アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spalleggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPALLEGGIAMENTOの発音

spal · leg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALLEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPALLEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spalleggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspalleggiamentoの定義

辞書の裏付けの定義は、お互いをサポートしたりサポートしたりするための行動と結果です。 助け、保護、サポート。 バッキングは、アーチの橋の補強壁工事でもあります。

La definizione di spalleggiamento nel dizionario è azione e risultato dello spalleggiare o dello spalleggiarsi a vicenda; aiuto, protezione, appoggio. Spalleggiamento è anche opera muraria di rinforzo ai piedritti di un arco.


イタリア語辞典で«spalleggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPALLEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPALLEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata

SPALLEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspalleggiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPALLEGGIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spalleggiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spalleggiamentoのイタリア語での同義語

«spalleggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPALLEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spalleggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspalleggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spalleggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

桥台
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrafuerte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abutment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

limite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

butée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penampan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Angrenzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アバットメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abutment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nối đầu với nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abutment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayanak
70百万人のスピーカー

イタリア語

spalleggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyczółek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвалина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pilastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anliggning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anslags
5百万人のスピーカー

spalleggiamentoの使用傾向

傾向

用語«SPALLEGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«spalleggiamento»の使用頻度を示しています。
spalleggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spalleggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPALLEGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spalleggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spalleggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spalleggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPALLEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspalleggiamentoの使いかたを見つけましょう。spalleggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Basta adunque , perciò di conoscere e loro imensioni , che sono le seguenti: Per le batterie da cannoni ed obici. tese piedi pol. Larghezza del fosso innanzi allo spalleggiamento. 2 -' - Larghezza del fosso dietro lo spalleggiamento ( quando la  ...
‎1830
2
Tratto Di Galvanotecnica
Anche le proprietà del guscio elettroformato non vengono alterate durante lo spalleggiamento con la tecnica della spruzzatura termica. È stata considerata la possibilità di spruzzare acciaio: ma le temperature assai più elevate necessarie per ...
3
Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...
Per fare il rivestimento di una batteria con salciccioni, si cava a piè della scarpa dello spalleggiamento un canaletto, di larghezza eguale al diametro del salciccione che deve contenere, e profondo quanto è necessario a fare che il numero dei ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857
4
Giornale del Genio militare
terra gettata dal lato del nemico costituiva uno spalleggiamento della grossezza di 6 a 7 metri. La scarpa interna delle spalleggiamento era rivestita semplicemente con una graticciata nel tratto in isterro, e con gabbioni nel tratto superiore in ...
‎1872
5
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
spalleggiamento: la sua testa è prima.tagliata in squadra. Al gomito o lato dello spalleggiamento, si fa la medesima o erazione, ed il primo salciccione del lato tocca cola testa il primo salciccione della scarpa interna. Gli altri salciccioni dispari ...
‎1830
6
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta: memorie della ...
I proiettili poi del nemico o scoppiavano prima di giungere nella Piazza, e cadevano sopra di noi, o urtavano ne' bastioni e rimbalzavano in mezzo allo Spalleggiamento , e tante altre volte, cadendo in mezzo a noi, scoppiavano, producendo ...
Giuseppe Buttà, 1883
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
È anche un secondo comando che si dà dopo caricato un pezzo : al quale comando lult' i serventi fanno fronte allo spalleggiamento ; ed i terzi applicano sollo agli aloni accanto alla codetta , i secondi dietro le ruote, ed i primi ne' raggi ; il ...
‎1847
8
Operazioni dell'Artiglieria negli assedi di Gaeta e Messina ...
La scarpa interna dello spalleggiamento fu rivestita di due ordini di gabbioni e due di fascinoni ; le guancie delle cannoniere di quattro gabbioni ciascuna, meno le tre di destra ove si supplì con barili. Alle due estremità la batteria fu chiusa con ...
Italy. Esercito Comando dell'artiglieria all'assedio di Gaeta e Messina, 1864
9
Campagna di Guerra
Si fece adunque avanzare la 5a batteria (da 16) ed in pari tempo si provvide perchè sulla destra del casino fosse costrutto uno spalleggiamento per coprire 10 pezzi. Il detto spalleggiamento fu in brevissimo tempo (5 ore) costrutto dalle ...
Narrazione Militare, 1861
10
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Il loro lato esposto al di fuori della piazza deve essere coperto, cioè a dire vi deve essere uno spalleggiamento di grossi panconi di quercia d' una doppiezza capace di resistere ai colpi di fucile. Se il fossato è secco, vi sono più dillieoltà a ...
‎1847

用語«SPALLEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspalleggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DEPURATORE 2 - MANDURIA - «L'aria è cambiata. L'Acquedotto …
... prepotente e di disprezzo della volontà popolare: sinora era stato spalleggiamento da Vendola, sempre ostile alle istanze del nostro territorio ... «ManduriaOggi, 6月 15»
2
Trono Classico: Valentina tra 'Ragione e sentimento'
... puntata quando viene "smascherato" un presunto spalleggiamento tra lui e Mariano, motivo che induce la giovane tronista ad eliminare i due ... «Blasting News, 4月 15»
3
I canali tematici della Rai così sono inutili
... anche se, aggiunge, «quando la Rai fu incoraggiata in questo percorso, ci fu uno spalleggiamento nell'ambito del meccanismo del duopolio. «Linkiesta.it, 3月 15»
4
Tangenti: arresti domiciliari a Helg
ottimo esempio, brava signora "giuducessa" farà una lunga carriera per questo spalleggiamento ... E' COME UN INVITO A DELINQUERE, ... «ANSA.it, 3月 15»
5
Turchia, retata di Erdogan contro la stampa e l'opposizione: 23 …
Fortunatamente L'UE e' ancora a direzione tedesca ,rinforzata dallo spalleggiamento utilitaristico della francia, i cui governi , a tutt'oggi, non ... «L'Huffington Post, 12月 14»
6
In Space We Brawl - Mazzate spaziali
... volendo anche in tre contro uno, con il partecipante in inferiorità numerica che può contare sullo spalleggiamento di torrette controllate da ... «Multiplayer.it, 10月 14»
7
Di Battista: Foley decapitato anche per colpa dell'imperialismo Usa …
Lo afferma Dario Ginefra, deputato Pd. «I suoi disgustosi esercizi di antidemocrazia e di spalleggiamento agli atti dei terroristi non possono ... «Il Messaggero, 8月 14»
8
Di Battista: 'Isis figlia di Abu Ghraib'. Ambasciatore Iraq: 'Se vuole …
“I suoi disgustosi esercizi di antidemocrazia e di spalleggiamento agli atti dei terroristi non possono trovare altra soluzione – ha continuato ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 14»
9
La piccola linea Maginot “canavesana” contro l'Austria-Ungheria del …
Le 2 batterie erano collegate con uno spalleggiamento collegato alla cascina Chiggia, fortificata, realizzando un'opera chiusa. Alla di Torrazza ... «Giornale La Voce, 8月 14»
10
Le ideologie organizzate e la manipolazione delle masse
... guerre d'aggressione spacciate per "missioni di pace", spalleggiamento e insediamento di dittature sanguinarie (basti pensare a Pinochet, ... «AgoraVox Italia, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spalleggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spalleggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z