アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sparatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPARATOREの発音

spa · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sparatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsparatoreの定義

辞書の射手の定義は、誰が銃器で撃つかということです。

La definizione di sparatore nel dizionario è chi spara con un'arma da fuoco.


イタリア語辞典で«sparatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SPARATOREのように始まるイタリア語の単語

sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare
sparagnino
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparata
sparato
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare

SPARATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsparatoreの類義語と反意語

同義語

«sparatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sparatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsparatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sparatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

射手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tirador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shooter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शूटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بندقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стрелок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atirador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্যুটার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tireur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penembak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Shooter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

射手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penembake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

game bắn súng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेमबाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sparatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzelec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрілок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăgător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

shooter
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shooter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skytten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skytespill
5百万人のスピーカー

sparatoreの使用傾向

傾向

用語«SPARATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sparatore»の使用頻度を示しています。
sparatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sparatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sparatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sparatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sparatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SPARATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsparatoreの使いかたを見つけましょう。sparatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Churchill a Siracusa - Un Turista Scomodo...
Alberto Giammanco, Salvatore Sparatore. PARTE I Salvatore Sparatore SE.PR. AL. e Consorzio Agrario Un giorno passeggiando per via Piave, durante il solito giro mattutino, mio nonno esclamò: “Vedi quel signore che sta bevendo il caffè?
Alberto Giammanco, Salvatore Sparatore, 2010
2
I Kennedy. La dinastia che ha segnato un secolo
A. Lo sparatore 1 colpisce il Presidente alla gola. B. Lo sparatore 2 colpisce un cartellone stradale. Contemporaneamente lo sparatore 4 colpisce Kennedy alla schiena. C. Lo sparatore 3 colpisce il governatore Connally alla spalla, al gomito  ...
Gianni Bisiach, 2012
3
Nomenclatura ragionata delle armi portabili da fuoco e da ...
Si toglie il montabalestra , e si situa la briglia della noce; indi lo sparatore .- la vite dello sparatore -« la molla dello sparatore »-la vite della molla dello Sparatore. Si pone il Cane sulla prima posa, e si situa la molla dell'acciarino- la vite della ...
Domenico Carletti, 1834
4
Il giudice e lo storico: considerazioni in margine al ...
Ora, secondo la descrizione del Pappini, la 125 procedeva "molto lentamente": quando poi lo sparatore ne era disceso (evento n. 2, su cui torneremo tra poco) si era probabilmente fermata o quasi, visto che l'evento n. 3 era descritto in questi ...
Carlo Ginzburg, 2006
5
Il presidente: la lunga storia di una breve vita
Ecco la successione degli spari: A. Lo sparatore 1 colpisce il presidente alla gola . B. Lo sparatore 2 colpisce un cartellone stradale. Contemporaneamente lo sparatore 4 colpisce Kennedy alla schiena. C. Lo sparatore 3 colpisce il governatore ...
Gianni Bisiach, 1990
6
Storia del Mostro di Firenze: Vol. 1 L'esordio
Ed ancora la Corte non può che riconoscere la validità delle obiezioni mosse dalla difesa del Pacciani alle ipotesi che il perito balistico colonnello Zuntini ebbe ad avanzare in relazione alla reciproca posizione dello sparatore e delle vittime al ...
Frank Powerful, 2014
7
L'immagine ripresa in parola: letteratura cinema e altre visioni
La linea luminosa della fiamma dello sparo sale dal basso verso l'alto, non ne possiamo però scorgere il punto d'inizio perché è interamente coperto dal corpo dello sparatore. Qui balza agli occhi un'anomalia evidente. Riteniamo opportuno  ...
Matteo Colombi, Stefania Esposito, 2008
8
Storia del mostro di firenze - volume i - l'esordio
Ed ancora la Corte non può che riconoscere la validità delle obiezioni mosse dalla difesa del Pacciani alle ipotesi che il perito balistico colonnello Zuntini ebbe ad avanzare in relazione alla reciproca posizione dello sparatore e delle vittime al ...
Frank Powerful, 2014
9
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Per la presa a pugno, lo sparatore tiene l'arma come descritto in precedenza: le dita della mano più debole circondano saldamente quelle dell'altra, in modo che l'indice si inserisca tra il medio della mano che farà fuoco e la guardia del ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
10
Farmaco. Edizione scientifica
3) Sparatore F., Paglietti G., // Farmaco, Ed. Se, 20, 194; 1965. 4) Sparatore F., Pagani F., // Farmaco, Ed. Se, 20, 248; 1965. 5) Preziosi P., Manca P., Paglietti G. , // Farmaco, Ed. Se, 20, 238; 1965. 6) Pagani F., Sparatore F., Boll. Chim. Farm.
‎1978

用語«SPARATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsparatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duplice delitto di Pordenone: particolari sul killer di Teresa e Trifone
Tutto questo lascia sospettare che lo sparatore (non sappiamo se si tratta di un uomo o una donna) potrebbe aver collaudato l'arma poco ... «Blasting News, 7月 15»
2
Contro il pol. corr. pure nelle sale cinematografiche
Lo sparatore era mascherato da Joker, nemico mortale dell'uomo pipistrello. La colpa fu data al cinema d'oggi, che corrompe le fragili ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Usa, uomo spara in un cinema: 2 morti e 7 feriti, poi si uccide …
Il folle sparatore si è poi tolto la vita: era un 'vagabondo' 59enne bianco. Il presidente Obama: "Decine di migliaia di persone uccise da armi da ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Usa: ancora due stragi. Sparatoria in un cinema e famiglia …
I morti segnalati sono al momento tre, tra cui lo stesso sparatore, ma la polizia sostiene che i feriti sono numerosi altri ed alcuni in gravi ... «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
5
Dopo il Garbatella History Camp il Comitato del Parco Commodilla …
... area archeologica inclusa - spiega il vicepresidente del Comitato Parco Giovannipoli Luca Sparatore – oltre a lavorare alla realizzazione dei ... «Urloweb, 7月 15»
6
VIDEO-CHOC. Uccisi a fucilate in mare 4 uomini, ma la loro morte è …
Ma non si sa (o non si è voluto sapere) il nome dello sparatore e il motivo dei quattro omicidi, così come l'identità degli ammazzati. «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Paderno Dugnano, rissa davanti al pub uomo spara e ferisce tre …
Lo sparatore è ricercato dai Carabinieri. Si tratta dell'uomo che durante una rissa ha estratto una pistola e sparando ha ferito tre persone. «La Prima Pagina, 7月 15»
8
Spara in due basi militari: morti 4 marines
Di certo lo sparatore conosceva bene la zona e ha agito con estrema freddezza. Gli investigatori «non sanno ancora se si tratti di un attentato ... «il Giornale, 7月 15»
9
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... circa la dinamica del fatto, con riguardo alle reciproche posizioni tra sparatore e vittima, tra le conclusioni formulate dal consulente del P.M. e ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Caserta, agente penitenziario stermina una famiglia
Caserta. Anche il conducente del furgone è stato ferito a morte dallo sparatore. Luciano Pezzelle, agente penitenziario, si è poi costituito e si è ... «Newspedia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sparatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sparatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z