アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spalto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPALTOの発音

spal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPALTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spalto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaltoの定義

辞書の中のスパルタの定義は、旧来の要塞であり、覆われた道路または巡回路の廊下の上端から始まり、防御側を保護するために国の平野に下った緩やかな傾斜地にある。 Spaltoはスタジアムでもあります:観客がいっぱいです。

La definizione di spalto nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, terreno battuto in dolce pendio, che partendo dall'orlo superiore del parapetto della strada coperta o del cammino di ronda scendeva fino al piano di campagna per proteggere i difensori. Spalto è anche gradinata dello stadio: spalti gremiti di spettatori.


イタリア語辞典で«spalto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPALTOと韻を踏むイタリア語の単語


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
contraspalto
con·tra·spal·to
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
riappalto
riap·pal·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

SPALTOのように始まるイタリア語の単語

spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalluto
spalmare
spalmarsi
spalmata
spalmatore
spalmatrice
spalmatura
spalmo
spam

SPALTOのように終わるイタリア語の単語

contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
fare un salto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
soprassalto
spiccare il salto
tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるspaltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaltoのイタリア語での同義語

«spalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spalto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

壁垒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muralla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rampart
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किले की दीवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бастион
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baluarte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেল্লা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rempart
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

城壁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampart
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lủy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு அரண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sur
70百万人のスピーカー

イタリア語

spalto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бастіон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavăză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπύργιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vollen
5百万人のスピーカー

spaltoの使用傾向

傾向

用語«SPALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«spalto»の使用頻度を示しています。
spaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spalto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPALTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spalto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spalto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaltoに関するニュースでの使用例

例え

«SPALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaltoの使いかたを見つけましょう。spaltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'arte militare libri cinque, ne'quali si tratta il modo ...
A l'altezza del parapetto della cortina,ch'è tra l'vn Belouar. do , 8: l'altro , è uecessario , di far cotal consideratione ; prima quanto si vuole alto lo spalto di soprauia della contrascarpa; perche la contrascarpa , non la vorrei più alta , com' è il pian ...
Cattaneo (Girolamo), 1608
2
Considerazioni sullo stato attuale dei recinti bastionati ...
)°22°î Il Secondo inconveniente che andrebbe annesso al tracciato da noi proposto deriverebbe dal principio di serbare inalterato l' attuale rilievo dello spalto. Difatti trasportando il ciglio dello spalto da G in il fig. 5.“ verrebbe ad avere in il (ch' ...
Giacomo Guarinelli, 1848
3
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Il doppio spalto s1 fa pure* in una fortezza , qualora ,fi ha una numerosa guar ' gione per di`fendeñrla, e che non 1;?- ha tempo di adattarvi le controguar le. ;37 Per delineare i! doppio spalto si tirano al piede B'GB del primo, ecoll'T .intervallo  ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1778
4
Corso elementare di fortificazione del Savart: 1
La linea più elevata dello spalto dicesi 'eresta, ciglio ( ere'te, te'te da glacis ). L' incontro di due spalti verso l'angolo rientrante chiamasi scolo, gronda (gouttz'e're ); verso l'angolo sagliente, dicesi dorso, schiena, arisla (are'te ). Le fortezze si ...
‎1835
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Del resto i soli Toscani (se pure usano tuttora il vocabolo Spalto all' occasioni che I' ebbe usato il Buonarroti) ce ne possono dare l'esatta significazione. S. SPALTO. T. di Fortifie. Terreno sgomlaro da qualunque impedimento che circonda la ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Efraimo chambers
Se il cristallo , e lo spalto posson essere ai di nostri disciolti nell' acqua, ~o rimaner sospesi e galleggianti. sopra essa nelle loro menomissime ed ultimate particelle, e di nuovo separati da essa , allora le pietre sossili , od al›tri sossili composti ...
‎1772
7
Trattato di fortificazione moderna pe' giovani militari ...
ga dall'angolo superiore della smistra del foglio , come detto si è supporsi comunemente , saranno alternativamente una delle parti dello spalto illuminata, ed una ombreggiata. Quella si lascia in bianco, e questa con inchiostro della China si ...
Antonio Soliani Raschini, Giuseppe Peroni, Giuseppe Patrini, 1748
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La coalescenza , e la formazione originale di quei corpi, e sostanze, delle quali lo spalto è la base, noi conoschiamo egre— giamente bene , come possono essersi formari l'altr'jeri; eonciòssiache noi abbiamo prove evidentissime , che lo  ...
‎1762
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
SPALTO, pavimento, o spazzo. SPALTO, in Inglese ed in Franzese, gla.air, nel Fabricare, una facileocomoda, ed insensibile obbliquit'a, o declivitä. Vedi Accuvrra'. La discesa od inclinazione dello spalto è meno erta, che quella del tallone.
‎1749
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
d' uno spalto o sprone strombato, che serva a calzare e puntellare il riversatoio in tutta la sua lunghezza. Data viene per lo più a questo spalto le forma di piano assai inclinato, affinchè le acque soprabbondanti superiori col restituirsi per ...
Francesco Gera, 1840

