アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spalcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPALCAREの発音

spal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPALCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspalcareの定義

ディクショナリでの跳躍の定義は、最後のブランチボックスをプラントから奪うことです。 普及はまた、足場からのステージから解放されています。

La definizione di spalcare nel dizionario è privare una pianta degli ultimi palchi ramosi. Spalcare è anche liberare dal palco, dall'impalcatura.


イタリア語辞典で«spalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPALCAREと韻を踏むイタリア語の単語


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

SPALCAREのように始まるイタリア語の単語

spalancamento
spalancare
spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore
spalatrice
spalatura
spalcatura
spaldo
spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle

SPALCAREのように終わるイタリア語の単語

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
sparviere del calcare

イタリア語の同義語辞典にあるspalcareの類義語と反意語

同義語

«spalcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPALCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spalcareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspalcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spalcare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spalcare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spalcare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spalcare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spalcare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spalcare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spalcare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spalcare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spalcare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spalcare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spalcare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spalcare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spalcare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spalcare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spalcare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spalcare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spalcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spalcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spalcare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spalcare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spalcare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spalcare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spalcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spalcare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spalcare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spalcare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spalcare
5百万人のスピーカー

spalcareの使用傾向

傾向

用語«SPALCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«spalcare»の使用頻度を示しています。
spalcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spalcare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spalcareに関するニュースでの使用例

例え

«SPALCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspalcareの使いかたを見つけましょう。spalcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande dizionario italiano ed inglese
SPALCARE, v. a. disfare ¡I palco, con- 'or go well, speaking of a hoi se. Spalleg- trario d' impalcare, to unroof, to pull down glare, r. a. fare allrui spalla , aiutarlo a the roof. Spalcare, to pull down, to undo che che si the deling. Spalcare, to pull ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
lo fpalare colla pa- la J a taking off with a f hovel . Spala'ïo, p. p. c/Spalarc. Spalca 'ai [ distare il palco J to un. roiff , lo pull down the roof. Spalcare, to pull dovn , to undo the tiding . Spalcare , to pull dovn the fcaffold . Spalca'to , p. p. of Spalcare .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
3
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
... ve- getazione al fine di arrestare il percorso dell'eventuale fronte di fiamma, spalcare gli alberi, eliminare la necromassa, e intervenire eventualmente con diradamenti per mantenere una distanza di almeno 2,5 m tra le chiome (Figura 7.4).
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Spa are(tor via con pala ) to take of with a shovel. SPALATA , 1'- f- ( lo spalare colla pala-) a taking of with a shovel. SPALATO , p. p. fSpalare. SPALCARE, ( disfare Il palco, contrario di' impalcare ) to unrotif , to pull down the rooji Spalearc,  ...
‎1816
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spalcare, disfar il palco, tabulatum dissolvere. Spalcato, Crusc. Voc. a casolare, add. da spalcare. Spaldo , sporto , proiectura § spaldi si dicono anche i ballatoi diesi facevano anticamente in cima alle mura, e alle torri , maeniana. Spalla ...
‎1833
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Funicella sottile per vari usi , e specialmente per quello dei Bombardieri nelle fabbriche de' fuochi lavorati. Caos. SPALCARE , v. att. Disfare il palco , contrario d'impalcare. Caos. ' SPALLEGGIAMENTO , s. m. , Épaulemenl. Ogni lavoro di terra ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Archivio storico Italiano
... appiccorno scaramuccia, ed ammazzorno quattro soldati Imperiali, e gli fecero ritirare in Munistero: poi li Tedeschi, usciti di Siena, spalcorno (lì tutta la chiesa di Santa Maria a Tressa , e si caricorno di (1) Spalcare (verbo usato anche a pag.
‎1842
8
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
346. Rispetto (per Dirtmpelle) . . . . . . . . . . . » 333. D 1 Sodo . . . . . . . . . . . . . . . Paq. 264. Soffitta . . . . . . . . . . . . . » 189. Soggualtone . . . . . . . . » 289. Solidale . . . . . . . . . . . . n 428. Sollevare alcuno. . .. » 42. Spalare . . . . . . .... .. » 305. Spalcare .
Alessandro Sozzini, 1842
9
1501-1672: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
N.° LII Risposta di Cosimo I. a G. VasarLDa Siena 18 Gennaio 1561 (Arch. c. Minute di Cosimo Ifilza 76 A Giorgio Vasari a'di 18 Gennaio 1560 Dalla, vostra di 15 intendiamo il seguito della scala ._et quello dello spalcare, che ci è piaciuto.
Giovanni Gaye, 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pavuav.m nanonà . alco smatlonato. Pian n nvmenr, Impalcare. Gvas-ràn e mvmmvr, Spalcare. PAVIRA , s. f. Carice, Sala, Ciperoide, Ala, Pianta che nasce ne" luoghi paludosi detta da inn. Carea: muricala, e le cui foglie secche si osano ad ...
Antonio Morri, 1840

用語«SPALCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspalcareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blitz di "Striscia" in Comune
... aver capito per quale ragione fossero a Palazzo di Città, ha subito ordinato agli usceri di spalcare porte e finestre alla "libera informazione". «abruzzo independent, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spalcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spalcare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z