アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spalcatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPALCATURAの発音

spal · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPALCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spalcatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspalcaturaの定義

辞書の足場の定義は、下の枝の排除からなる樹木植物の維持作業であり、残りの葉は空気と光をより多く与える。

La definizione di spalcatura nel dizionario è intervento di manutenzione su una pianta arborea consistente nell'eliminazione dei rami più bassi, per dare al resto della chioma più aria e luce.


イタリア語辞典で«spalcatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPALCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPALCATURAのように始まるイタリア語の単語

spalancare
spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore
spalatrice
spalatura
spalcare
spaldo
spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento

SPALCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspalcaturaの類義語と反意語

同義語

«spalcatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPALCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spalcaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspalcaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spalcatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spalcatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spalcatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spalcatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spalcatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spalcatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spalcatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spalcatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spalcatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spalcatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spalcatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spalcatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spalcatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spalcatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spalcatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spalcatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spalcatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spalcatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spalcatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

spalcatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spalcatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spalcatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spalcatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spalcatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spalcatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spalcatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spalcatura
5百万人のスピーカー

spalcaturaの使用傾向

傾向

用語«SPALCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«spalcatura»の使用頻度を示しています。
spalcaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spalcatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPALCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spalcatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spalcatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spalcaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPALCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspalcaturaの使いかたを見つけましょう。spalcaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita in campagna
Vi sono numerose altre pratiche che aiutano a ridurre il rischio di incendio boschivo: - potare la parte bassa della chioma degli alberi (spalcatura) e tagliare gli eventuali polloni secchi presenti sulle ceppate; - cippare o triturare sul posto i  ...
‎2005
2
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
Per la protezione dagli animali selvatici, in particolar modo dalla lepre, la zona è stata recintata con rete metallica. Tutte le piante, a partire dal 1998, sono state potate eseguendo in inverno un intervento di spalcatura. Gli individui non in grado ...
‎2000
3
Nuova enciclopedia italiana: Testo
E in vero la spalcatura, la sfilatura e la spedalatura pongono la trecciajuola in grado di compiere il suo lavoro con maggior precisione e di utilizzare nello stesso tempo più largamente il filo della paglia. È cosa ovvia che il lavoro della treccia ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1884
4
Annali dell'Istituto sperimentale per l'assestamento ...
1 1, che risulta caratterizzato dai seguenti parametri: - rinnovazione per semina o in fitocella con 484 piantine /ha; - operazioni colturali di zappettatura, ripulitura, eventuali sfolli e spalcatura; - primo diradamento e spalcatura a 20 anni ...
‎1989
5
Il nostro capitale. Per una contabilità ambientale dei ...
Altre pratiche auspicabili sono quelle volte a migliorare la stabilità dei popolamenti, come ad esempio la corretta e tempestiva esecuzione dei tagli intercalari o le operazioni di spalcatura, che insieme a quelle miranti alla riduzione del rischio ...
Marino, 2014
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... alla sistola più fine, poi ne trasporta gli avanzi al secondo tubo e gli altri successivi, e raccoglie man mano i fili passati attraverso le sistole, riunendoli in caselle separate secondo la loro finezza. c) Spalcatura, filatura e spedalatura.
‎1869
7
Guida pratica alla viticoltura contemporanea
Così varia è l'altezza della spalcatura dal terreno a causa di fattori diversi. I sistemi di allevamento possono considerarsi bassi quando la impalcatura è al disotto di 0,80 m, media altezza, se si trova tra 0,80 e 1,80 m, alti al di sopra di tale ...
Bruno Bruni, 1965
8
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Appena le piante raggiungono 6-8 m di altezza è opportuno effettuare la spalcatura (potatura dei rami più bassi) fino a 2-2,5 m di altezza. I diradamenti iniziano quando l'impianto ha una età di 15-20 anni, ma se esso ha densità elevata (a ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
9
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Per quanto riguarda la rimonda e la spalcatura di rami secchi non vi sono limitazioni. Alcune conifere richiedono potature limitate, come ad esempio il tasso (Taxus baccata), il Cupressus arizonica e le tuie (Thuja japonica). Queste piante sono ...
Metwaly Nabawy, 2006
10
Annuario sociale 2000. Cronologie dei fatti, dati, ricerche, ...
... di circa 2000 lavoratori in gran parte impiegati in Basilicata (690), Campania ( 582), Puglia (582) e Liguria (180). I disoccupati sono stati impiegati nell' avvistamento dei fuochi, in tagli colturali, ripulitura, ricomposizione boschiva, spalcatura, ...
Gruppo Abele, 2000

用語«SPALCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspalcaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Università Agraria di Tarquinia, completati i lavori di spalcatura e …
L'assessore Attilio Maria Boni «Completati i lavori di spalcatura e diradamento delle pinete dell'Ente site in località Spinicci per circa 23 ettari. «TerzoBinario.it, 7月 15»
2
A TARQUINIA LIDO SOSPENSIONE IMMEDIATA NUOVA VIABILITA'
... FIRMA DELLA CONVENZIONE PRESIDI ACQUATICI · COMPLETATI I LAVORI DI SPALCATURA E DIRADAMENTO IN LOCALITÀ SPINICCI ... «NewTuscia, 6月 15»
3
Bitonto: Incendi boschivi, dal 15 giugno scatta l'allerta
... inoltre, dovranno garantire le periodiche manutenzioni sulla vegetazione arborea con potatura delle branche laterali e spalcatura, in modo ... «BitontoLive.it, 6月 15»
4
Taglio dei boschi, la produzione di cippato risolve il problema delle …
"Proseguono anche la spalcatura e il diradamento della pineta di Spinicci che hanno addirittura generato un utile per l'Università Agraria . «Il Faro - quotidiano telematico, 2月 15»
5
Cervia, l'inverno incombe: al via il piano potature
... elevate dimensioni in vari parchi cittadini e l'avvio dell'attività di spalcatura dei pini domestici e marittimi delle aree verdi dell'Anello del Pino, ... «RavennaToday, 11月 14»
6
Tarquinia: Via ai lavori di spalcatura e diradamento della pineta di …
«È un intervento composito, che prevede tanto la spalcatura, ovvero la ... Il combinato diradamento più spalcatura, permette oggi, grazie ... «TerzoBinario.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spalcatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spalcatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z