用語«SPALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mammografia: ad Alessandria un laboratorio ad alta tecnologia
... tramite l'offerta gratuita della mammografia a donne di specifiche fasce di età, è il Centro di Screening Mammografico di Spalto Marengo, 35. «Radiogold, 7月 15»
2
Ztl a Monza: 238 trasgressori nel primo giorno a telecamere accese …
Nei giorni di mercato la polizia locale ha posizionato degli agenti all'altezza di spalto Maddalena per informare anche a voce dell'avvio della ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
3
Brucia una palazzina di Spalto Rovereto ad Alessandria: a fuoco il …
Sta bruciando l'intero tetto di un edificio a tre piani in spalto Rovereto, ad Alessandria, all'altezza del civico 37, proprio di fronte allo stadio ... «La Stampa, 7月 15»
4
A fuoco il tetto di un palazzo, evacuati quattro alloggi
Tanta paura ieri pomeriggio per l'incendio del tetto di un condominio in spalto Rovereto, ad Alessandria. Un corto circuito elettrico la probabile ... «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Morgan a Bergamo Successi, cover, Bluvertigo e inediti: applausi
Inutile dire che gran parte del pubblico accorso all'Estivo CB 2015 - sullo spalto di San Michele in Città Alta - era tutto per 'l'altro'. Ovvero Marco ... «Bergamonews, 7月 15»
6
Dai anche tu un bacio per il Cesvi Puoi fermare la piaga dell'Aids in …
Sabato 18 luglio dalle ore 21, al Cocolele Beach Bar (Spalto San Giacomo - Città Alta, Bergamo), chiunque potrà contribuire alla lotta all'Aids ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
7
Le cascate by night, le sagre nei paesi Nada e Morgan... è il weekend
Cocolele Beach Bar - Baci che fioccano Sabato 18 luglio A partire dalle 21, al Cocolele Beach Bar (spalto San Giacomo in Città Alta), il gruppo ... «Bergamonews, 7月 15»
8
Monza, Ztl: terminata la fase sperimentale ora “partono” le multe
... Via San Martino – Vicolo Ambrogiolo – Via Regina Teodolinda – Via San Giovanni Bosco – Vicolo Mulini – Spalto Santa Maddalena – Spalto ... «MBnews, 7月 15»
9
Ztl Monza: le strade a traffico limitato
... via San Martino, Vicolo Ambrogiolo, via Regina Teodolinda, via San Giovanni Bosco, vicolo Mulini, Spalto Santa Maddalena, Spalto Isolino, ... «Monza Today, 7月 15»
10
«Baci che fioccano!» per sconfiggere l'Aids
Sabato 18 luglio dalle 21 al Cocolele Beach Bar (Spalto San Giacomo - Città Alta, Bergamo), chiunque potrà contribuire alla lotta all'Aids del ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spalto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z