アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spampinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAMPINAREの発音

spampinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPAMPINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spampinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspampinareの定義

辞書のスパンピングの最初の定義は、ブドウがより多くの太陽を取るので、それを剥奪してブドウの葉から薄くするブドウについてです。 スパンピングのもう一つの定義は自慢することです。 Spampinareもブドウの葉を失っています。

La prima definizione di spampinare nel dizionario è di vite, privarla, sfoltirla dei pampini, perché l'uva prenda più sole. Altra definizione di spampinare è vantarsi, darsi delle arie. Spampinare è anche perdere i pampini.


イタリア語辞典で«spampinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAMPINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SPAMPINAREのように始まるイタリア語の単語

spalmo
spalto
spam
spammer
spamming
spampanamento
spampanare
spampanata
spampanato
spampanatura
spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente
spander acqua
spandere
spandere acqua
spandersi

SPAMPINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるspampinareの類義語と反意語

同義語

«spampinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAMPINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spampinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspampinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spampinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spampinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spampinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spampinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spampinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spampinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spampinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spampinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spampinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spampinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spampinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spampinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spampinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spampinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spampinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spampinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spampinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spampinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spampinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spampinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spampinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spampinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spampinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spampinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spampinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spampinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spampinare
5百万人のスピーカー

spampinareの使用傾向

傾向

用語«SPAMPINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«spampinare»の使用頻度を示しています。
spampinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spampinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAMPINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spampinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spampinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spampinareに関するニュースでの使用例

例え

«SPAMPINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspampinareの使いかたを見つけましょう。spampinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La viticoltura e l'enologia presso i Romani, studio
Nello spampinare si deve evitare di togliere con la mano i pampini induriti, perchè si fa violenza. Usando la falce però si deve avvicinare il ferro ai duri tralci, e tagliando alquanto, lasciarli mezzo tagliati, acciocchè sostengano l'ingiuria del  ...
Luigi Manzi, 1883
2
Memorie ed Osservazioni pubblicate dalla Societa ...
r. XIV. Tra il secondo e il terzo lavoro nelle vigne che sono a frutto, e la prima nelle giovani che no 'l sono ancora, si ha a spampinare la vite (a). Qtesta operazione si fa in tagliando qualche tempo dopo che il frutto è legato a' tralci il legno ...
‎1772
3
Saggio teorico-pratico sulle malattie delle piante
Perciò in alcuni luoghi sogliono spampinare le viti , e sfogliare i persici ed i peri , specialmente quegl' individui che si tengono a spalliera dietro i muri , affinchè il raggio solare ripercosso aggiunga maggior calorico e luce ad assicurare la ...
Filippo Re, 1817
4
Memorie ed osservazioni, etc
Spampinare chiamasi da' Francesi ancora il levare l'occhio della vite, che credesi inutile tanto su 'l piede e d' intorno .al tron— co, che sopra il giovane legno di un anno,- il che, presso di noi chiamasi propriamente orbar la vite, e che ...
Società d'Agricoltura Pratica (UDINE), 1772
5
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Dello spampinare le viti. I. Del sotterrare le viti in inverno. 7.. Vantaggio che una diligente coltivazione ritrae da una vigna. l. Oflèrvazioni _sullo spampinare le viti. 2'. T empo di spampinarle . CAPO VI. Come riabbiasi una vigna [rasa/data . 266.
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
6
Delle cose rustiche ovvero Dell'agricoltura teorica trattata ...
. \ n58 Dex.r-.zrcose -quamo più era riftrecra L Columella dice,- che ai cominci a spampinare le viti , togliendo ad esse le foglie inutili prima che sfioeiscano , e qucli'opcrazione , se il bisogno il chiede", si ripeta. anche dopo la sfi0ritura. La qual ...
‎1804
7
Libri III d'agricoltura tratti dalla storia naturale
353 dare gli ulivi stessi, dar l'acqua ai pra» ti, e ritirarnela quando 1' erba getterà i gambi, spampinare la vite ,- ma con quest' avvertenza, che i pampini abbiano almeno quattro dita di lunghezza. Un nomo basta per ispampinare un jugero .
Pline l'Ancien, Bordoni, 1805
8
Statistica del mandamento di Baldichieri, provincia d'Asti
Nel febbraio, ed in principio di marzo si potano le viti, quindi si rinnovano, o si rassodano li' pali, vi si legano i tralci' col salice; nel maggio si zappano, l1berandosi dalle erbe parassite ; si spogliano di più germogli , il che dicesi spampinare la ...
Teresio Plebano, 1832
9
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... nel medesimo tempo fidiscalzanole viti , 8t si letamano quelle,che n'hauranno di bisogno,poco tempo dipoi sarà ne cessario ricalzare,8c ricoprirle, poi innanzi che gettino il fio re spampinare con le mani,maflime quando si vedranno i pá pini  ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
10
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
... e ripa.rarc agli accidenti , che possono oc`cotrere ; sul fin del mese diasi principio allo spampinare , e scuopransi adesso , e non prima le uve, acciocchè tnaturino più presto, e più eguali, si rivedano le viti novelle . questo è il tempo di format ...
‎1791

参照
« EDUCALINGO. Spampinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spampinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z