アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spampanatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAMPANATURAの発音

spam · pa · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAMPANATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAMPANATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spampanatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspampanaturaの定義

辞書の中での「スパンパナタウラ」の定義は、痙攣または攣縮の作用および結果である。

La definizione di spampanatura nel dizionario è azione e risultato dello spampanare o dello spampanarsi.


イタリア語辞典で«spampanatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAMPANATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPAMPANATURAのように始まるイタリア語の単語

spalmatura
spalmo
spalto
spam
spammer
spamming
spampanamento
spampanare
spampanata
spampanato
spampinare
spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente
spander acqua
spandere
spandere acqua

SPAMPANATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspampanaturaの類義語と反意語

同義語

«spampanatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAMPANATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spampanaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspampanaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spampanatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spampanatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spampanatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spampanatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spampanatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spampanatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spampanatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spampanatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spampanatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spampanatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spampanatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spampanatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spampanatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spampanatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spampanatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spampanatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spampanatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spampanatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spampanatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

spampanatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spampanatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spampanatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spampanatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spampanatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spampanatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spampanatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spampanatura
5百万人のスピーカー

spampanaturaの使用傾向

傾向

用語«SPAMPANATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«spampanatura»の使用頻度を示しています。
spampanaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spampanatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAMPANATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spampanatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spampanatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spampanaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPAMPANATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspampanaturaの使いかたを見つけましょう。spampanaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... none, per millantatore. — SPAMPANATURA, SPAMPA- NAMENTO , SPAMP1NAZIONE , lo spampanare: < Nella spampanatura si tolgono alla vile quei pampani che aduggiano l'uva; La spampanatura non dovrebbe farsi che verso la fine ...
Stefano Palma, 1870
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La spampanatura ha luogo per i meli , come per i peri : dev'essere però questa meno rigorosa , e ritardata quau- to è più possibile, vale a dire al mese di luglio nel clima di Parigi. fedi il vocabolo SPAMPANATURA. Io parlai finora dei cespugli ...
‎1830
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
to debole potuto corto, e sarà anche meno VlVO sul lato forte in proporzione del suo allungamento, al quale oggetto la regolarità della spampanatura contribuirà non meno efficacemente che la potatura medesima. ,, Se delle fronde nate dalla  ...
‎1823
4
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
Cade in acconcio di ricordarvi qui essere la spampanatura delle viti una operazione importante, in quanto essa molto contribuisce a procurare la maturazione delle uve ', se peraltro que' sta operazione sia fatta improvvidamente e troppo ...
‎1869
5
Nuovo Corso Completo di Agricultura
... più facilmente si possono potare'. Io_timetto dunque il lettore agli articoli POTATURA, SPAMPANATURA , PAIIZZA'I'A, SPALLIEM_, per la teorica, ed all' articolo Pansrco, per la pratica. . Dirò qui nondimen'o , che bisogna sempre potar corti i ...
‎1827
6
Nuovi studi storici
1460 mar. zappatura 1,0 1460 apr. intropitura, propaggina- 5,0 zionc 1460 mag. palatura l 4,0 1460 mag. scacchiatura e sollegatura * 8,0 1461 lug. lino: magliatura di 133 « matte! li » 1461 set. spampanatura * 1463 ago. spampanatura e ...
‎1988
7
Manuale del vignaiolo toscano
... scorta dei più valenti pratici e della mia stessa esperienza , che la spampanatura, specialmente nel modo barbaro con cui viene quasi da per tutto fatta , è di non lieve danno alla vite , e che dovrebbe generalmente proibirsi nei nostri vigneti.
Ignazio Malenotti, 1831
8
Apotegmi agrarj ossieno istruzioni per via di massime tratte ...
... ti darà molta uva, prima che questa maturi fa la spampanatura, e cosi il raggio del sole la vegga, e tocchi: saranno poi i pampani grato cibo al. 1' armento. 300. Poiché della Vite il frutto è giunto all' adolescenza, i tralci ne assicura, e dalle ...
Pietro Caronelli, 1839
9
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
... l'aria, circolando più facilmente nel vigneto, farebbe scomparire l'eccessiva umidità, e le uve colpite più direttamente dal sole, e non ricevendo più, specialmente dopo la spampanatura, che un sugo meno stemperato, perderebbero in parte ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
10
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
4 D. Cosa deve dirsi della spampanatura nella cuocente stagione P 1?. Alcuni contadini dopo la mietitura sp0gliano le" viti di tutte le femminelle rimesse , e di qualche pampano, e qualcuno spunta ance i capi per l'anno avvenire dicendo che ...
‎1832

用語«SPAMPANATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspampanaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sui campi della Capitanata per dire no al caporalato
di Pietro, si parte: c'è chi si occupa della spampanatura della vite, chi zappa l'orto, chi pota gli ulivi, chi sistema la recinzione, chi si cura del ... «La Repubblica, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spampanatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spampanatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z