modello di business per le utility è cambiato". Lo ha dichiarato ... «Milano Finanza, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovraccapacità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovraccapacita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z